Sezóna 11 Chirurgové

Sezóna 11 Chirurgové Logo série.

Klíčové údaje
Série Chirurgové
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz ABC
Rozdíl. originál 25. září 2014 - 14. května 2015
Pozn. epizody 25

Chronologie

Sezóna 10 Sezóna 12

Seznam epizod

Tento článek představuje vodicí epizoda pro v jedenácté sezóně na americkém televizním seriálu Chirurgové .

Všeobecné

the 9. května 2014, série byla obnovena na jedenáctou sezónu. Natáčení začalo30. července 2014, vysílat dne 25. září v USA.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se herci a hosté

Epizody

Epizoda 1: Bouře pocitů

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store  : Bez orientačních bodů Originální název
I Must Have Lost It on the Wind ( trad litt ..  „Musel jsem to ztratit ve větru“) Výrobní číslo
221 (11-01) První vysílání
Realizace
Kevin McKidd Scénář
Stacy McKee Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Cristina je pryč. Meredith se objeví u Alexova a dostane Jo z postele, aby si s ním mohla povídat. V nemocnici se Owen snaží zapomenout na Cristinin odchod tím, že se ponoří do práce, díky čemuž si ostatní myslí, že v tichosti trpí. Někteří lékaři se ho snaží pozvat, aby si to rozmyslel. Meredith a Alex se sblíží poté, co se Alex přizná, že mu Cristina nechala jeho nemocniční akcie, jeho místo na palubě a Meredith, což z Alex dělá jeho spřízněnou duši. Derek si uvědomuje, že nechce opustit svou rodinu, a rozhodne se ukončit program mapování mozku, který Meredith překvapí. Margaret "Maggie" Pierce, nová šéfka kardiologie, se setká se svou sestrou Meredith, ale neřekne jí pravdu. Maggie raději nic neříká kvůli napjatému vztahu mezi nimi. Bailey s úžasem zjišťuje, že Alex získala akcie Cristiny, když si myslela, že na doporučení Richarda Webbera získá volné místo na palubě. Komentáře

Epizoda 2: Maggie's Puzzle

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Chybějící kousek Originální název
Puzzle  s chybějícím dílem ( trad. Malý "Puzzle s chybějícím dílkem") Výrobní číslo
222 (11-02) První vysílání
Realizace
Rob kukuřice Scénář
William Harper Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Maggie si plně uvědomuje své postavení a nemocniční život. Několikrát narazí na Meredith a Alexa vyhodil ze své soukromé funkce tím, že nechtěně odhalil svou kandidaturu na nemocniční radu. Jeden z jeho nevyléčitelně nemocných pacientů s rakovinou ho požádá, aby ji nechal zemřít. Zatímco ji Meredith již jednou zachránila, Maggie se rozhodne Meredith vypustit během další srdeční zástavy a nechá ji zemřít před ostatními lékaři. Zase se naštve na Meredith, než mu řekne pravdu o jejich rodinných vazbách. Tváří v tvář odhalení Meredith připouští, že jí nevěřil, a žádá ji, aby se od ní držela dál. Komentáře

Epizoda 3: Křeslo pro dva

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Ukažte svou pravou tvář Originální název
Musím být skutečný ( doslovný překlad  : „Musí to být skutečné“) Výrobní číslo
223 (11-03) První vysílání
Realizace
Rob kukuřice Scénář
Zoanne Clacková Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Meredith se rozhodne nechodit do práce pod záminkou nemoci. Ve skutečnosti je v Alexově domě, aby našla útěchu po odhalení Maggie. Společně zjistí, že říkala pravdu a že Ellis Gray je skutečně Maggieina biologická matka. Ta druhá je tedy Meredithina nevlastní sestra. Arizona se rozhodla požádat o stipendium v ​​chirurgii dělohy a uvědomuje si, že s pracovní zátěží, které ukládá D r  Herman, nemůže snést nové dítě, protože věděla, že Callie má také projekt poskytování bezbolestné protetiky pro vojenské veterány. Arizona a Callie se potýkají v čekárně agentury, aby jim našly náhradu.

Epizoda 4: The Missing Page

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Udržované tajemství Originální název
Only Mama Knows ( doslovný překlad  : „Only Mama Knows“) Výrobní číslo
224 (11-04) První vysílání
Realizace
Nicole rubio Scénář
Mark Driscoll Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Maggie Pierce je odhodlána opustit nemocnici. Každý se snaží pochopit proč. Amelia pošle Dereka na chat s Meredith, ale jejich vztah je napjatý. Meredith se snaží vzpomenout si na možné těhotenství své matky bližším studiem jejího deníku. Prostřednictvím vzpomínek z Richardova pohledu se dozvídáme, že se pokoušeli uprchnout ze Seattlu společně, ale jeho žárlivost na jeho paní, která se chystala přijmout Harper Avery, jsem tomu zabránila. Meredith si zase pamatuje epizodu kolotoče a pokus o sebevraždu, který následoval. Richard ani Ellis nevěděli o těhotenství před touto TS a odchodu do Bostonu. Maggie se podaří zachránit pacienta před paralýzou. Meredith volá sociální služby pro 10letou dívku, která má v břiše bouli naznačující těhotenství. Ukázalo se, že jde o nádor, který matka nehlásila ze strachu, že by byl poslán zpět do své domovské země. Tento případ Meredith připomíná, že matka se svými neúspěchy překonává, což nakonec Maggie nechá pochopit tím, že jí ukáže deník své matky, který si mezi dvěma chirurgickými poznámkami zapisoval, co jedla, aby zachovala zdraví svého nenarozeného dítěte. Nakonec se Karev vzpamatuje ze svého jednomyslného vyloučení z představenstva, když si uvědomí, že mu Arizona svěřil svou službu, aby se mohl věnovat studiu. Komentáře

Epizoda 5: Take a Break

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Broken Originální název
Bend & Break ( trad.,  „Ohnutý a zlomený“) Výrobní číslo
225 (11-05) První vysílání
Realizace
Jesse Bochco Scénář
Meg marinis Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Calie a Arizona zahajují terapii, aby zachránili svůj vztah, který od doby, kdy Arizona pokračovala ve studiu, ochabuje. Terapeut jim nabízí řešení: žít odděleně, ale pod stejnou střechou, aby nedošlo k rozrušení Sofie, po dobu třiceti dnů, při dodržování určitých drastických pravidel: žádné rozhovory, pokud to není nezbytné, žádný kontakt. A samozřejmě , žádný sex. Začátky se snaží, hlavně pro Callie, která není na počátku této terapie, ale pár se kousek po kousku prosazuje v tomto novém fungování.

Karev se také prosazuje na oddělení dětské chirurgie, které jí Arizona odkázala, ale Arizona má potíže s opuštěním svého oddělení, což vede k napětí mezi ní a jejím nástupcem. Komentáře

Epizoda 6: Jak se dostat ke kořenům zla

Jiné frankofonní tituly
Francouzský obchod iTunes: Think Before Acting Originální název
Do not Let's Start ( trad litt ..  "Do not start") Výrobní číslo
226 (11-06) První vysílání
Realizace
Rob Greenlea Scénář
Austin guzman Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Matka April Kepner přijíždí do Seattlu a způsobuje nervozitu své dcery, které Jackson nerozumí. Arizona pokračovala ve výcviku s D r  Herman ukazuje, že je k němu stále nepřátelštější, a to navzdory snahám Arizony o tuto příležitost. Nebyla chyba obětovat své manželství pro tuto peněženku? Nechává si poradit od Kareva, který je stěží optimistický. Karev se musí vypořádat s Joovými úzkostmi, vynesenými na povrch po přijetí na pohotovost mladé irácké veteránky, a přesto bezdomovkyně, žijící ve svém autě. Příběh této mladé ženy zasáhne Jo v srdci a umístí ji do situace nejistoty: jaká bude její budoucnost?

Komunikace mezi sestrami Grayovými se postupně budovala kolem paměti jejich matky Ellis. Derek mezitím přesvědčí Meredith, aby pozval Pierce na večeři, protože chce, aby jeho žena, stejně jako on, měla rodinu. Věci se ale komplikují, když přijde s nápadem přidat hosta: Richard Webber.

Epizoda 7: We Forget For Everything

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Vymazáním začněte znovu Originální název
Můžeme začít znovu, prosím? ( doslovný překlad  : „Můžeme začít znovu, prosím?“) Výrobní číslo
227 (11-07) První vysílání
Realizace
Bobby Roth Scénář
Andy Reaser Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Jo musí udělat svou první sólovou operaci s Bailey a je velmi stresovaná. Temná část minulosti Amelie se znovu probouzí a profesionálně i osobně ji uvádí do rozpaků. Hádá se s dcerou dvou obětí požáru. Arizona musí provést nouzovou operaci a věci se komplikují. Nakonec se Meredith pokusí integrovat Maggie se svými přáteli v Seattle Grace poté, co selže večeře v jejím domě.

Epizoda 8: The Taste of Risk

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Rizika Originální název
Risk ( doslovný překlad  : "Risk") Výrobní číslo
228 (11-08) První vysílání
Realizace
Rob kukuřice Scénář
William Harper Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Maggie a Meredith nesouhlasí s Derekem ohledně léčby pacienta: první si myslí, že nejprve je třeba léčit její srdeční problém, a druhá si myslí, že je třeba nejprve vyřešit její neurologický problém. To mezi nimi vytváří velké napětí. Derek si myslí, že Meredith to udělal jen proto, aby se mu postavil tváří v tvář, a nakonec volá D r  Webbera o druhý názor, který se mu Meredith nelíbí. Callie a Owen pokračují ve svém plánu pro veterány po amputaci, ale nastane problém a hádají se o něm. Stephanie dělá Aprilin ultrazvuk a myslí si, že najde problém. Mluví s D r  Robbinsem, kteří hledají názor D r  Hermana. Ten potvrzuje, že dítě má vadu stupně 2. Arizona je šokována, protože April je přítel. Stephanie žádá, aby D r  Herman, pokud si je jistá, že dítě v dubnu a Jackson je nefunkční a potvrzena. Tehdy dorazí Jackson: vyslechl rozhovor a hádal, že jde o jeho dítě. Arizona se rozhodne ukrást skenery D r  Herman a ukazuje Amelii, že si našel způsob, jak nádor odstranit.

Derek a Meredith se hádají. Rozhodne se přijmout místo, které mu nabídl prezident, a odejít do Washingtonu Komentáře
Finále podzimní sezóny 2014.

Epizoda 9: Ready to Fight

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Cesta vpřed Originální název
Kam máme odsud namířeno? ( doslovný překlad  : „A co budeme dělat?“) Výrobní číslo
229 (11-09) První vysílání
Realizace
Debbie Allen Scénář
Meg marinis Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Derek opouští Seattle stejně jako Meredith, která se ocitne sama a hledá chůvu pro děti. Mezitím Jackson říká April, že jejich dítě má problém a že s pomocí Arizony musí zjistit, který z nich. April je vyhozen ze svého NEBO, protože Owen si nemyslí, že dokáže fungovat ve svém stavu. Arizona Amelia a hledání řešení k odstranění nádoru od D r  Hermana, ale to nesouhlasí. Pokud jde o lékaře, zaujala je autonehoda způsobená matkou s dětmi. Na konci epizody odchází Derek do Washingtonu. Komentáře

Epizoda 10: A Large Empty Bed

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Velká prázdnota Originální název
Postel je bez tebe příliš velká ( trad. Malá ...  „Postel je bez tebe příliš velká“) Výrobní číslo
230 (11-10) První vysílání
Realizace
Chandra Wilson Scénář
Tia Napolitano Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
April zůstává optimistická, když Arizona začíná testovat své dítě. D r  Herman zajišťuje intenzivní plodu operaci více než Arizoně. Owen a Callie se navzájem povzbuzují, aby spolu znovu začali chodit. Mezitím Meredith, Maggie a Bailey používají 3D tiskárnu k lepšímu porozumění nádoru svého pacienta. Komentáře
Ačkoli je připočítán, Patrick Dempsey se v této epizodě neobjevuje.

Epizoda 11: Need a Miracle

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: věnováno sami sobě Originální název
Všechno, co jsem mohl udělat, bylo plakat ( trad. ..  „Všechno, co jsem mohl udělat, bylo plakat“) Výrobní číslo
231 (11-11) První vysílání
Realizace
Ron Underwood Scénář
Elizabeth jb klaviter Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Po několika diskusích s D r  Hermanem stojí April a Jackson před svou budoucí situací a obtížným rozhodnutím pro své budoucí dítě. Catherine přijíždí do Seattlu a v nemocnici narazí na Richarda. Mezitím se Meredith snaží najít někoho, kdo by se o víkendu postaral o její děti, aby navštívili Dereka. Amelia projevuje láskyplnou neochvějnost vůči Stephanie, když jsou přivedeni ke spolupráci na případu. Na konci epizody se dozvídáme, že Amelinino dítě žilo 43 minut. Komentáře
Ačkoli je připočítán, Patrick Dempsey se v této epizodě neobjevuje.

Epizoda 12: Living on Pretenses

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: The Fault Originální název
The Great Pretender ( trad litt ..  " The Great Pretender ") Výrobní číslo
232 (11-12) První vysílání
Realizace
Jeannot Szwarc Scénář
Mark Driscoll Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Meredith se vrací ze svého „víkendu“ s Derekem ve Washingtonu DC. Ukázalo se však, že to s ním nestrávila ... Podváděla ho? Komentáře
Ačkoli připočítán, Sarah Drew a Patrick Dempsey se neobjeví v této epizodě.

Epizoda 13: Until My Last Breath

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Počkejte si na konec Originální název
Zíral na konec ( trad. Malý ..  „Počkej na konec“) Výrobní číslo
233 (11-13) První vysílání
Realizace
Mark Jackson Scénář
Stacy McKee Slyšení
Hosté

Geena Davis ( D r  Herman)

Podrobné shrnutí
Amelia měla brilantní přednášku o nádoru D r  Herman navzdory strachu z dlouho očekávané operace. Arizona a Nicole jsou stále více a více spolupachatelů a Arizona dokazuje, že je v souladu s učením svého mentora. Epizoda končí Nicole na operačním stole. Komentáře
Ačkoli připočítán, Sarah Drew a Patrick Dempsey se neobjeví v této epizodě.

Epizoda 14: Konečně se setkáme

Jiné frankofonní tituly
Francouzský iTunes Store: Going Back Originální název
The Distance ( doslovný překlad  : "La distance") Výrobní číslo
234 (11-14) První vysílání
Realizace
Eric Laneuville Scénář
Austin guzman Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Epizoda se zaměřuje na provoz D r  Hermana, který trvá několik hodin. Během operace se Amelia ocitne ve svázané vazbě a požádá Webbera, aby zavolal svého bratra o pomoc, což on odmítne a řekne jí, že je to její operace a že ona jediná může uspět. Arizona zároveň operuje Mirandinu pacientku: ta chce odstranit plod, zatímco Arizona si myslí, že ho může ponechat uvnitř a odstranit nádor. Nakonec Arizona projde chirurgickým zákrokem a matka a dítě to zvládnou. Epizoda končí probuzením D r  Hermana, oslepla. Komentáře
Ačkoli připočítán Patrick Dempsey se neobjeví v této epizodě.

Epizoda 15: V srdci zemětřesení

Originální název
Cítím, že jako pohyb země ( trad litt ..  „Cítím se jako pohyb země“) Výrobní číslo
235 (11-15) První vysílání
Realizace
Thomas J. Wright Scénář
Jen Kleinová Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Seattle zasáhlo mírné zemětřesení a do nemocnice dorazilo mnoho obětí. Jedenáctiletá dívka mezitím volá o pomoc památník Seattle Gray Sloan Memorial poté, co byla její matka při zemětřesení zraněna. Poté se o ni postarají Owen, Amelia a Richard, kteří udělají vše pro to, aby matku zachránili zásahem její dcery. Jo si uvědomuje, že Meredith neztratila pacienta od doby, kdy Derek odešel, což ji přivede k přemýšlení o jejím vztahu. Epizoda končí tím, že Meredith volá Dereka a telefon zvedne žena. Komentáře
Ačkoli připočítán, Patrick Dempsey a Geena Davis se neobjeví v této epizodě.

Epizoda 16: Forget Everything

Originální název
Don't Dream It’s Over ( trad litt ..  „Don't sen je po všem “) Výrobní číslo
236 (11-16) První vysílání
Realizace
Susan Vaill Scénář
Andy Reaser Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Meredith si myslí, že Derek ji ve Washingtonu podvádí s jinou ženou. Jo je stále posedlá skutečností, že Meredith neztratila pacienta téměř 4 měsíce. Došlo k autonehodě, při které zahynuli tři lidé: pár, jehož žena je těhotná, a starý muž odpovědný za nehodu s Alzheimerovou chorobou. April se snaží oživit libido svého páru, ale Jackson nevypadá příliš vnímavě. Na této straně se zdá, že Owen a Amelia souhlasí, ale jsou opakovaně přerušovány mimořádnými událostmi. Mezitím se Arizona dozví, že Callie chodí s novou ženou Heather. Richard se svěří Maggie, že Ellis Gray měl Alzheimerovu chorobu. Což vygeneruje zjevení od Maggie. Epizoda končí Meredith, která přijme alespoň nečekanou návštěvu: Derek je zpět. Komentáře
Tato epizoda znamená návrat Dereka , kterého hraje Patrick Dempsey , nepřítomný v seriálu od epizody 9, aby odešel do Washingtonu poté, co souhlasil s prací u prezidenta Spojených států.

Epizoda 17: Hold On

Originální název
S vámi nebo bez vás ( trad. ..  „S vámi nebo bez vás“) Výrobní číslo
237 (11-17) První vysílání
Realizace
Chandra Wilson Scénář
Elisabeth finch Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Derek se vrátil do Seattlu ve snaze zachránit manželství, protože Meredith věří, že má poměr s jedním ze svých studentů. Během celé epizody bude mít Meredith vzpomínky na posledních deset let s Derekem. Stephanie se „vrátila na zem“ poté, co strávila týdny s Amelií studováním nádoru D r  Hermana a hledá za každou cenu zajímavý případ, zatímco Jo spadne na pacienta se zvláštní věcí v nose. Owen se dozví, že jeho matka je na pohotovosti a že je ve vztahu s Johnem, hasičem, který je od ní mnohem mladší. Epizoda končí osobním setkáním Dereka a Meredith. Derek se mu přizná, že políbil jednoho ze svých studentů a že mu nakonec Washington nestačil. Nedělá z ní pouhou omluvu, ale vyznání lásky.

Washington DC (o devět týdnů dříve) Derek se velmi zajímá o jednu ze svých obyvatel, Renee Collier, stejně jako o její výzkum, který spojí oba doktory. Během neočekávaného spojení si Derek uvědomí, že miluje jen jednu a jedinou ženu: Meredith. Komentáře
Ačkoli připočítán, Jessica Capshaw neobjeví v této epizodě.

Epizoda 18: Dva životy pro jednoho

Originální název
When I Grow Up ( trad litt ..  "When I grow up") Výrobní číslo
238 (11-18) První vysílání
Realizace
Zetna Fuentes Scénář
Tia Napolitano Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Žáci třídy přicházejí navštívit nemocnici a setkávat se s různými lékaři na různých chirurgických odděleních. Derek se vrací a obnovuje svou pozici v neurochirurgii, sektoru, který nyní provozuje jeho sestra Amelia. Návštěva proběhla dobře, dokud tři policisté, kteří během vloupání nezasáhli a během nich byli zraněni, následovaní mladým teenagerem, spolupachatelem zlodějů, dorazili na pohotovost pod nevinnými očima dětí. Stéphanie zjistí, že se stará o studenty a pokračuje v návštěvě, daleko od strašlivých nouzových scén, kde se lékaři snaží zachránit životy dvěma policejním bratrům a mladému řidiči. Epizoda končí diskusí mezi Derekem a Amelií, během níž tato odhaluje své sestře, že už nechce být daleko od své rodiny. Pokud jde o Amelii, svěřila se mu, že se zamilovala do Owena. Komentáře
Tato epizoda dosahuje nejhoršího skóre od uvedení série v roce 2005.

Epizoda 19: Mad About Him

Originální název
Crazy Love ( trad litt ..  "Crazy love") Výrobní číslo
239 (11-19) První vysílání
Realizace
Paul McCrane Scénář
Elizabeth jb klaviter Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Amelia udělá špatné rozhodnutí týkající se mladého pacienta a rozhodne se přestat vidět Owen, aby se soustředila na svou práci. Muž přijde do nemocnice se svou milenkou poté, co mu jeho žena řezala penis. April pošle pro operaci muže Catherine Averyovou, i když jí dr. ​​Webber zakázal, aby mu zavolala. Derek musí po svém návratu do Seattlu jít do Washingtonu, aby vyřešil nějaké záležitosti, ale Meredith se z Bílého domu dozví, že se jeho schůzky nezúčastnil.

Epizoda 20: Resurface

Originální název
One Flight Down ( doslovný překlad  : „letecká nehoda“) Výrobní číslo
240 (11-20) První vysílání
Realizace
David Greenspan Scénář
Austin guzman Slyšení
Podrobné shrnutí
Blízko nemocnice došlo ke strašlivému leteckému neštěstí, které vyvolalo těžké vzpomínky, zejména pro Meredith a Arizonu. Meredith se ocitne bez zpráv o Derekovi, který měl být ve Washingtonu, a před panikou si dá časový limit. Komentáře
Ačkoli připočítán, Jesse Williams se neobjeví v této epizodě.

Epizoda 21: Beautiful Day to Save Lives

Originální název
Jak zachránit život ( trad.  "Jak zachránit život") Výrobní číslo
241 (11-21) První vysílání
Realizace
Rob Hardy Scénář
Shonda rhimes Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Na cestě na letiště byl Derek svědkem dopravní nehody, při které byli 4 zraněni. Na tomto místě není žádná síť a bez možnosti přivolání pomoci jim pomáhá dostupnými prostředky co nejlépe. Po výbuchu jednoho z poškozených vozů si pomoc všimla oblaku kouře a nakonec dorazila. Zraněný odejde sanitkou a Derek nastoupí do svého auta. Když je uprostřed silnice, zazvoní mu telefon. Když ho chytí, zasáhne ho nákladní vůz. Je převezen do nemocnice, kde špatná rozhodnutí končí jeho smrtí. Když tam dorazí se svými dětmi, Meredith se rozhodne odpojit jej ze zásuvky. Komentáře

Epizoda 22: Leaving beze slova - část 1

Originální název
Odchází z domova (1. část) ( trad. ..  „Odchází z domu“) Výrobní číslo
242 (11-22) První vysílání
Realizace
Chris Hayden Scénář
Stacy McKee Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Tato epizoda následuje Derekovu smrt. Tentokrát se scénář odehrává ve smutku kolem Meredith a Amelie, zdá se, že celá rodina lékařů v Grey's Sloan Memorial truchlí a přechází k dalším projektům, zejména mezi dubnem a Jacksonem. Dozvěděli jsme se také, že Meredith zmizí, aby utajila událost před svými přáteli doktora. Komentáře

Epizoda 23: Leaving beze slova - část 2

Originální název
Odchází z domova (část 2) ( trad. ..  „Odchází z domu“) Výrobní číslo
243 (11-23) První vysílání
Realizace
Chris Hayden Scénář
Stacy McKee Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Tato epizoda sleduje Derekovu smrt, dozvídáme se více o doktorech a jejich příslušných projektech. Stejně jako důvody pro náhlé zmizení Meredith a její rozhodnutí, že se bude muset na nějakou dobu odejít ze Seattlu. Zdá se, že se Amelii také daří, ale tragické události ji tlačí k tomu, aby stála před obtížným rozhodnutím, ponoří se znovu nebo tomu bude čelit? Komentáře
Ačkoli je připočítán, Patrick Dempsey se v této epizodě objevuje velmi málo, v podobě flashbacků. Závěr epizody ve dvou částech vysílaných zejména najednou (90minutový formát bez reklam).

Epizoda 24: Time Stops ...

Originální název
Časové zastávky ( doslovný překlad  : „Čas se zastaví“) Výrobní číslo
244 (11-24) První vysílání
Realizace
Kevin McKidd Scénář
Meg marinis Slyšení
Podrobné shrnutí
Meredith a lékaři v Gray-Sloan Memorial Hospital budou znovu čelit strašlivé tragédii. Meredith, April, Amelia a Maggie budou vyslány na místo činu. Čtyři ženy se pokusí zachránit co nejvíce obětí, ale budou také čelit určitým ztrátám. V takové situaci pro ně bude obzvlášť obtížné zůstat klidní. Vynese na povrch mnohem starší rány. Komentáře

Epizoda 25: ... Život pokračuje

Originální název
Jsi můj domov ( trad. ..  „Jsi můj domov“) Výrobní číslo
245 (11-25) První vysílání
Realizace
Rob kukuřice Scénář
William Harper Slyšení
Podrobné shrnutí
April, Meredith a Maggie dělají vše pro to, aby zachránily muže v autě z předchozí epizody. Zavedli výjimečný systém kolem a v nemocnici. Páry budou podrobeny testu. Catherine a Richard budou mít hádku, která by mohla zpochybnit blížící se manželství, Amélia a Owen stále bojují proti zřejmému. Kepner a Avery se kousek po kousku navzájem trhali. Jo a Alex jsou na pokraji rozchodu nebo velkého kroku vpřed ve svém vztahu. Meredith a Amélia se stále snaží truchlit. Amelia se zlobí na Meredith kvůli Derekově smrti. Maggie se adoptivní rodiče rozvedou, což se jí hluboce dotkne. Na konci epizody se Amelia, Meredith a Maggie znovu sejdou jako tři sestry a udělají krok do budoucnosti.

Slyšení ve Spojených státech

Epizoda č. Originální název Francouzský titul Řetěz Původní datum vysílání Publikum
(v milionech diváků) 		Pdm pro děti ve věku 18-49 let
1 Musel jsem to ztratit ve větru Bouře pocitů Logo ABC
ABC 		25. září 2014 9,81 3.1 / 11
2 Puzzle s chybějící kouskem Maggie's Puzzle 2. října 2014 9.15 2,6 / 9
3 Musí být skutečný Křeslo pro dva 9. října 2014 8.48 2,4 / 8
4 Pouze maminka to ví Chybějící stránka 16. října 2014 8.43 2,4 / 8
5 Bend & Break Udělat přestávku 23. října 2014 8.62 2,5 / 8
6 Nezačínejme Vezměte zlo u kořene 6. listopadu 2014 8,08 2,4 / 7
7 Mohli bychom začít znovu, prosím? Zapomněli jsme na všechno 13. listopadu 2014 8.36 2,4 / 7
8 Riziko Chuť riskovat 20. listopadu 2014 8.33 2,4 / 7
9 Kam máme odsud namířeno Připraven k boji 29. ledna 2015 8,71 2,8 / 9
10 Postel je bez tebe příliš velká Velká prázdná postel 5. února 2015 7,98 2,3 / 7
11 Všechno, co jsem mohl udělat, bylo plakat Potřebujete zázrak 12. února 2015 7,81 2,3 / 8
12 Velký uchazeč Život pod záminkou 19. února 2015 8.13 2,5 / 8
13 Zíral na konec Do posledního dechu 26. února 2015 7.56 2.2 / 7
14 Vzdálenost Konečně jsme se setkali 5. března 2015 8,09 2,4 / 8
15 Cítím pohyb Země V srdci zemětřesení 12. března 2015 7.40 2.1 / 7
16 Nesní, je po všem Zapomenout na všechno 19. března 2015 7,73 2.1 / 7
17 S tebou nebo bez tebe Vydrž 26. března 2015 8.18 2.2 / 9
18 Když jsem vyrostl Dva životy pro jednoho 2. dubna 2015 6,64 1,9 / 7
19 Šílená láska Blázen do něj 9. dubna 2015 7.42 2.1 / 7
20 Jeden let dolů Obnovit 16. dubna 2015 7,60 2.1 / 8
21 Jak zachránit život Pěkný den na záchranu životů 23.dubna 2015 9,55 2,8 / 10
22 Odchází z domova (1. část) Nechte beze slova - 1. část 30.dubna 2015 8,74 2,6 / 9
23 Odchází z domova (část 2) Nechte beze slova - část 2 30.dubna 2015 8,74 2,6 / 9
24 Čas se zastaví Čas se zastaví ... 7. května 2015 7,74 2.1 / 8
25 Jsi můj domov ... život pokračuje 14. května 2015 8.33 2.2 / 8

Reference

  1. (in) Natalie Abrams, „  Grayova anatomie propaguje Caterinu Scorsone do seriálu Regular  “ na tvguide.com ,23. června 2014
  2. (in) Michael Ausiello, „  Gray's Anatomy Scoop: Kelly McCreary Promited to Series Regular  “ na tvline.com ,23. října 2014
  3. (in) Natalie Abrams, „  Grayova anatomická lopatka: Kate Burton se vrací na premiéru v sezóně 11  “ na TVGuide.com ,6. srpna 2014
  4. (in) Nellie Andreeva, „  Geena Davis Joins ABC's Gray's Anatomy  “ ve lhůtě ,8. srpna 2014
  5. (in) Michael Ausiello, „  Grayova anatomie připouští Američany` Annet Mahendru  “ na TVline.com ,1 st 09. 2014
  6. (in) Michael Ausiello, „  Gray's Anatomy : April's Mom Coming to Town - Purpose There a Twist!  » , Na TVline.com ,19. září 2014
  7. (in) Michael Ausiello, „  Přepracování Gray's Anatomy Twist (Spoiler)!  » , Na TVline.com ,25. září 2014
  8. (in) Michael Ausiello, „  Gray's Anatomy Recruits Reign Hottie Giacomo Gianniotti for Top-Secret Role  “ na tvline.com ,15. dubna 2015
  9. (in) „  ABC oznamuje data premiéry podzimních sérií pro sezónu 2014-2015  “ na thefutoncritic.com ,15. července 2014
  10. „  SÉRIE TV: Dabing ve Francii přichází mnohem později než v jiných frankofonních zemích!“  » , Na Programmeactutv.com ,19. května 2015
  11. „  ICI ARTV staví kulturu do centra pozornosti  “ , na Radio-Canada ,2. září 2015
  12. „  Sezóna obnovy - ICI Radio-Canada Télé v letech 2015-2016  “ , na Radio-Canada ,19. srpna 2015
  13. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Grayova anatomie , skandál a jak se dostat pryč s vraždou upravili více finálových čísel fotbalu  “ v televizi podle čísel ,27. září 2014
  14. (in) "  audienci 1 st epizody v Kanadě  " [PDF] , ISDN
  15. Jérôme Roulet, „  Televizní diváci ve středu 2. března 2016: Chirurgové přitahují ženy, Lebowitz proti Lebowitzovi předčil  “ , na toutelatele.com ,3. března 2016
  16. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Grayova anatomie , skandál a Jak se dostat pryč s vraždou upraveno a finální čísla Football  “ na Zap2It.com ,4. října 2014
  17. (in) "  Slyšení 2 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 15 října 2014 )
  18. (in) „  Čtvrteční konečné hodnocení: Bones a The Vampire Diaries upravili další konečné hodnocení fotbalu  “ na Zap2It.com ,10. října 2014(zpřístupněno 11. října 2014 )
  19. (in) "  audienci 3 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 22 října 2014 )
  20. Joshua Daguenet, „  televizní diváci ve středu 9. března: Malý vůdce Chirurgové , Scény domácností těsně před Lebowitzem proti Lebowitzovi  “ , na toutelatele.com ,10. března 2016
  21. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Kosti a jak se dostat pryč s vraždou upraveny; Vládnout upraveno dolů  “ , na Zap2It.com ,17. října 2014(zpřístupněno 20. října 2014 )
  22. (in) "  Slyšení 4 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 28 října 2014 )
  23. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Žádné úpravy pro Grayovu anatomii , Gracepoint Golden Reign nad konečnými čísly Football  “ na Zap2It.com ,24. října 2014(zpřístupněno 25. října 2014 )
  24. (in) "  Slyšení 5 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupná 4. listopadu 2014 )
  25. Jérôme Roulet, „  Televizní diváci ve středu 16. března 2016: Grey's Anatomy je udržován na TF1, co vlastně vím? vyhýbali, Marvel a RIS nahoře  “ , na toutelatele.com ,17. března 2016
  26. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Upírské deníky a Teorie velkého třesku se upravily; Máma, The McCarthys, Dva a půl chlapa, Bad Judge, Od A do Z, Elementární, Rodičovství a Největší poražený , upraveni dolů  “ , na Zap2It.com ,7. listopadu 2014(zpřístupněno 8. listopadu 2014 )
  27. (in) "  audienci 6 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 18 listopadu 2014 )
  28. (in) „  Čtvrteční konečné hodnocení: Kosti upraveny; Máma, dva a půl chlapa, McCarthys a Elementary se upravili  “ , na Zap2It.com ,14. listopadu 2014(zpřístupněno 15. listopadu 2014 )
  29. (in) "  audienci 7. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 25 listopadu 2014 )
  30. Jérôme Roulet, „  Televizní diváci ve středu 23. března 2016: Šedá anatomie útočí na ženy, Robbers natankuje NRJ12, M6 zapadá každodenní historií  “ , toutelatele.com ,24. března 2016
  31. „  ABC potvrzuje počet epizod, vyrobené pro jeho sérii; podzimní finále Grey's , Scandal a HTGAWM 20. listopadu; data pro The Taste and The Bachelor  ” , na stránce Upfrontsusa.com ,30. října 2014(zpřístupněno 30. října 2014 )
  32. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku upravena; Gracepoint, vláda, rodičovství, špatný soudce, maminka, dva a půl chlapa, největší poražený a od A do Z upraveny  “ , na Zap2It.com ,21. listopadu 2014(zpřístupněno 22. listopadu 2014 )
  33. (in) "  Slyšení 8 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 02.12.2014 )
  34. (in) „  ABC oznamuje data premiéry Galavantovi a agentovi Marvelovi Carterovi  “ na thefutoncritic.com ,5. listopadu 2014
  35. „  Slyšení čtvrtek 1./29: Grey's Anatomy and Scandal zpět na nejvyšší hodnoty od září; dvouletý rekord ve finále Rodičovství  ; Backstrom se zhroutí na FOX; The Vampire Diaries at its nejnižší,  “ na Upfrontsusa.com ,30. ledna 2015(zpřístupněno 30. ledna 2015 )
  36. (in) "  Slyšení 9 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 10. února 2015 )
  37. Joshua Daguenet, „  televizní diváci ve středu 30. března 2016: Greyova anatomie a RIS jsou vždy silnější, úspěch téměř jako ostatní  “ , na toutelatele.com ,31. března 2016
  38. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Černá listina, Skandál , Grayova anatomie a Teorie velkého třesku byly upraveny; Upíří deníky se upravily  “ , na Zap2It.com ,6. února 2015(zpřístupněno 7. února 2015 )
  39. (in) "  audienci 10. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 18 února 2015 )
  40. (in) „  Čtvrteční konečné hodnocení: Backstrom upraven dolů, žádná úprava Blacklistu, Scandal nebo The Vampire Diaries  “ na Zap2It.com ,13. února 2015(zpřístupněno 13. února 2015 )
  41. (in) "  audienci 11. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 24 února 2015 )
  42. Jérôme Roulet, „  Televizní diváci ve středu 6. dubna 2016: Grayova anatomie vládne na TF1, vůdce RIS TNT na HD1, SuperKids odmítnut  “ , na toutelatele.com ,7. dubna 2016
  43. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku, Skandál, Dva a půl chlapa a Jak se dostat pryč s vraždou upraveno  “ na Zap2It.com ,20. února 2015(zpřístupněno 21. února 2015 )
  44. (in) "  audienci 12. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 3 březen 2015 )
  45. (in) „  Čtvrtkové konečné hodnocení: Černá listina a American Idol se upravily  “ na Zap2It.com ,27. února 2015(zpřístupněno 28. února 2015 )
  46. (in) "  audienci 13. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 10 března 2015 )
  47. Jérôme Roulet, „  Televizní diváci ve středu 13. dubna 2016: Anatomie Grey zůstává lídrem, SuperKids a Le silence des églises zaznamenávají neúspěch, Iron man 2 nahoře  “ , na toutelatele.com ,14. dubna 2016
  48. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku, American Idol a Černá listina upraveny  “ na Zap2It.com ,6. března 2015(zpřístupněno 7. března 2015 )
  49. (in) "  audienci 14. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 17 března 2015 )
  50. (in) „  Čtvrteční konečné hodnocení: Skandál, American Idol a Dateline upraveny; Lichý pár, máma a základní se přizpůsobili  ” , na Zap2It.com ,13. března 2015
  51. (in) "  audienci 15. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 24 března 2015 )
  52. Jérôme Roulet, „  televizní diváci ve středu 20. dubna 2016: vedoucí anatomie Grey na TF1, Jamyho svět je téměř 4 miliony, RIS a Bus 657 oceněny na TNT  “ , na toutelatele.com ,21. dubna 2016
  53. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Vládnutí upraveno a konečné počty basketbalu  “ na Zap2It.com ,20. března 2015
  54. (in) "  audienci 16. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupná do 31. března 2015 )
  55. (in) „  Čtvrtkové konečné hodnocení: Americká kriminalita upravila další konečné hodnocení basketbalu  “ na Zap2It.com ,27. března 2015
  56. (in) "  audienci 17. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 7 dubna 2015 )
  57. Jérôme Roulet, „  Televizní diváci ve středu 27. dubna 2016: Grayova anatomie staví TF1 do čela, Obviněný večer ztrácí moc, Úspěch pro zlozvyk a Můj život v super 8  “ , na toutelatele.com ,28.dubna 2016
  58. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Grayova anatomie se upravily  “ na Zap2It.com ,3. dubna 2015
  59. (in) "  audienci 18. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 14 dubna 2015 )
  60. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Kosti upraveny; Dateline se upravila  “ , na Zap2It.com ,10. dubna 2015
  61. (in) "  audienci 19. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 21 dubna 2015 )
  62. Olivier Sudrot, „  Televizní slyšení ze středy 4. května 2016: Greyova anatomie a obvinění v úpadku, doposud velmi slabé pro jeho návrat k 6ter  “ , na toutelatele.com ,5. května 2016
  63. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Backstrom se upravili; Lichý pár a panování se upravily  “ , na Zap2It.com ,17. dubna 2015
  64. (in) "  audienci 20 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 28 dubna 2015 )
  65. (in) „  Čtvrteční konečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Černá listina se upravili  “ na Zap2It.com ,24. dubna 2015
  66. (in) "  audienci 21. th epizoda v Kanadě  " [PDF] o Numeris.ca (k dispozici na 5. května 2015 )
  67. Jérôme Roulet, „  Televizní diváci ve středu 11. května 2016: Anatomie Grey vyhrává 1 milion fanoušků, RIS a Steven Seagal nahoře  “ , na toutelatele.com ,12. května 2016
  68. (en) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a kosti se upravily; Americká kriminalita upravena  “ , na Zap2It.com ,1 st 05. 2015
  69. (in) "  Audience of 22 th a 23 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 12.5.2015 )
  70. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku upravena; Chirurgové se upravili  “ , na Zap2It.com ,8. května 2015
  71. (in) "  audienci 24. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 20 května 2015 )
  72. Jérôme Roulet, „  Televizní diváci ve středu 18. května 2016: Anatomie Grey končí sezónu 11 se 40% žen v domácnosti, Maison à vente a Evropská liga mají své fanoušky  “ , na toutelatele.com ,19. května 2016
  73. (in) „  Gray's Anatomy and Scandal Schedule Changes  “ na TheFutonCritic ,23.dubna 2015
  74. (in) „  Čtvrteční konečné hodnocení: Černá listina upravena; Vládnutí upraveno dolů; žádná úprava skandálu  “ , na Zap2It.com ,15. května 2015
  75. (in) "  audienci 25. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 26 května 2015 )