Doporučení Generální konference UNESCO ve prospěch esperanta

Generální konference UNESCO přijala dvakrát, v roce 1954 a poté v roce 1985, rezoluci ve prospěch esperanta.

Doporučení přijata

Generální konference UNESCO přijala dvě doporučení ve prospěch esperanta  :

• první na osmém zasedání generální konference, 10. prosince 1954, v Montevideu, kde zejména generální konference:
  • „Opravňuje generálního ředitele sledovat zkušenosti týkající se používání esperanta pro vzdělávání, vědu a kulturu a za tímto účelem spolupracovat s Universal Association of Esperanto v oblastech zájmu těchto dvou organizací  ; “ ;

• druhý během dvacátého třetího zasedání, 8. listopadu 1985v Sofii, kde zejména generální konference:
  • „Požaduje, aby generální ředitel, aby i nadále pozorně sledovat vývoj esperanto jako prostředek ke zlepšení porozumění mezi různými národy a kulturami“ ,
  • „Doporučuje, aby se mezinárodní nevládní organizace připojily k oslavě stého výročí esperanta a prozkoumaly možnost využití esperanta jako prostředku šíření všech druhů informací mezi svými členy, včetně informací o činnostech UNESCO  ; “

Neúspěšné návrhy

Od té doby existují další návrhy usnesení, které nebyly přijaty, například v Paříži dne17. října 2001 kde by toto usnesení umožnilo generální konferenci:

• znovu potvrzuje svou podporu činnostem esperantského hnutí, pokud se zaměřují na dialog mezi civilizacemi na základě rovnosti, kulturní a jazykové rozmanitosti světa a ochrany ohrožených jazyků a kultur,
• vyzvat členské státy, aby přidaly esperanto ke studijním programům svých škol a vysokoškolských institucí,
• doporučit, aby mezinárodní nevládní organizace prozkoumaly možnost použití esperanta k nápravě nerovného charakteru současných jazykových postupů a k podpoře nediskriminačních multikulturních vztahů mezi jejich členy.

Další uznání

Na druhé straně zazněly zprávy generálního ředitele UNESCO, například zpráva zaslaná u příležitosti 90. světového kongresu esperanta v Litvě, 23. srpna 30. července 2005, ve kterém zejména ředitel prohlašuje:

• „Můžeme se jen radovat z vaší touhy podporovat a prosazovat v souladu s Všeobecnou deklarací o kulturní rozmanitosti, kterou přijala Generální konference UNESCO v roce 2001, hodnoty a principy rozmanitosti. Kulturní a jazykové. "
• "Esperanto, jazyk s univerzálním a mezinárodním povoláním, představuje ve skutečnosti bezprecedentní nástroj pro propojení kultur a jazyků." UNESCO samo o sobě zajišťuje, aby kulturní bohatství světa ztělesněné pluralitou identit v rámci společností, které jsou samy o sobě množné, odrážely rozmanitost v neustále obnovovaném dialogu. "

Poznámky a odkazy

1. [PDF] Usnesení z osmého zasedání generální konference UNESCO týkající se esperanta na stránkách UNESCO.
2. [PDF] Usnesení dvacátého třetího zasedání Generální konference UNESCO týkajícího se esperanta na stránkách UNESCO.
3. [PDF] Návrh usnesení z roku 2001 na webových stránkách UNESCO.

externí odkazy

• (fr) Text doporučení na webových stránkách Federace práce esperanta

• (fr) Text zprávy generálního ředitele UNESCO u příležitosti 90. světového kongresu esperanta v Litvě