Natáhni se, budu tam
Natáhni se, budu tam
Singles od The Four Tops
Loving You Is Sweeter Than Ever
(1966) Standing in the Shadows of Love
(1966)
Reach Out I'll Be There je píseň, kterou napsalo trioHolland-Dozier-Hollanda kterou provedla americkásoulová skupina The Four Tops, vydaná při 45 otáčkách za minutu18. srpna 1966. Je součástí alba Reach Out vydaného v červenci 1967 .
Byla velmi úspěšná po celém světě, v žebříčku Billboard Hot 100 a UK . Je to jeden z nejznámějších titulů skupiny a značky Motown .
Kryty a úpravy
Píseň byla pokryta mnoha umělci. Název se někdy objevuje s drobnými úpravami: Reach Out, budu tam , Reach Out (budu tam) nebo jednoduše Reach Out . Verze Diany Rossové v roce 1971 , Glorie Gaynorové v roce 1975 nebo Michaela Boltona v roce 1993 , znají vyznamenání hitparád.
Rovněž byl upraven v několika jazycích. Adaptaci ve francouzštině pod názvem J'attendrai , podepsanou Vline Buggy a Claude François , provedl druhý v roce 1966 i skupina Les Diamants. Sylvie Vartan ji zazpívala v roce 2007 na svém albu Nouvelle Vague , poté Cécile Cassel na soundtracku k filmu Toi, moi, les autres v roce 2011 .
Francouzská adaptace se také opakuje v roce 2003 v muzikálu Belles Belles Belles . S úctou k titulům Clauda Françoise ho v roce 2003 vytvořili spolupracovníci zpěváka jako Daniel Moyne , Jean-Pierre Bourtayre a Gérard Louvin . Z této show vychází jako singl titul J'attendrai od Les Filles , tedy Joy Esther , Aurélie Konaté a Liza Pastor . Strana B je Danse ta vie v podání Pascala Sual a Aurélie Konaté. Budu čekat dosáhl 15 th místo z francouzských pořadí a belgická a 65 th místo konání švýcarského žebříčku nejlepších prodejců.
Italská verze, Gira, gira , byla zaznamenána Ritou Pavone v roce 1967 a poté samotnými Four Tops.
Remix
V roce 1988 , je remix byl propuštěn z vrcholků verze Four. Je to úspěch ve Velké Británii , Irsku a na Novém Zélandu .
V roce 2020 bude superskupina The Jaded Hearts Club pokrývat píseň na albu You Have Always Been Here .
Ocenění
Píseň získala cenu Grammy Hall of Fame Award v roce 1998 . Podle časopisu Rolling Stone je to jedna z 500 největších písní všech dob .
Týdenní žebříčky a certifikace
Čtyři vrcholy
Remix 1988 |
Diana Rossová
Gloria gaynor
Michael Bolton
|
Poznámky a odkazy
Poznámky
-
Originální název, který zpívá Claude François, je Danse ma vie .
Reference
-
(in) Zvraty a úpravy písně v Secondhandsongs
-
„ J'attendrai CD single, Import “ , na Amazon.com (konzultováno ve 22 číslech 2018 )
-
„ Bios> Dívky “ , na premiéře ,4. listopadu 2009(konzultováno ve 22 číslech 2018 )
-
Jean-Philippe Darquenne, „ Aurélie, z televizní reality show v Cloclo “ , na dhnet.be ,25. října 2003(konzultováno ve 22 číslech 2018 )
-
Théo Daguerre, „ Aurélie, Joy a Liza Nové hroudy!“ » , Na Télé Star ,10. ledna 2004(konzultováno ve 22 číslech 2018 )
-
„ Les Filles (3) - J'Attendrai “ , na discogs.com (konzultováno 22. číslo 2018 )
-
„ Les filles - J'attendrai (šanson) “ , na lescharts.com (konzultováno v čísle 22 )
-
(in) Grammy Hall of Fame, písmeno R.
-
(in) 500 největších písní všech dob, čtyři nejlepší skladby „Reach Out, budu tam“ - Rolling Stone
-
(de) Musicline.de - Čtyři vrcholy . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) „ AMR Top Singles of 1966 “ , Top100 Singles (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(nl) Ultratop.be - The Four Tops - Reach Out, budu tam . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) „ Library and Archives Canada “ na Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(in) „ The Hot 100 chart the week of October 15, 1966 “ na Billboard , Billboard.com (přístup k 24. červenci 2020 )
-
(in) „ Hot R & B / Hip-Hop Songs chart the week of 29. October 1966 “ na Billboard , Billboard.com (přístup k 24. červenci 2020 )
-
„ Hity jednotlivých umělců, písmeno F “ , Infodisc.fr (přístup 6. října 2016 )
-
(in) „ Irské Charts - Vše, co se vědět “ , IRMA (přístupné 06.10.2016 )
-
(nl) Dutchcharts.nl - The Four Tops - Reach Out, budu tam . Jeden Top 100 . Hung Medien. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) Archivní graf . UK Singles Chart . The Official Charts Company . Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) RIAA zlatá a platinová prohledávatelná databáze
-
(in) „ BRIT Certified “ na ABC (zpřístupněno 24. července 2020 )
-
(in) [1988 & cat = s Charts.org.nz - The Four Tops - Reach Out I'll Be There [1988]]. RMNZ . Hung Medien. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) Archivní graf . UK Singles Chart . The Official Charts Company .
-
(in) „ Library and Archives Canada “ na Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(in) „ Diana Ross Chart History Hot 100 “ na Billboard , Billboard.com (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(in) „ Diana Ross Chart History Hot R & B / Hip-Hop Songs “ na Billboard , Billboard.com (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(de) Musicline.de - Gloria Gaynor . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) „ AMR Top Singles of 1975 “ , Top100 Singles (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(de) Austrian-charts.com - Gloria Gaynor - Natáhni se, budu tam . Ö3 Rakousko Top 40 . Hung Medien. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(nl) Ultratop.be - Gloria Gaynor - Natáhni se, budu tam . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) „ Library and Archives Canada “ na Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(in) „ Gloria Gaynor Chart History “ na Billboardu , Billboard.com (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
„ Hity jednotlivých umělců, písmeno G “ , Infodisc.fr (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(nl) Dutchcharts.nl - Gloria Gaynor - Natáhni se, budu tam . Jeden Top 100 . Hung Medien. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) Archivní graf . UK Singles Chart . The Official Charts Company . Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(de) Musicline.de - Michael Bolton . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Zpřístupněno 6. října 2016.
-
(in) „ Library and Archives Canada “ na Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (přístup k 6. říjnu 2016 )
-
(in) Archivní graf . UK Singles Chart . The Official Charts Company . Zpřístupněno 6. října 2016.
externí odkazy