Svatý František z Assisi , Scènes Franciscaines , je opera o třech dějstvích a osmi výjevech od Oliviera Messiaena (báseň a hudba). Autor začal báseň v roce 1975 po operním pověření Rolfa Liebermanna pro Pařížskou operu . Hudba byla psána od roku 1975 do roku 1979, orchestrace a kopie osmi orchestrálních partitur osmi výjevů byly prováděny od roku 1979 do roku 1983.
Opera nese podtitul: Scènes Franciscaines . Pokud jde o hagiografii , volba svatého Františka z Assisi byla rychle uložena věřícímu a ornitologovi, kterým Messiaen byl: „Je to svatý, který se nejvíce podobá Kristu “ a „mluvil s ptáky“. Během období těhotenství provedl Messiaen mnoho výzkumů, na jedné straně o ikonografii náboženských reprezentací, studoval fresky od Giotta v Basilica di San Francesco v Assisi , obrazy Fra Angelico v Muzeu San Marco ve Florencii , na druhé straně v ornitologii , která ho vedla z Itálie do Nové Kaledonie ke studiu písní exotických ptáků.
K vytvoření došlo dne 28. listopadu 1983v pařížské opeře ( Palais Garnier ), s Christiane Eda-Pierre (Anděl), José Van Dam (Saint François), Kenneth Riegel (malomocný), Michel Philippe (bratr Léon), Georges Gautier (bratr Massée), Michel Sénéchal (Frère Elie), Jean-Philippe Courtis (Frère Bernard), sbory a orchestr Národního divadla pařížské opery (režisér sboru: Jean Laforge), pod vedením Seiji Ozawy , v režii Sandra Sequiho, se soubory a kostýmy Giuseppe Crisolini-Malatesta.
Po premiéře nebyla opera na jevišti vyráběna deset let.
Druhá produkce se uskutečnila v roce 1992 na Salcburském festivalu ( Felsenreitschule ), režírovaný Peterem Sellarsem , s Esa-Pekkou Salonen dirigující Los Angeles Philharmonic Orchestra ; tato produkce byla znovu uvedena v roce 1998 na stejném salcburském festivalu.
Následovaly inscenace v Lipské opeře (1998) a v Deutsche Oper Berlin (2002). Americká premiéra se konala v opeře v San Francisku v roce 2002. Od té doby byla opera uvedena na jevišti v Ruhrtiennale (de) v Jahrhunderthalle v Bochumu (2003), v opeře Bastille v Paříži (2004), v Divadlo v Amsterdamu (2008) a v Bavorské státní opeře) v Mnichově (2011). Výroba RuhrTriennale byla také provedena v aréně v Madridu (Španělsko) v roce 2011.
Zde je sborová a instrumentální skladba, jak ji uvedl skladatel, s některými přesnými údaji o umístění.
3 pikoly , 3 flétny , 1 flétna v G, 3 hoboje , 1 anglický roh , 2 malé klarinety v E, 3 klarinety v B, basklarinet, kontrabasový klarinet, 3 fagoty , 1 dvojitý fagot .
Xylofon , xylorimba , marimba , zvonkohra , vibrafon .
1 malá trubka v D, 3 trubky v C, 6 rohů v F, 3 pozouny , 2 tuby , 1 tuba pro kontrabas.
3 vlny martenotů , umístěné na různých místech k získání vesmírných efektů. První vlna Martenot je v proscéniové krabici nalevo od dirigenta na první straně houslí. Druhý je v proscéniové krabici napravo od dirigenta na straně violoncella. Třetí je v orchestřiště před dirigentem.
smíšený sbor 150 lidí (na jevišti): 15 prvních sopránů , 15 sekundových sopránů, 15 mezzos , 15 prvních kontraaltů , 15 druhých kontraaltů, 15 prvních tenorů , 15 druhých tenorů, 15 barytonů , 15 prvních basů , 15 sekund basů.
16 první housle , 16 druhé housle, 14 violy , 12 violoncella , 10 kontrabasů .
I: První sada trubkových zvonů, první claves , heliophone , bubínek . II: První trojúhelník , druhé klavesy, 6 chrámových bloků , velmi malý činel , malý činel, zavěšený činel. III: Druhý trojúhelník, třetí claves, dřevěný špalík , bič , pár maracas , reco-reco , zvonkohry , zvonkohry, zvonkohry, baskický buben , 3 gongy . IV: třetí trojúhelník, claves čtvrtý, hrající kastaněty , velký zavěšený činel, jízda na činele, tom medium, vážný tom, 3 bubny . V: druhá sada trubkových zvonů , plech, páté claves, geofon, basový buben .
Messiaen byl inspirován Písma, jeho vzpomínky ptáka, spisů svatého Františka sám, zvláště Lauds creaturarum (chvalozpěv tvorů) je Fioretti (Anonymous XIV th století) , jsou úvahy o Stigmata . Dramatická osa díla spočívá výhradně v postupu milosti svatého Františka. Výsledkem je jistá hagiografická stručnost, Messiaen nezachoval eskapády Františkova mládí, za což byl následně kritizován. Odpověděl v rozhovoru s Claudem Samuelem, že hříchy svatého Františka nebyly pro operu zajímavé. "Vymazal jsem spoustu věcí, abych vzal jen obecný obrys mého předmětu." Vždy jsem si raději vybral to, co by mohlo obsahovat úžasné, barvu a písně ptáků. O Pierru Bernadonovi, vypracování františkánského řádu, Velké svaté Kláry a slavného vlka Gubbia tedy nebude pochyb . "
Děj se odehrává v Itálii v XIII -tého století .
Scéna 1:
Svatý Francois vysvětluje bratrovi Léonovi, že z lásky ke Kristu musí trpělivě snášet všechny své rozpory, všechna svá utrpení a že se jedná o „Dokonalou radost“.
Scéna 2:
Po bratřích recitaci mastifů svatý František, který zůstal sám, žádá Boha, aby ho přiměl setkat se s malomocným a aby ho miloval.
Scéna 3:
V malomocné kolonii odporný malomocný pokrytý puchýři prudce protestoval proti své nemoci. Vchází svatý František, sedl si vedle něj a tiše k němu promlouvá. U okna se objeví anděl a říká: „Meper, tvé srdce tě obviňuje, ale Bůh je větší než tvé srdce. »Malomocný, který je znepokojen svým měkkým hlasem a laskavostí svatého Františka, se zmocňuje výčitek svědomí, že ztratil nervy. Svatý František líbá malomocného. Zázrak! Malomocný je uzdraven. Malomocný tančí pro radost. Více než uzdravení malomocného je to právě povznesení Grace, díky kterému je svatý František jásající, jeho triumf nad sebou.
Scéna 4:
Na lesní cestě v La Verna se v přestrojení za cestujícího objeví anděl. Klepá na dveře kláštera a vydává obrovský zvuk, který symbolizuje výbuch Grace. Bratr Massée otevírá dveře. Anděl se ptá bratra Eliase na otázku o Předurčení. Ten odmítá odpovědět a tlačí anděla ven. Anděl znovu zaklepe na dveře a stejnou otázku položí bratrovi Bernardovi, který odpovídá s velkou moudrostí. Anděl odešel, bratr Bernard a bratr Massée se na sebe podívali a bratr Bernard si všiml: „Možná to byl anděl? ...“
Scéna 5:
Anděl se zjevuje svatému Františkovi a dává mu předzvěst nebeské blaženosti a hraje melodii na jeho violu. Tato melodie je tak příjemná, že svatý František zakolíše.
Scéna 6:
V Assisi, na Carceri, velkém dubu na jaře s mnoha ptačími zpěvy, káže svatý František, následovaný bratrem Masséem, kázání ptákům a slavnostně jim žehnej. Ptáci reagují ve velkém refrénu, ve kterém slyšíte nejen ptáky Umbrie , zejména pěnice černohlavou, typického ptáka Carceriho, ale také ptáky z jiných zemí, jako je ostrov Pines, poblíž Nového Kaledonie.
Scéna 7:
V La Verně v noci, v jeskyni pod převislou skálou, je sám svatý František. Objeví se velký kříž. Hlas Krista, symbolizovaný sborem, slyšíme téměř nepřetržitě. Pět šípů světelných paprsků z Kříže zasáhne postupně obě ruce, nohy a pravou stranu svatého Františka, zvukem tak silným jako ten, který doprovází klepání anděla na dveře kláštera. Těchto pět ran, které připomínají pět Kristových ran, je božským potvrzením svatosti svatého Františka.
Scéna 8:
Svatý František umírá, leží na zemi. Všichni bratři ho obklopují. Rozlučuje se se všemi, které miloval, a zpívá poslední verš své Píseň o slunci , verš „naší sesterské fyzické smrti“. Bratři zpívají žalm 141. Anděl a malomocný přicházejí k svatému Františkovi, aby ho potěšili. Svatý František vyslovuje svá poslední slova: „Pane! Hudba a poezie mě přivedly k Tobě! Nedostatek Pravdy [...] mě navždy oslní Tvým přebytkem Pravdy ... “Zemře. Zvony zvoní. Všechno zmizí. Když sbor zpívá Vzkříšení, paprsek světla osvětluje místo, kde předtím leželo tělo svatého Františka. Světlo roste, dokud neoslepne a nesnesitelné. Opona padá.
Každá postava má jedno nebo více témat a ptačí píseň.
AndělAnděl má několik témat:
Svatý František má několik témat:
Má pro téma dochmický rytmus, zlý, rozrušený, který se na konci třetí scény promění v tanec radosti a vrátí se pro konečné světlo, v době písně Vzkříšení, v osmé a poslední scéna.
Bratře LeoneTématem bratra Léona je jeho vlastní píseň: „ Bojím se, bojím se na cestě ... “.
Bratře MasséeFrère Massée má velmi jednoduché a velmi čisté melodické téma podporované transponovanými reverzními akordy.
Bratře EliášiBratra Élie doprovází poněkud karikaturně glissendos pozounů a strun, Notou, pták z Nové Kaledonie a drsné rytmy Rousserolle Effarvatte.
Bratře BernardeBratr Bernard má melodické téma, na které hrají rohy a smyčce, často ho vyrušuje Philemon (pták mnich) z ostrova Pines, který je svěřen souboru lesů.
Messiaen integroval do své opery více než třicet písní ptáků, které pozoroval a zaznamenal během svých četných cest po světě a kterým připisuje jeden nebo více nástrojů:
| Jméno ptáka | Pozorování a bodování umístění | Zásah do opery, odpovídající nástroj | |
| 1 | Capinera ( pěnice černohlavá ) | Carceri, Assisi | 6 th stůl |
| 2 | Červenka | Carceri, Assisi | |
| 3 | Troglodyt | Carceri, Assisi | |
| 4 | Drozd vypouští | Bevagna, Umbrie | |
| 5 | Skřivan | ||
| 6 | Kos | ||
| 7 | Song drozd | ||
| 8 | Pěnice zahradní | ||
| 9 | Slavík | ||
| 10 | Žluva | ||
| 11 | Konopka | ||
| 12 | Ahoj | ||
| 13 | holub lesní | ||
| 14 | Hrdlička | ||
| 15 | Vyděšený pěnice | vyhrazeno pro bratra Élie | |
| 16 | Poštolka | 5 th stůl, varuje svatý František z příchodu anděla | |
| 17 | Krahujec | Galeria, Korsika | |
| 18 | Crimson Finch | Švédsko | |
| 19 | Blue merle | Delphi, Řecko | 3 e Stůl, konec tance Leper (3 xylos) |
| 20 | Sýček | 1 st malba, Podobenství Saint Francis | |
| 21 | Puštík obecný | časně 7 th stolek | |
| 22 | Eopsaltria (slavík žlutobřichý) | Pine Island | 6 th stůl |
| 23 | Philemon (pták-mnich) | Pine Island | 6 th tabulky, často doprovázel bratr Bernard, veškeré dřevo |
| 24 | Gerygon (pěnice žlutobřichá) | Pine Island | Předchází všem zjevením anděla, pikolek, xylofonu, zvonkohry |
| 25 | Gammier | Pine Island | 6 th stůl |
| 26 | Wheatear šedohlavý | Maroko | |
| 27 | Telefon Tschagra | Maroko | |
| 28 | Notou | Nová Kaledonie | |
| 29 | Zosterops | Nová Kaledonie | |
| 30 | Lyra pták | Austrálie | Ondes Martenot, 5 th stolek |
| 31 | Hôaka ( šedohlavý vrabec ) | Japonsko | |
| 32 | Fukuro ( Uralská sova ) | konec 3 e Tabulka | |
| 33 | Uguisu ( Bouscarle z Japonska) | Nikko | |
| 34 | Hototoguisu ( kukačka šedohlavá ) | Karuizawa |
Novinky, představení 31. 10. 2008 v Paříži opery v koncertní verzi