Ať odpočívají ve vzpouře (Čísla válek I)
Kéž odpočívají ve vzpouře
Postavy válek I.
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
May they rest in revolt (Wars Figures I) je dokumentární experimentální francouzština režírovaná Sylvainem Georgem v roce 2010 . To bylo propuštěno v divadlech v roce 2011 ve Francii a v roce 2012 v Argentině .
Toto je první celovečerní film režiséra Sylvaina George a jeho první film věnovaný situaci uprchlíků v Calais před druhým celovečerním filmem Les Éclats (Ma gueule, ma revolte, mon nom) . K jeho realizaci došlo odČervenec 2007 na prosince 2010.
Tento film je považován za jeden z nejdůležitějších filmů natočených na toto téma, který má jak estetický, tak silný a velmi osobní účel, a označuje datum oživení globálního dokumentu.
Získal několik ocenění na různých mezinárodních festivalech.
Synopse
Tento film, který se skládá z fragmentů, které se navzájem odrážejí a navzájem se teleskopují, což vytváří několik her o dočasnost a prostorovost, ukazuje po dobu tří let (Červenec 2007 - ledna 2010), životní podmínky migrantů v Calais.
Tímto způsobem ukazuje, jak politiky prováděné moderními policejními státy jdou nad rámec zákona a vytvářejí šedé oblasti, mezery, mezery mezi výjimkou a pravidlem.
S jednotlivci (a prvními vůdci jako výrazem „poražených“, vyvrheli nebo současnými plebs: uprchlíky, vysídlenci, přistěhovalci, migranti bez dokladů, ale také s nezaměstnanými, mladými lidmi z předměstí atd.) Se tak zachází … jako zločinci jsou zbaveni, „zbaveni“ nejzákladnějších práv, která z nich činí subjekty práva, a omezeni na stav „čistých těl“ nebo „nahého života“. Postavy válek.
Technický list
- Název: Nechte je odpočívat ve vzpouře (Figures of wars I)
- Režisér: Sylvain George
- Scénář: Sylvain George
- Fotografie: Sylvain George
- Úpravy: Sylvain George
- Zvuk: Sylvain George
- Tlumočení / hlas: Valérie Dréville
- Produkční společnost: Noir Production
- Distribuční společnost: Independencia / Norte
- Země původu: Francie
- Původní jazyky: francouzština , angličtina , arabština , eritrejština ...
- Délka: 153 minut
- Formát: černobílý - video
- Žánr: dokumentární
- Datum vydání: 2011
Výběry
-
FID Marseille 2010
-
Generální státy dokumentárního filmu 2010
- Doclisboa 2010
- Valdivia 2010
- Filmový festival 2010
- Filmový festival v Turíně 2010
-
Viennale 2010
-
Forum des images 2010 / Živé vystoupení Archieho Sheppa
-
Bafici 2011
- Courtesan 2011 / Živé představení William Parker
- Migrující scéna 2011
- Podvratný filmový festival 2011
- Ljubljana Cinematheque 2011
- Chybějící lidé 2011
- La Casa Encendida 2012
- BAM 2012
- Flaherty Seminar 2012
- RIDM 2012
- Ambulant 2012
- EDOC 2012
- Archiv filmů a televizí UCLA 2013
- Filmový festival v Limě Independente 2013
- MedFilmFestival 2013
- Filmový festival v Miláně 2013
-
Archiv filmů BAM / Pacific 2014
- Cinemigrante 2015
- Mezinárodní filmový festival Fronteira 2015
Ocenění a vyznamenání
-
2010 : Cena poroty v mezinárodní soutěži na filmovém festivalu ve Valdivii
-
2010 : Cena za nejlepší dokument v mezinárodní soutěži na filmovém festivalu filmařů
-
2011 : Cena za nejlepší dokument v mezinárodní soutěži na BAFICI
-
2011 : Cena FIPRESCI za mezinárodní kritiku na BAFICI
-
2011 : Čestné uznání v mezinárodní soutěži na filmovém festivalu v Pesaru
Kritické přivítání
-
"Prostřednictvím nárazových nebo roztažených montáží, které odkazují na dislokaci těchto životů, je rytmus těl artikulován známkami městského prostoru a pohyby jeřábů byly použity k zničení džungle džungle v září 2009. " Calais . Sylvain George tím, že se umístil v této příhraniční oblasti, zpochybňuje samotné srdce planety, napjaté mezi severem a jihem, bohaté a chudé, střed a okraj. » - Isabelle Regnier , Le Monde
-
"To, co nám Sylvain George dává vidět, je právě atmosféra džungle, geografie džungle, tento trvalý pocit přežití, ten pod lidskou úrovní, který tato přepadová situace udržuje." A to natolik, že jak toto dvou a půlhodinové černobílé ponoření postupuje, doslova halucinujeme, nejsme schopni rozpoznat nic od Calais, a zejména rozpoznat cokoli od demokracie po díla v tom, co není víc než ostudná zpráva o pátrání. " - Philippe Azoury , Osvobození
-
" Snad nejhorší způsob, jak popsat, že jsou ve vzpouře, by bylo říct, že je militantní." Ne proto, že by bojovnost byla naopak škoda, ale proto, že dnešní slovo se díky rétorice trpělivě budované pravicí stalo přístřeškem, kde slyšíme všechny ty, kteří mají vůli vzbouřit se. „ - Jean-Baptiste Morain , Les Inrockuptibles
Poznámky a odkazy
-
„Dokumentární. „Nechte je odpočívat ve vzpouře“ na téma migrantů z Calais “, mediapart.fr (21. října 2014) [1]
-
Místo kultury Francie [2]
-
Isabelle Regnier na lemonde.fr (21. srpna 2010) )
-
next.liberation.fr (16. listopadu 2011)
-
lesinrocks.com (15. listopadu 2011)
externí odkazy