1. sezóna Gothamu

1. sezóna Gothamu Originální logo série. Originální logo série.

Klíčové údaje
Série Gotham
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz LIŠKA
Rozdíl. originál 22. září 2014 - 4. května 2015
Pozn. epizody 22

Chronologie

Série 2

Tento článek představuje epizody z první série na americkém televizním seriálu Gotham .

Všeobecné

Synopse

Milionářský pár Thomas a Martha Wayne jsou nalezeni zavražděni. Tajemný zabiják odpovědný za špinavou práci zanechal po sobě sirotka, jejich syna Bruce. Mladý muž, který byl ponechán v péči komorníka Alfreda Pennywortha, se rozhodl zjistit totožnost vraha. Jim Gordon, nově povýšený policista v kriminální četě Gotham City, má na starosti vyšetřování se svým partnerem Harvey Bullockem, policistou, který město zná jako svou dlaň, ale i zločince, kteří jej obývají. Policie podle uvážení případu zjistí, že na počátku atentátu je obrovské spiknutí. Jelikož bezprecedentní válka gangů ohrožuje město a jeho spoluobčany, vidíme vznik celé nové generace zločinců, mezi nimiž je i ta nejnebezpečnější: Penguin.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se herci a hosté

Epizody

Epizoda 1: Bruce Wayne

Originální název
Pilot Výrobní číslo
1 (1-01) První vysílání
Výroba
Dannyho dělo Scénář
Bruno Heller Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Ve zkorumpovaném městě Gotham City jsou v uličce před jejich jediným synem Brucem zavražděni miliardáři Thomas a Martha Wayneovi, jediným dalším svědkem scény je mladá kapsářka Selina Kyleová. Nově příchozí detektiv James Gordon se zabývá případem se svým kolegou Harvey Bullockem, zkorumpovaným policistou. Rychle zjistí, že kriminalita je předzvěstí velké vlny změn ve městě a velcí mafiánští bossové ji chtějí využít.

Epizoda 2: Selina Kyle

Originální název
Selina Kyle Výrobní číslo
2 (1–02) První vysílání
Výroba
Dannyho dělo Scénář
Bruno Heller Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Objev těla tuláka nalezeného zavražděného pod mostem provokuje setkání Jamese Gordona a Seliny Kyleové, kteří odsuzují rozsáhlé obchodování s lidmi. Gordon se případu ujímá, navzdory prosbám Bullocka, který o něj nevidí žádný zájem. Oswald Cobblepot daleko od Gothamu připravuje svůj návrat.

Epizoda 3: The Balloon Man

Originální název
The Balloonman ( trad litt ..  "The Man with balloons") Výrobní číslo
3 (1-03) První vysílání
Výroba
Dermott sestřelí Scénář
John Stephens Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Vigilante zabije prominentní gotické postavy známé svou zpronevěrou tím, že je přiváže k meteorologickému balónu. Gordon chce znovu najít vraha, ale ne Bullocka. Cobblepot se vrací do Gothamu a začíná svůj výstup připojením se k Falconovu rivalovi: Salvatore Maroni.

Epizoda 4: Arkham Project

Originální název
Arkham Výrobní číslo
4 (1–04) První vysílání
Výroba
TJ Scott Scénář
Ken Woodruff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Oswald přijde říct Gordonovi: brzy začne válka gangů. Ve skutečnosti, i když je třeba hlasovat o projektu přestavby okresu Arkham, je vyslán najatý vrah, aby zabil členy rady vystavené náčelníkům Maronimu a Falconemu. Gordon se pokusí udělat to, co považuje za správné: bránit projekt Wayne.

Epizoda 5: Viper

Originální název
Zmije Výrobní číslo
5 (1-05) První vysílání
Výroba
Lovec Timů Scénář
Řezačka Rebecca Perry Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Nová droga způsobí zmatek v ulicích Gothamu a dodá nadlidskou sílu, než způsobí bolestivou smrt. Mladý Bruce se začíná ponořit do složitosti svého podnikání a objeví celou řadu zpronevěry. Cobblepot je ohrožen Maronim, který začíná nedůvěřovat svým ambicím. Fish Mooney připravuje svůj nový tromf proti Falconovi.

Epizoda 6: Under the Mask of Evil

Originální název
Duch kozy ( trad. Por.  "Duch kozy") Výrobní číslo
6 (1-06) První vysílání
Výroba
TJ Scott Scénář
Ben Edlund Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Dcera jedné z bohatých rodin Gothamu je nalezena mrtvá za okolností blízkých případu, o kterém se Bullock domníval, že je uzavřen na 10 let. Znovu otevře případ, ale dostává malou pomoc od Gordona, který je příliš pronásledován MCU v pronásledování.

Epizoda 7: The Penguin

Originální název
Penguin's Umbrella ( trad litt ..  "The Umbrella penguin") Výrobní číslo
7 (1-07) První vysílání
Výroba
Rob Bailey Scénář
Bruno Heller Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Zprávy o návratu Oswalda Cobblepota otřásají Falconovým gangem a Fishem Mooneym, kteří chtějí za jeho zradu Gordonovu hlavu. Když Gordon už nemá co ztratit, pokusí se svrhnout všechny ty, které zná při smrti Waynea. Komentáře

Epizoda 8: Muž v masce

Originální název
Maska ( doslovný překlad  : „Le Masque“) Výrobní číslo
8 (1-08) První vysílání
Výroba
Paul A. Edwards Scénář
John Stephens Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Podnikatel je nalezen mrtvý po pouliční bitvě. Stopy vedou k finančnímu magnátovi Richardovi Sionisovi, cíli, kterého chce Gordon srazit, ale jen málo z jeho kolegů je s ním připraveno spolupracovat. Bruce Wayne se vrací do školy, kde je obtěžován svými spolužáky, včetně Thomase Elliota. Komentáře

Epizoda 9: Harvey Dent

Originální název
Harvey Dent Výrobní číslo
9 (1-09) První vysílání
Výroba
Karen gaviola Scénář
Ken Woodruff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Gordon, Montoya a Allen se obracejí na jediného státního zástupce, který by se mohl pokusit zatknout vraha Waynea: Harveyho Denta. Mezitím je Selina Kyle umístěna do Alfredovy péče o jeho ochranu. Cobblepot a Mooney pokračují ve studené válce.

Epizoda 10: Young Fugitives

Originální název
Lovecraft Výrobní číslo
10 (1–10) První vysílání
Výroba
Guy Ferland Scénář
Rebecca dameron Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Vrahové zaútočí na Waynea Mansiona, poslaného zabít Selinu. Bruce se s ní podaří uprchnout a Alfreda se připojí k Jimovi, aby je našel. Falcone se obává, že se jeho klan obrátí proti němu, ale Cobblepot to vezme do svých rukou. Komentáře

Epizoda 11: Welcome to the Asylum

Originální název
Rogue 'Gallery ( doslovný překlad  : „Shromáždění darebáků“) Výrobní číslo
11 (1-11) První vysílání
Výroba
Oz Scott Scénář
Žalovat chung Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Jim Gordon, nyní převezen do dozorce bezpečnosti Arkham Asylum, je svědkem zmrzačení jednoho z pacientů. Jedním z prvních podezřelých není nikdo jiný než ředitel zdravotnického zařízení: Dr. Lang. Gordon se setká s jednou z azylových lékařů, okouzlující Leslie Thompkins. Komentáře
Zjevení Jack Gruber, Electrocutioner  (in) .

Epizoda 12: A Little Bird Told Me

Originální název
Co mu řekl Malý ptáček ( trad. ...  „Co mu řekl malý ptáček“) Výrobní číslo
12 (1-12) První vysílání
Výroba
Eagle egilsson Scénář
Ben Edlund Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Gordon nutí komisaře Loeba, aby znovu získal své místo a vystopoval Grubera: dostane 24 hodin, nebo bude s Bullockem vyhozen z policie. Fish Mooney zároveň realizuje svůj plán, jak Falcona vyřadit ze závodu.

Epizoda 13: The Great Return of Jim Gordon

Originální název
Vítejte zpět, Jim Gordon ( trad. ..  "Vítejte zpět, Jim Gordon") Výrobní číslo
13 (1-13) První vysílání
Výroba
Wendey Stanzler Scénář
Megan Mostyn-Brown Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Když ve vazbě zemře důležitý svědek, Gordon podezřívá zevnitř uspořádání a pro jasnější pohled se obrátí na starého přítele. Mezitím Oswald Cobblepot dává zpět Fish Mooney převzetím kontroly nad něčím, co je mu drahé.

Epizoda 14: Death of Fear

Originální název
The Fearsome D r  Crane ( trad litt ..  "The Scary D r  Crane") Výrobní číslo
14 (1–14) První vysílání
Výroba
John se chová Scénář
John Stephens Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
V Gothamu se objeví vrah, který pomocí fobií svých obětí zacílí. Bullock se stará o případ, Gordon je zaneprázdněn shenanigany Seliny Kyleové. Při svém vynuceném odchodu z Gothamu varuje Fish Mooney Maroniho před dvojitou hrou Cobblepota. Komentáře

Epizoda 15: Jonathan Crane

Originální název
Strašák ( doslovný překlad  : „Strašák“) Výrobní číslo
15 (1-15) První vysílání
Výroba
Nick copus Scénář
Ken Woodruff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Gordon a Bullock chápou, jaký výzkum D r  Crane: vakcína proti strachu. Leslie Thompkins se stává novou policejní soudní úřednicí, což Gordonovi dělá nepříjemné, že je v práci kolem své milenky. Don Falcone a Maroni najdou dohodu o osudu Cobblepotu. Ryba přistála v tajemném vězení.

Epizoda 16: Last Lap

Originální název
The Blind Fortune Teller ( trad litt ..  "The blind Diseur good adventure") Výrobní číslo
16 (1-16) První vysílání
Výroba
Jeffrey Hunt Scénář
Bruno Heller Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Gordon a Leslie se účastní hádky mezi dvěma cirkusovými rodinami, napjatí, když došlo k skupinové vraždě. Bruce Wayne se svého představenstva společnosti zúčastní poprvé. Vedení klubu Oswaldem nebude silné. Komentáře

Epizoda 17: The Strange Clinic

Originální název
Red Hood ( doslovný překlad  : „La Cagoule rouge“) Výrobní číslo
17 (1-17) První vysílání
Výroba
Nathan Hope Scénář
Dannyho dělo Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
V Gothamu zuří lupičská banda, jejíž vůdce má červenou kapuci. Mezitím je Fish Mooney přijímán pravou rukou toho, kdo provozuje trochu speciální  kliniku : lidé žijící v katakombách používali jako morčata k lidem nějaké D r Dulmacher. Alfredův starý soudruh Reggie se objeví na Wayne Manor se starými vzpomínkami. Pokud jde o Oswalda, dostává neočekávanou pomoc od Butche, aby získal alkohol, který Maroni odklonil pro svůj klub ...

Epizoda 18: Každý má svá malá tajemství

Originální název
Každý má Cobblepot ( tradl .  „Každý má Cobblepot“) Výrobní číslo
18 (1-18) První vysílání
Výroba
Bill Eagles Scénář
Megan Mostyn-Brown Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Gordon a Dent jsou překvapeni, když vidí Flassa propuštěného a zpět na své místo. Rozhodnou se prolomit Loebův vliv zkoumáním kompromitujících souborů, které používá. Fish se konečně setká s doktorem Dulmacherem a dojde k dohodě. Komentáře

Epizoda 19: Vražedný Don Juan

Originální název
Beasts of Prey ( trad litt ..  "Dravá zvířata") Výrobní číslo
19 (1-19) První vysílání
Výroba
Eagle egilsson Scénář
Ken Woodruff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Gordon přijímá případ svěřený mladému důstojníkovi, který věří v jeho poselství, ale Bullock rychle rozpozná viníka: je to Ogre alias Jason Lennon, bohatý a atraktivní sériový vrah. Mezitím, když se Alfred snaží zotavit ze svých zranění, Bruce a Selina vyrazili hledat Reginalda Payna. Fish organizuje útěk vězňů z Dullmacherovy kliniky.

Epizoda 20: Uncovered Face

Originální název
Under the Knife ( trad litt ..  "Under the Blade") Výrobní číslo
20 (1-20) První vysílání
Výroba
TJ Scott Scénář
John Stephens Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Po znovuotevření vyšetřování Ogre se Gordon bojí o Leslieho život, ale odmítá se vzdát; neví, že se vrah rozhodl zacílit na Barbaru. Bruce je stále v šoku, že je zodpovědný za smrt muže, protože se zdá, že Selina to žije dobře. Oswald se nadále připravuje na Maroniho smrt. Nygma se rozhodne vydržet a bránit paní Kringleovou proti jejímu hrubému příteli.

Epizoda 21: Kladivo nebo kovadlina

Originální název
Kovadlina nebo kladivo ( trad. Litt ..  „Kovadlina nebo kladivo“) Výrobní číslo
21 (1-21) První vysílání
Výroba
Paul A. Edwards Scénář
Jordan Harper Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Ogre začíná manipulovat a mučit Barbaru, která je horlivě vyhledávaná Gordonem a Bullockem, který si najde vedení ve velmi uzavřeném klubu. Cobblepot organizuje poslední podrobnosti svého plánu a umístí zbraň do baru, kde bude ten večer Maroni. Bruce zjistí, že jeho otec měl o společnosti temná tajemství. Dítě potká přítele svého otce: Luciuse Foxe.

Epizoda 22: Gotham on Fire and Blood

Originální název
Všechny  šťastné rodiny jsou podobné ( trad. Malé. „Všechny šťastné rodiny jsou podobné“) Výrobní číslo
22 (1-22) První vysílání
Výroba
Dannyho dělo Scénář
Bruno Heller Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Válka gangů si vybere svou daň a obrátí se k Maroniho výhodě. Fish Mooney se vrací do Gothamu právě včas, aby viděl Maroniho, Falcona a Penguina bojovat o hlavu podsvětí. Mezitím se doktor Thompkins pokusí přijít na pomoc Barbarě a Bruce prohledává tajemství svého otce. Komentáře
Falconova scéna v nemocnici připomíná Dona Corleona ve filmu Kmotr .

Poznámky a odkazy

  1. "CBS, NBC a CW Reveal Fall Launch termíny: noci Night Schedule" na UpfrontsUsa.com, přístupné 12.7.2014
  2. (in) „  Fox vyzvedne celou 22 epizodovou sezónu Gothamu  “ , TV podle čísel,13. října 2014
  3. (in) Michael Ausiello, „  Gotham vrhá Carol Kane jako matku (spoileru)  “ na TVLine.com ,2. července 2014
  4. (in) Michael Ausiello, „  Gotham rekrutuje Kyla Masseyho pro stint pro hosty  “ na TVLine.com ,3. července 2014
  5. (in) „  David Zayas hraje gangstera Sal Maroni v Gothamu  “ ve lhůtě ,1 st 08. 2014
  6. (in) „  Makenzie Leigh Books Three TV Roles  “ ve lhůtě ,6. října 2014
  7. (in) „  Nicholas D'Agosto se připojil k Gothamu jako Harvey Dent / Two-Face  “ v termínu ,2. října 2014
  8. (in) „  Morena Baccarin se připojí k obsazení Gothamu  “ ve lhůtě ,22. října 2014
  9. (in) „  Gotham: Nestydatá hvězda Cameron Monaghan jako hostující hvězda  “ v pořadu Give Me My Remote ,12. ledna 2015
  10. (in) „  Colm Feore To Play The Dollmaker is Gotham  “ ve lhůtě ,26. ledna 2015
  11. (in) „  Gotham získává Milo Ventimiglia pro hlavní opakující se darebáckou roli  “ na TVLine ,4. února 2015
  12. (in) „  Chris Chalk obsazení jako Lucius Fox je Gotham  “ v termínu ,6. března 2015
  13. (in) „  Data kanadské televizní premiéry podzim 2014  “ na Yahoo ,13. září 2014
  14. „  Vysílání Gothamu v La Deux v Belgii  “ , Program-tv.com,27. srpna 2015
  15. [1]
  16. „  Publikum Pondělí 09/22: Gotham a Scorpion začínají na stejné úrovni; již bezútěšná budoucnost Forever na ABC; canon return for The Big Bang Theory and The Blacklist  ” , na Upfronts USA (přístup 30. září 2014 )
  17. (in) „  The Rise of Gotham : Epic Beginning Sees 2,4 Million Viewers Tune Into Series Premiere CTV is  “ na Bell Media ,23. září 2014
  18. (in) "  audienci 1 st epizody v Kanadě  " [PDF] , ISDN
  19. „  Gotham  : hity pro Bruce Wayna, Selinu Kyle a tučňáka v TMC  “ , na Toutelatele.com ,4. února 2016.
  20. „  Publikum Pondělí 09/29: Štír a Gotham dobře drží; NCIS Los Angeles poražený Castleem a Blacklistem,  “ na Upfronts USA (přístup k 30. září 2014 )
  21. (in) „  Castle is King with Series-High 2,6 Million Viewers, as the Week Kicks Off With a Bang is CTV  “ na Bell Media ,30. září 2014
  22. (in) "  Slyšení 2 th epizoda v Kanadě  " [PDF] , ISDN
  23. „  Diváci v pondělí 10. 6.: NCIS Los Angeles, Sleepy Hollow a The Originals na nízké úrovni; fall for Scorpion and Gotham  ” , on Upfronts USA (přístup 7. října 2014 )
  24. (in) "  audienci 3 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 22 října 2014 )
  25. (in) „  Pondělní závěrečné hodnocení: Hlas a tanec s hvězdami upraven; Teorie velkého třesku a hrad se upravily  “ , na Zap2It.com ,14. října 2014
  26. (in) "  Slyšení 4 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 29 října 2014 )
  27. „  Marvel agenti Shield / Gotham  : těsný souboj mezi W9 a TMC  “ , na Toutelatele.com ,11. února 2016.
  28. (in) „  Pondělní závěrečné hodnocení: The Big Bang Theory , The Voice & Gotham upraveno; Jane the Virgin , The Originals , The Millers & Castle adjust down  ” , na Zap2It.com , TV by the Numbers,21. října 2014
  29. (in) "  Slyšení 5 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupná 4. listopadu 2014 )
  30. „  Slyšení pondělí 10/27: Gotham nevystupuje proti téměř 19 milionům diváků sledujících fotbal v pondělí večer  ; správný návrat pro 2 Broke Girls; Millers v nebezpečí?  » , Na Upfrontsusa.com ,28. října 2014(zpřístupněno 28. října 2014 )
  31. (in) "  audienci 6 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 11 listopadu 2014 )
  32. „  Diváci v pondělí 3/11: 1 milion pro The Originals a Jane The Virgin; Černá listina (téměř) na nejnižší úrovni; Gotham na vzestupu  “ , na Upfrontsusa.com ,4. listopadu 2014(zpřístupněno 4. listopadu 2014 )
  33. (in) "  audienci 7. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 18 listopadu 2014 )
  34. „  Gotham  : James Gordon navzdory strategii W9 poráží Phila Coulsona (agenti Marvel of the Shield)  “ , na Toutelatele.com ,18. února 2016.
  35. [2]
  36. (in) „  Pondělní závěrečné hodnocení: Dancing With The Stars & Castle upraveno  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,11. listopadu 2014
  37. (in) "  Slyšení 8 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 25. listopadu 2014 )
  38. [3]
  39. (in) „  Pondělní závěrečné hodnocení: The Voice & Sleepy Hollow upraveno; Tanec s hvězdami a hradem upraven  “ , na Zap2It.com , TV by the Numbers,18. listopadu 2014
  40. (in) "  Slyšení 9 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 02.12.2014 )
  41. (in) „  Pondělní závěrečné hodnocení: Dancing With The Stars upraveno; The Voice , Castle , 2 Broke Girls , Scorpion & State of Affairs upravené down  ” , na Zap2It.com , TV by the Numbers,25. listopadu 2014
  42. (in) "  audienci 10. th epizoda v Kanadě  " [PDF] o Numeris.ca (k dispozici na 9. 12. 2014 )
  43. „  Marvel: When Agents of Shield Revenge on Gotham  “ , na Toutelatele.com ,25. února 2016.
  44. [4]
  45. „  Slyšení v pondělí 5. 1.: rekordní noc pro 2 Broke Girls, Mike & Molly, Scorpion, NCIS Los Angeles a Gotham  ; big flop for State of Affairs  “ , na Upfronts USA (přístup k 6. lednu 2015 )
  46. (in) "  audienci 11. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 21 ledna 2015 )
  47. „  Publikum pondělí 1. 1. 19: pozitivní zpětná vazba pro The Originals a Jane The Virgin  “ , od Upfronts USA (přístup 22. ledna 2015 )
  48. (in) "  audienci 12. th epizoda v Kanadě  " [PDF] o Numeris.ca (k dispozici na 3. února 2015 )
  49. „  Gotham / Marvel: James Gordon se zhroutí, agenti štítu se radují  “ , na Toutelatele.com ,3. března 2016.
  50. „  Publikum Pondělí 1/26: CW zveřejňuje nejlepší pondělí za poslední tři roky s The Originals a Jane The Virgin  ; Nejnižší Gotham  “ , z Upfronts USA (přístup 28. ledna 2015 )
  51. (in) "  audienci 13. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 10 února 2015 )
  52. (in) „  Pondělní konečné hodnocení: Žádné úpravy Gothamu , Sleepy Hollow, The Originals gold Jane The Virgin  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,3. února 2015
  53. (in) "  audienci 14. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 18 února 2015 )
  54. „  Marvel: Agents of the Shield / Gotham  : Skye Down, Gordon 'Frightened'  “ , na Toutelatele.com ,10. března 2016.
  55. [5]
  56. „  Publikum Pondělí 2/9: záznam pro bakaláře; Štír zajišťuje; Gotham a Sleepy Hollow na nejnižší úrovni  “ , z Upfronts USA (přístup 11. února 2015 )
  57. (in) "  audienci 15. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 24 února 2015 )
  58. (in) „  Pondělní závěrečné hodnocení: Bakalář a celebritní učeň se upravili  “ na Zap2It.com , TV by the Numbers,18. února 2015
  59. (in) "  audienci 16. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 3 březen 2015 )
  60. „  Marvel / Gotham  : Cal se mstí, Štít jásá, James Gordon je naštvaný  “ , na Toutelatele.com ,17. března 2016.
  61. [6]
  62. „  Publikum Pondělí 23/02: úspěšný začátek sezóny 8 The Voice; Gotham opět na vzestupu; je sezóna 3 možná pro Sleepy Hollow  ?  » , Na stránce UpfrontUsa.com ,25. února 2015(zpřístupněno 25. února 2015 )
  63. (in) "  audienci 17. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 10 března 2015 )
  64. (in) „  Pondělí konečné hodnocení: Hlas upraven; Žádné úpravy Gothamu nebo následujících  “ , na Zap2It.com , TV by the Numbers,3. března 2015
  65. (in) "  audienci 18. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 17 března 2015 )
  66. „  Bez Marvelu si Gotham najde některé své fanoušky před koncem sezóny 1  “ , na Toutelatele.com ,24. března 2016.
  67. [7]
  68. „  Slyšení pondělí 04/13: Gotham se vrátil s těžkým poklesem na FOX,  “ na Upfrontusa.com ,14. dubna 2015(zpřístupněno 14. dubna 2015 )
  69. (in) "  audienci 19. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 28 dubna 2015 )
  70. „  Publikum pondělí 04/20: dobré výsledky pro první sezónu Scorpion na CBS  “ , na Upfrontusa.com ,21. dubna 2015(zpřístupněno 21. dubna 2015 )
  71. (in) "  audienci 20 th epizoda v Kanadě  " [PDF] o Numeris.ca (k dispozici na 5. května 2015 )
  72. [8]
  73. „  Diváci v pondělí 04/27: Dva thrillery Kevina Williamsona, Stalker a Následující se střetnou bez vítěze,  “ na stránce Upfrontusa.com ,28.dubna 2015(zpřístupněno 28. dubna 2015 )
  74. (in) "  audienci 21. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 12 května 2015 )
  75. (in) „  Pondělní konečné hodnocení: 2 Broke Girls & Mike a Molly upravili; Žádná úprava pro Jane Pannu  “ , na Zap2It.com , TV by the Numbers,5. května 2015
  76. (in) "  audienci 22. th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 20 května 2015 )