Cardiff City FC sezóna 2012-2013

Cardiff City
Sezóna 2012-2013

Všeobecné
Prezident Chan Tien Ghee
Trenér Malky Mackay
Výsledek
Mistrovství Prvních
44 bodů (14 V, 2 N, 5 D)
42 gólů za, 26 gólů proti
FA Cup Probíhá
Carling Cup První kolo
vypadlo Northampton Town (2-1)
Nejlepší útočník Heiðar Helguson (8)
Nejlepší kolemjdoucí Craig Noone / Peter Whittingham (6)

Dresy

Kit levé rameno.png Body kit cardiff1213a.png Sada pravá paže.png Červené pruhy kit.png Sada ponožek cardiff1213a.png Domov Kit levé rameno.png Body kit cardiff1213h.png Sada pravá paže.png Šortky kit cruzeiro11h.png Sada ponožek cardiff1213h.png Mimo Kit levé rameno.png Body kit airdrie1213t.png Sada pravá paže.png Červené pruhy kit.png Sada ponožek rufc1112a.png jiný

Poslední aktualizace: 10. prosince 2012.

Chronologie

Předchozí sezóna Další sezóna

Sezóna 2012-2013 Cardiff City FC je osmdesátým šestým od vstupu klubu do anglického šampionátu v roce 1920 . Tým hraje již desátou sezónu v šampionátu (anglická druhá divize).

Čtyřicetiletý trenér Malky Mackay začíná v této sezóně druhý rok v klubu, dvě sezóny působil ve fotbalovém klubu Watford .

Tato nová sezóna navazuje na historickou sezónu 2011–2012 přerušovanou finále anglického fotbalového Ligového poháru , prohraným ve Wembley při penaltách proti Liverpoolu . Po třetím neúspěchu v play-off o vstup do Premier League se Cardiff City angažuje pro toto nové vydání v šampionátu , anglickém šampionátu druhé ligy, v Ligovém poháru a FA Cupu .

Předsezónní

Klubové cíle

Případ změny barev

Když klub ukončil sezónu 2011–2012 a West Ham (0-2, 0-3) jej ostře vyřadil z play off o Premier League , začínají se objevovat zvěsti, že malajské vedení uvažuje o změně barvy. historie klubu. Projekt spočívá ve ztrátě modré barvy domácího dresu a loga představujícího modrého ptáka (Bluebird) - odtud přezdívka týmu - a jeho nahrazení červeně zbarveným dresem nahromaděným velšským drakem. Na oplátku investoři slibují, že investují přibližně 125  milionů EUR na zvýšení kapacity stadionu , vybudování nového tréninkového centra a zlepšení týmu.

Jakmile je však projekt zatuchlý, narazí na závěs příznivců, kteří odmítají měnit historické barvy klubu. Tato jedovatá opozice vybízí prezidenta Data Chan Tien Ghee, aby napsal příznivcům otevřený dopis, v němž je informuje, že se vzdává projektu, ale že toto rozhodnutí může mít finanční dopady na rozpočet klubu, do kterého bylo několik významných asijských společností připraveno investovat. .

Ale Dato Chan Tien Ghee , klubový prezident promluvil konejšivě ve dnech, které následovaly, což znamená, že jeho investice nebyla ovlivněna záležitost a trenér Mackay řekl, že byl přesvědčen o možnostech klubu na trhu. Transfery. Rychle si vzpomíná, že klíčoví hráči skupiny zůstávají v Cardiffu, mezi nimiž je především Peter Whittingham , nejlepší střelec a nejlepší hráč minulé sezóny: „Whittingham není na prodej“, tvrdí, zatímco hráč je předmětem chtíče of West Ham United , nově povýšen do Premier League .

The June 6 , 2012, pořádá klubová kancelář nové setkání ke stejné otázce změny barev s vůlí, aby vedoucí dosáhli úspěchu. O několik hodin později je rozhodnuto a zveřejněno: Cardiff City bude nyní hrát všechny své domácí zápasy, už ne ve své historické modré, ale v červené barvě. Předseda Tien Ghee a hlavní akcionář Vincent Tan se domnívají, že tato změna barev umožní Cardiff City získat popularitu na mezinárodních trzích, zejména v Asii , což by mělo generovat příjmy a omezovat dluh. Kronika klubu, který poté ztrácí každý měsíc zhruba  1 mil. GBP - nebo 1,23 mil.  EUR .

Celkově je rozhodnutí docela dobře přijato, i když finanční odborníci ukazují prstem na určitá selhání a trvají na tom, aby velké týmy ( například Chelsea FC ) hrály modře, aniž by byly finančně znevýhodněny. Na druhou stranu, jak si vzpomínají, tři velké anglické týmy ( Liverpool , Manchester United a Arsenal ) přijaly barvu (červenou), která jim přináší příjemný příjem na asijském trhu.

Mackayův skutečně falešný začátek

Několik dní, mezi koncem května a začátkem června, se v tisku objevují spekulace týkající se odchodu Mackaye. Trenér je nahrazen Paulem Lambertem , trenérem Norwich City , který odešel do Aston Villa . Zároveň Mackay nedělá žádné prohlášení o své budoucnosti. Zvěsti skončily 4. června, kdy David McNally, výkonný ředitel Norwich City, prohlásil, že chce zaměstnat pouze zkušeného trenéra, což vyloučilo Mackaye de facto , který nikdy nebyl v čele „formace Premier League“. Ve stejný den odhalil Mackay svůj úmysl pokračovat v Cardiff City, klubu, s nímž pracuje do roku 2016, a uskutečnit v něm „dlouhodobý projekt“.

Zatímco mezitím vedení klubu schválilo změnu barev trička, tisk obecně trvá na povinnosti Cardiff City získat na konci sezóny postup do Premier League . Mackay, vědom si této potřeby, tvrdí, že přišel do Cardiffu se spoustou ambicí, i když to vytváří velký tlak.

Masivní investice od majitele klubu

Hlavní akcionář klubu, Vincent Tan, oznámil v polovině června svůj záměr investovat do klubu 100 milionů  liber . Poté prezentuje podrobnosti takto:

  • 75,8 milionů GBP  určených přímo pro klub, včetně navýšení kapitálu o  22 milionů GBP ,
  • 10  mil. GBP na splacení starého dluhu společnosti Langston,
  • 22  milionů £ věnovaných na zlepšení tréninkového centra a rozšíření stadionu , aby bylo možné splnit nové standardy Premier League .

V následujících dnech využil příchodu trenéra Realu Madrid do jihovýchodní Asie při příležitosti turné po Madridu a pozval ho na večeři do Kuala Lumpur ( Malajsie ). Tisk odhaluje část rozhovorů, které se zaměřují na Mourinhov názor na změnu barvy klubu.

Coach Mackay podporuje politiku zahraničních investorů vstupujících do britského sportovního systému. Podle něj „se to liší od starých způsobů, kdy kluby vlastnily místní investoři. […] Věřím, že se tomu přizpůsobuje veškerý fotbal. Jsou to nejvíce ovlivnění trenéři, protože jsou to oni, kdo musí den co den jednat s majiteli klubu. "

Letní převody

typ převodu Příjmení Množství Původní destinace Konec smlouvy Zdroj
Mezi  Příjezdy
(6,22 mil.  EUR )		 Craig bellamy Volný, uvolnit Liverpool (D1) 2014 [1]
Matthew connolly 630 000  EUR Queens Park Rangers (D1) 2015 [2]
Jesse darko První smlouva Tréninkové centrum 2015 [3]
Heiðar Helguson Volný, uvolnit Queens Park Rangers (D1) 2013 [4]
Kim bo-kyung 2 500 000  EUR Cerezo Osaka (D1) 2015 [5]
Filip Kiss 625 000  EUR Slovan Bratislava (D1) 2016 [6]
Joe Lewis Volný, uvolnit Peterborough United (D2) 2015 [7]
Jordon mutch 1 200 000  EUR Birmingham City (D2) 2015 [8]
Ben nugent První smlouva Tréninkové centrum 2015 [9]
Tommy O'sullivan První smlouva Tréninkové centrum 2017 [10]
Kevin Sainte-Luce První smlouva Tréninkové centrum 2015 [11]
Etien Velikonja 1 265  000 EUR NK Maribor (D1) 2016 [12]
NahrazenoOdjezdy
(1,16 mil.  EUR )		 Alex Evans Volný, uvolnit - [13]
Anthony Gerrard 450 000  EUR Huddersfield Town (D2) [14]
Thomas Heaton Volný, uvolnit - [15]
Jonathan medovina Volný, uvolnit - [16]
Kenny Miller 710 000  EUR Vancouver Whitecaps (D1) [17]
Lee naylor Volný, uvolnit - [18]
Jon Parkin Volný, uvolnit Fleetwood Town (D4) [19]
Paul Quinn Volný, uvolnit - [20]
Jordan Santiago Volný, uvolnit - [21]
Aaron Wildig Volný, uvolnit Shrewsbury Town (D3) [22]

První odchody z klubu jsou oznámeny na konci sezóny 2011–2012, z Cardiffu odchází sedm hráčů: irský mezinárodní Liam Lawrence se zapůjčil, vrací se do svého klubu, zatímco šest hráčů na konci jejich smlouvy není obnoveno: brankáři Thomas Heaton a Jordan Santiago, obránci Alex Evans, Lee Naylor , Paul Quinn a Jonathan Meades a velšský záložník Aaron Wildig.

Heatonův odchod potvrzuje důvěru trenéra klubu Malky Mackay ve skotského brankáře Davida Marshalla . Držitel v průběhu minulé sezóny prodloužil smlouvu 23. května a přihlásil se na další tři sezóny, až do léta 2015 . Druhý brankář je rychle přijat v osobě Joe Lewise , mezinárodního naděje anglického týmu. Jeho smlouva s Peterborough United končí, je to svobodně, že podepisuje v Cardiffu25. května 2012.

O několik dní později klub Coventry City prozradil, že odmítl písemnou nabídku ve výši 640 000  EUR ze strany Cardiff City na převod jejich obránce Richarda Keogha . Během stejného období, Cardiff City projevil zájem o mladý islandský mezinárodní od Lillestrøm SK Björn Bergmann Sigurdarson navzdory konkurenci ze strany Premier League klubů jako Wolverhampton Wanderers . Anglický útočník Jon Parkin je o několik dní později součástí vlaku propuštěných hráčů. Dlouho zapůjčen různým klubům se nikdy nedokázal v týmu etablovat, a proto může vyjednávat s ostatními týmy.

Přestože vedení klubu znovu potvrzuje své ambice získat postup, nábor se snaží začít. Za Mackay je zodpovědný evropský fotbalový šampionát 2012, který se koná současně.

"Existuje spousta klubů, které jsou v tuto chvíli 'zavřené' kvůli prázdninám a kvůli euru." Jsem si jistý, že většina z nich se vrátí do provozu, až skončí přenosové okno. V ideálním případě bych chtěl mít od začátku všechny hráče, v které doufám. Je to ideální svět a nikdy se to nestalo v žádném klubu, ve kterém jsem byl. "

-  Malky Mackay , BBC Sport , 13. června 2012.

Bylo to více než deset dní po tomto prohlášení, že klub oznámil nový podpis, který podepsal mladý anglický záložník mezinárodní naděje Jordon Mutch z Birminghamu City . Poplatek za převod je něco přes  1 milion GBP . Trh přestupů pak klesá a je to jen12. července 2012Cardiff City zaznamenává, že nový příchod, mladý útočník mezinárodního Slovinska Etien Velikonja , autor 21 gólů v 42 zápasech minulé sezóny ve svém klubu NK Maribor ve výši přibližně 1,265 milionu  € .

Předsezónní příprava

První přípravný zápas organizovaný pro offseason 2012 je schůzka s datem 11. srpna 2012proti týmu Premier League s Newcastle United , autorem pátého místa v lize. Ostatní zápasy jsou pak organizovány, jako je například utkání v Oxfordu dne 4. srpna , jakož i další zápas proti skromné týmů: Forest Green Rovers , Cheltenham Town nebo AFC Bournemouth .

Přípravné zápasy pro sezónu 2012-2013
Datováno Oponent Umístění Výsledek Zapisovatelé CCFC Blahobyt Zdroj
28. července 2012 Forest Green Rovers The New Lawn ( Nailsworth ) 1-0 - 1519 [23]
31. července 2012 Město Cheltenham Whaddon Road ( Cheltenham ) 0-4 Andrew Taylor Gól vstřelil po 28 minutách28 th
Robert Earnshaw Gól vstřelen po 30 minutách30 e
Craig Conway Gól vstřelen po 44 minutách44 th
Peter Whittingham Gól vstřelil po 51 minutách51 th 		1615 [24]
4. srpna 2012 Oxford sjednocen Stadion Kassam ( Oxford ) 1-2 Peter Whittingham Gól vstřelen po 16 minutách16 th
Filip Kiss Gól vstřelen po 64 minutách64 th 		1809 [25]
7. srpna 2012 AFC Bournemouth Dean Court ( Bournemouth ) 1-2 Peter Whittingham Gól vstřelen po 40 minutách40 th
Heidar Helguson Gól vstřelil po 51 minutách51 th 		1644 [26]
11. srpna 2012 Newcastle United Městský stadion v Cardiffu ( Cardiff ) 4-1 Aron Gunnarsson Gól vstřelen po 16 minutách16 th Gól vstřelil po 27 minutách 27 th
Joe Ralls Gól vstřelen po 20 minutách20 th
Etien Velikonja Gól vstřelil v 76. minutě76 th 		9 682 [27]
 

Soutěže

Mistrovství

The 18. června 2012je zveřejněn kalendář nové sezóny mistrovství .

Průměrný začátek šampionátu (dny 1 až 7) Dny 1 až 7 šampionátu
J. Setkat Náměstí
1 CCFC 1-0 Huddersfield 6. th
2 Brighton 0-0 CCFC 7. th
3 Bristol City 4-2 CCFC 15. th
4 CCFC 3-1 vlci 8. th
5 CCFC 2-1 Leeds United 5. th
6 Millwall 0-2 CCFC 5. th
7 Křišťálový palác 3-2 CCFC 7. th

Cardiff zahájil sezónu přivítáním nově povýšeného League One Huddersfield Town k pomalému vítězství 1: 0 díky gólu kapitána týmu Marka Hudsona .

Zvyšování žebříčku (8. až 15. den) 8. až 15. den šampionátu
J. Setkat Náměstí
8 CCFC 3-0 Blackpool 2. místo
9 CCFC 2-1 Birmingham 1 st
10 Ipswich 1-2 CCFC 1 st
11 Nottingham 3-1 CCFC 2. místo
12 CCFC 2-1 Watford 2. místo
13 CCFC 4-0 Burnley 1 st
14 Bolton 2-1 CCFC 1 st
15 Charlton 5-4 CCFC 2. místo
Přijetí prvního místa (16. až 21. den) Dny mistrovství 16 až 21
J. Setkat Náměstí
16 CCFC 2-1 Město Hull 3. kolo
17 CCFC 1-0 Middlesbrough 2. místo
18 Barnsley 1-2 CCFC 1 st
19 Derby County 1-1 CCFC 1 st
20 CCFC 1-0 Sheffield st. 1 st
21 Blackburn 1-4 CCFC 1 st

Po Charltonově porážce byli pozorovatelé svědky probuzení týmu, který poté zahájil sérii zápasů bez porážky a ocitl se sám v čele šampionátu . Jsou to Hull City (2-1), Middlesbrough (1-0), Barnsley (2-1), Sheffield Wednesday (1-0) - tým vedený bývalým trenérem Cardiffu Davem Jonesem - a zejména Blackburn Rovers (4- 1), které jsou výdajem na formu formy hráčů Cardiff City.

The 30. listopadu 2012, vycházející z vítězství proti Blackburnu Rovers , získané body potvrzují postavení Bluebirds na vrcholu druholigového šampionátu a umožňují klubu začít na konci sezóny uvažovat o vzestupu Premier League . Bývalý velšský mezinárodní a bývalý sláva Cardiff City Phil Dwyer věří, že je to pro Cardiff ideální příležitost. "Pokud to neudělají letos," říká, "podle mého názoru se to nikdy nestane." „Klub těží z lavičky kvalitních náhradníků a skutečně nabízí záruky pravidelnosti.

Anglický pohár

Anglický ligový pohár

Trasa 2012–2013 v Coupe de la Ligue
Věž Setkat Poznámka
1. st . Northampton 2-1 CCFC

Sezóna anglického fotbalového ligového poháru 2012–2013 začíná14. června 2012losováním prvního kola soutěže naplánovaného na srpen 2012 . Cardiff City, finalista předchozím vydání , by se měla přesunout do Northampton cílem čelit tréninkového League Two ( 4 th  divize) Northampton Town .

Klub začíná dlouhé schůzky a otevřel skóre ve 4. ročníku  minutu od svého nového útočník islandský Heidar Helguson , ale Northampton vyrovnává před poločasem a ujal vedení po přestávce. Cardiff City se nevrátil a okamžitě opustil soutěž, která ji proslavila v předchozí sezóně, kdy se Bluebirds dostali do finále akce.

Oficiální zápasy sezóny

Hráči a technická podpora

Technická podpora

Profesionální pracovní síla

Individuální statistiky

Individuální statistiky pro sezónu 2012-2013
Ne.
 Nat.
 Pozice Hráč Celkem
M.
B. 		Mistrovství
M.
B. 		England Cup
Mr.
B. 		Ligový pohár
M.
B. 		Přátelské zápasy,
pane
B.
1 Strážce David Marshall 24 0 21 0 0 0 0 0 3 0
2 Obránce Kevin mcnaughton 15 0 12 0 0 0 0 0 3 0
3 Obránce Andrew Taylor 24 1 19 0 0 0 0 0 5 1
4 Střední Filip Kiss 7 1 2 0 0 0 0 0 5 1
5 Obránce Mark Hudson 26 4 21 4 0 0 0 0 5 0
6 Obránce Ben Turner 16 0 11 0 0 0 0 0 5 0
7 Střední Peter Whittingham 26 10 21 7 0 0 0 0 5 3
8 Střední Don Cowie 18 1 15 1 0 0 0 0 3 0
9 Útočník Etien Velikonja 7 1 2 0 0 0 0 0 5 1
10 Útočník Robert vydělává 5 1 0 0 0 0 0 0 5 1
11 Střední Craig Conway 12 2 6 1 0 0 1 0 5 1
12 Obránce Matthew connolly 19 4 18 4 0 0 1 0 0 0
13 Střední Kim bo-kyung 13 1 13 1 0 0 0 0 0 0
14 Útočník Tommy Smith 8 0 8 0 0 0 0 0 0 0
15 Útočník Rudy Gestede 10 0 10 0 0 0 0 0 0 0
16 Střední Craig nikdo 17 4 17 4 0 0 0 0 0 0
17 Střední Aron gunnarsson 22 7 20 5 0 0 0 0 2 2
18 Střední Jordon mutch 11 0 9 0 0 0 1 0 1 0
19 Střední Kadeem Harrisem 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
20 Útočník Joe Mason 21 4 19 4 0 0 1 0 1 0
21 Střední Joe haly 10 1 4 0 0 0 1 0 5 1
22 Útočník Heiðar Helguson 25 9 21 7 0 0 1 1 3 1
23 Obránce Darcy Blake 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
23 Útočník Nicky Maynard 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0
24 Obránce Simon Lappin 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
25 Střední Kerim Frei (půjčka) 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0
28 Obránce Dekel Keinan 4 0 0 0 0 0 1 0 3 0
29 Strážce Elliot Parish 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
31 Obránce Ben nugent 8 1 3 1 0 0 1 0 4 0
32 Strážce Joe Lewis 5 0 0 0 0 0 1 0 4 0
33 Útočník Nathaniel Jarvis 5 0 0 0 0 0 1 0 4 0
34 Útočník Jesse darko 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
35 Obránce Adedeji Oshilaja 3 0 0 0 0 0 1 0 2 0
36 Střední Kevin Sainte-Luce 4 0 0 0 0 0 1 0 3 0
37 Střední Stephen McPhail 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0
38 Střední Tommy O'Sullivan 3 0 0 0 0 0 1 0 2 0
39 Útočník Craig bellamy 12 3 12 3 0 0 0 0 0 0
Útočník Gethyn Hill 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Střední Declan John 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0
Obránce Kane owen 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Střední Theo Wharton 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0

Aktualizováno v 10. prosince 2012

 

Ocenění a vyznamenání

Hráči národního týmu

Tým Walesu

Ze šesti velšských hráčů v kádru na začátku sezóny 2012–2013 jsou čtyři na začátku své kariéry (Ibrahim Farah, Nathaniel Jarvis, Theo Wharton a Tommy O'sullivan) a pocházejí z tréninkového centra klubu. Nikdo z nich tehdy nehrál ani ve fotbalovém týmu Walesu , ani ve výběru U21 . Naproti tomu další dva velšští hráči klubu, Robert Earnshaw a Darcy Blake , jsou oba internacionálové. Earnshaw (31) poté zaznamenal 58 čepic a 16 vstřelených branek, zatímco Blake (23) hrál za výběr 9krát a vstřelil jeden gól.

Zahraniční výběry

Ze 16 internacionálů na základě smlouvy s Cardiffem City jsou nejvíce zastoupeni Skoti : pracovní síla klubu má ve skutečnosti 5 skotských hráčů, z nichž každý je mezinárodní (nebo byl): Craig Conway (27) hrál za Skotsko třikrát, Don Cowie (29) 9krát, Kevin McNaughton (29) 4krát, David Marshall (27) 5krát a Kenny Miller (32) 59krát (za 16 vstřelených gólů). Z těchto pěti je pouze Miller v roce 2012 pravidelným hráčem výběru s Cowie.

Taktický

Právní a ekonomické aspekty

Právní struktura a organizační schéma

Účetní prvky

Výrobci zařízení a sponzoři

Vývoj hodnocení

Den
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
Výsledek PROTI NE
Hodnost 6 6

Davy a televize

Blahobyt

TV vysílání

Cardiff City zahajuje televizní sezónu pokročilou hrou prvního dne šampionátu proti Huddersfield Town . Jeden den postoupil do pátku17. srpna, vysílá se na kanálu Sky Sports HD .

Rezervní tým a mládežnické týmy

Rezervní tým

Tým mládeže

Poznámky

  1. Tento dluh sahá až do doby prezidenta investora Sama Hammama (konec 90. let - začátek 2000 ).
  2. 29. května Wildig souhlasil se smlouvou s Shrewsbury Town , který byl právě povýšen do League One (D3) . Toto nabývá účinnosti 30. června, v den jeho ukončení smlouvy s Cardiff City.
  3. pouze sportovní národnost . Hráč může mít několik národností, ale má právo hrát pouze za jeden národní výběr.
  4. Zobrazuje se pouze nejdůležitější výběr.

Reference

  1. (in) „Cardiff City Could rebrand from blue to red“ , BBC Sport, 8. května 2012.
  2. (in) Gareth Rogers, „Červené košile, červené sedačky a červení draci - žádné poděkování“ , Bluebirds Banter, 10. května 2012.
  3. (in) „Vyklápěcí letadlo FC Cardiff City pro červené košile MÍSTO modré“ , BBC News South East Wales, 10. května 2012.
  4. (in) „Předseda zajistil fanoušky Chan Tien Ghee Cardiff“ , BBC Sport, 15. května 2012.
  5. (in) „Peter Whittingham zůstane v Cardiff City - Mackay“ , BBC Sport, 24. května 2012.
  6. (in) "Přepnout do červených triček zpět na pořad jednání Cardiff City" , Wales Online, 06.6.2012.
  7. (in) „Cardiff City se změní z modré na červenou uprostřed finanční investiční sady“ , BBC Sport, 6. června 2012.
  8. (in) Peter Shuttleworth, „Cardiff City„ náladový “rebrand hazard na červenou“ , BBC Sport Wales, 6. června 2012.
  9. (in) „Spekulace Malkyho Mackaye a Norwicha City, jak se Paul Lambert připojil k Aston Villa“ , Wales Online, 2. června 2012.
  10. (in) Terry Phillips, „Norwich City se zjevuje za vyloučení šéfa Cardiff City Malky Mackay“ , Wales Online, 4. června 2012.
  11. (in) Terry Phillips, „Malky Mackay se zavazuje k‚ dlouhodobému projektu 'v Cardiff City “ , Wales Online, 4. června 2012.
  12. (in) Paul Abbandonato, „Cardiff City must now deliver promotion“ , Wales Online, 8. června 2012.
  13. (in) „Manažer Cardiffu Malky Mackay spokojený s dalším tlakem“ , BBC Sport, 13. června 2012.
  14. (in) „Malajsijští majitelé Cardiff City načrtávají investiční plán ve výši 100 milionů GBP“ , BBC Sport, 14. června 2012.
  15. (in) Chris Wathan, „Majitel Cardiff City Vincent Tan se schází se šéfem Realu Madrid Jose Mourinhem“ , Wales Online, 20. června 2012.
  16. (in) „Britský fotbal se musí přizpůsobit zahraničním majitelům - Malky Mackay“ , BBC Sport, 7. prosince 2012.
  17. (in) Terry Phillips, „Cardiff City Bluebirds quartet set to leave“ , South Wales Echo, ve Wales Online, 14. května 2012.
  18. (in) „Seznam odletů vedoucích Heaton City“ , oficiální web Internet Cardiff City, 21. května 2012.
  19. (in) „Marshall nadšený, že se zavázal k City“ , oficiální web Internet Cardiff City, 23. května 2012.
  20. (in) „Brankář Peterborough Joe Lewis se rozhodl pro Cardiff City“ , BBC Sport, 25. května 2012.
  21. (in) „Coventry City: Bidding war hotting up for Richard Keogh ' , Coventry Telegraph , 30. května 2012.
  22. (in) Terry Phillips, „Cardiff City Remain in Hunt for útočník Bjorn Bergmann Sigurdarson“ , Wales Online, 5. června 2012.
  23. (in) „Cardiff City Agree to cancel striker Jon Parkin's contract“ , BBC Sport, 8. června 2012.
  24. (in) „City AGREE deal for Jordon Mutch“ , oficiální web Internet Cardiff City.
  25. (in) „Cardiff City sign Jordon Mutch from Birmingham City“ , Wales Online, 22. června 2012.
  26. (in) Terry Phillips, „Šéf Cardiff City Malky Mackay nadšený podpisem útočníka Etien Velikonja“ , South Wales Echo , Wales Online, 13. července 2012.
  27. (in) „Cardiff potvrdil předsezónní přátelský zápas Newcastle United“ , BBC Sport, 29. května 2012.
  28. (in) „Malky vítá Alana v Cardiffu“ , oficiální web Internet Cardiff City, 29. května 2012.
  29. (in) „Oxford United hraje v předsezónní sezóně s West Hamem a Cardiffem“ , BBC Sport, 30. května 2012.
  30. (in) „Podrobnosti předsezónního týmu“ , oficiální web Internet Cardiff City, 29. května 2012.
  31. (in) „Úplný rozpis zápasů Cardiff City Championship pro sezónu 2012/13“ , Wales Online, 18. června 2012.
  32. (in) „Phil Dwyer říká, že Cardiff City je připraven na propagaci Premier League“ , BBC Sport, 11. prosince 2012.
  33. (in) „Malky Mackay oceňuje sílu lavičky náhradníků Cardiff City“ , BBC Sport, 8. prosince 2012.
  34. (in) „Ligový pohár: Fleetwood Town v Nottingham Forest v prvním kole“ , BBC Sport, 14. června 2012.
  35. (in) „Liga fotbalu živě! » , Skysports, 26. června 2012.

Porovnávací listy a souhrny

  1. (in) West Ham 3: 0 Cardiff , zápis ze zápasu, BBC Sport, 7. května 2012.
  2. (v) Cardiff 1-0 Huddersfield , zápis ze zápasu, BBC Sport, 17. srpna 2012.
  3. (in) Northampton 2-1 Cardiff , zápis ze zápasu, BBC Sport, 14. srpna 2012.

Podívejte se také

Související článek

externí odkazy