Le Roman de Mélusine je próza napsaná Jeanem d'Arrasem, vyprávějící příběh Melusiny , složená v letech 1392 až 1394, na žádost vévody Jeana de Berryho a jeho sestry Marie de France , vévodkyně z Baru.
Verze přeložená do nizozemštiny s názvem Die wonderlike vreemde ende schone historie van Melusijnen ende van haren geslachten (což v doslovném překladu znamená Zázračný, bizarní a krásný příběh Melusine a její linie ) byla vytištěna na9. února 1491Gherhaert Leeu v Antverpách . Pro vytvoření této prvotisky tiskárna použila nové písmo s názvem „drie-typen-in-één“, které vytvořil Henric Van Symmen alias „de Lettersteker“. Aby byla ziskovost nákladů generovaných touto investicí do nového tiskového zařízení, tiskárna zveřejnila „prospekt“, ve kterém ocenil kvality svého tisku, jmenovitě nový překlad a použití 46 rytin na barevných dřevinách vytvořených speciálně pro příležitosti, a nikoli opakovaně, jak to bylo obvyklé. Dno prospektu má oblast, kde mohl knihkupec za účelem propagace tohoto nového vydání napsat své jméno a adresu svého obchodu. Jedinou zachovanou kopií tohoto prospektu je Deutsches Buch und Schriftmuseum v Lipsku . Před příjezdem do sbírek dědictví patřila kopie uchovávaná v Královské knihovně v Belgii bibliofilovi Constant-Philippe Serrure (1802-1872).