Základní sezóna 2

Základní sezóna 2 Originální logo série.

Klíčové údaje
Série Základní
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz CBS
Rozdíl. originál 26. září 2013 - 15. května 2014
Pozn. epizody 24

Chronologie

Sezóna 1 Sezóna 3

Tento článek představuje čtyřiadvacet epizod z druhé sezóny na americkém televizním seriálu Elementary .

Synopse

Slavný detektiv z Londýna , Sherlock Holmes , žije v New Yorku . Právě z rehabilitace byl donucen žít se střízlivostí svého kmotra, D Dr.  Joan Watson, bývalého chirurga přeměněného na podklady. Holmesovy pozorovací a inferenční schopnosti a Watsonovy lékařské znalosti pomáhají řešit nejnemožnější případy NYPD.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

Hosté

Výroba

The 27. března 2013, série byla obnovena pro druhou sezónu .

Casting

v červen 2013, herec Rhys Ifans dostal opakující se roli Mycroft Holmes , Sherlockova staršího bratra, v první epizodě druhé sezóny.

v červenec 2013Britský herec Sean Pertwee je oznámen jako inspektor Lestrade v sezóně dva.

v srpen 2013„Jeremy Jordan a Lynn Collins jsou pozváni na epizodu ve druhé sezóně.

v září 2013, Steve Kazee a Laura Benanti jsou zváni na epizodu ve druhé sezóně.

v prosinec 2013„ Paul Sorvino a Vincent Curatola  (in) jsou zváni na epizodu během druhé sezóny.

Difúze

Ve Spojených státech se sezóna vysílá současně z 26. září 2013v síti CBS a globální síti v Kanadě .

Francouzsky mluvící část vysílání bude probíhat následovně:

Ve Švýcarsku byla sezóna vysílána z18. září 2014 na 11. prosince 2014na RTS One , se dvěma epizodami týdně. Ve Francii byla sezóna vysílána z5. prosince 2014 na 13. února 2015na M6 , se dvěma epizodami týdně.

Seznam epizod

Epizoda 1: London Calling

Originální název
Krok devět ( doslovný překlad  : „Devátý krok“) Výrobní číslo
25 (2-01) První vysílání
Výroba
John Polson Scénář
Robert Doherty a Craig Sweeney Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sherlock Holmes je odvolán Scotland Yardem, který chce, aby se vrátil do Londýna. Jeho přítel inspektor Lestrade zmizel po vyhrožování smrtí muži, u kterého má podezření, že zabil svou ženu, aniž by to dokázal. V britském hlavním městě se Sherlock a Joan Watson setkají s detektivovým bratrem Mycroftem.

Epizoda 2: Šachy a matematika

Originální název
Solve For X ( doslovný překlad  : "Solve for X") Výrobní číslo
26 (2-02) První vysílání
Výroba
Jerry Levine Scénář
Jeffrey Paul King Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Matematik je nalezen zavražděn ve svém domě a Holmes zde objevuje své tajné práce: počátky demonstrace problému P = NP , matematického problému s velmi reálnými aplikacemi. Watson je rozptylován osobním problémem: syn muže, kterého zabila během operace, ji přijde požádat o peníze.

Epizoda 3: Státní tajemství

Originální název
We are everyone ( trad litt ..  "We are all") Výrobní číslo
27 (2-03) První vysílání
Výroba
Michael Pressman Scénář
Craig Sweeny Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Hacker zmizí po odhalení důvěrných dokumentů online. Holmes má za úkol ho najít u muže, který se prezentuje jako z belgické vlády, ale detektiv rychle odhalí stoupence soukromé společnosti. Během vyšetřování si Holmes znepřátelí kolektiv hackerů, kteří únik brání.

Episode 4: The poisoner

Originální název
Jedovaté pero ( doslovný překlad  : „Jedovaté pero“) Výrobní číslo
28 (2-04) První vysílání
Výroba
Andrew Bernstein Scénář
Liz Friedmanová Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Bohatý podnikatel je nalezen otrávený mrtvý ve svém bytě. Během vyšetřování se Holmes setkal s tím, kdo byl podezřelý z prvního případu vraždy, který vyšetřoval, případ starý 19 let, který však kupodivu odráží ten, který ho nyní zaměstnává.

Epizoda 5: Mafiánský detektiv

Originální název
Ancient History ( trad litt ..  "Ancient History") Výrobní číslo
29 (2-05) První vysílání
Výroba
Sanaa Hamri Scénář
Jason tracey Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Holmes se nudí a v márnici najde nový případ: prý byl zabit muž krátce předtím, než byl chycen při smrtelné dopravní nehodě. Policie však po oběti tohoto muže nemá žádné stopy. Watson mezitím pomáhá kamarádce najít muže, s nímž měla skvělý večer před rokem.

Epizoda 6: Special Partners

Originální název
Nepřirozené uspořádání ( trad. Malé.  „Neobvyklé uspořádání“) Výrobní číslo
30 (2-06) První vysílání
Výroba
Christine Moore Scénář
Cathryn Humphris Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Holmes a Watson jsou bez případu. Watson poté přijme jednoduchý případ loupeže prodejců falafelů, když jednoho večera dojde k útoku na ženu kapitána Gregsona u jejího domu. Holmes neváhá případ pozorně sledovat, i když to znamená zajímat se o soukromý život svého přítele.

Epizoda 7: Madame la Marquise

Originální název
Markýza ( doslovný překlad  : „La Marquise“) Výrobní číslo
31 (2-07) První vysílání
Výroba
Sanaa Hamri Scénář
Christopher Hollier a Craig Sweeny Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sherlock a Joan přijeli na návštěvu Mycrofta a prošli New Yorkem se starým známým obou bratrů: Nigellou Masonovou, ženou odpovědnou za jejich odcizení. Od té doby, co se stala markýzou, přestoupila na jízdu na koni a chce, aby Sherlock zjistil, kdo se pokusil otrávit jeho nejlepšího koně, a zastřelil svého ženicha, který byl jejím milencem. Přes veškeré opovržení, které vůči této ženě má, Sherlock přijímá.

Epizoda 8: The Legacy of Death

Originální název
Krev je silnější ( trad.  , „Krev je silnější“) Výrobní číslo
32 (2-08) První vysílání
Výroba
John Polson Scénář
Bob Goodman Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Holmes a Watson vyšetřují smrt mladé dívky spojené s miliardářem. Mycroft řekne Sherlockovi o možném rozhodnutí jejich otce odříznout ho, pokud se nevrátí do Londýna.

Epizoda 9: The Predator

Originální název
Na řádku ( doslovný překlad  : „Na řádku“) Výrobní číslo
33 (2-09) První vysílání
Výroba
Guy Ferland Scénář
Jason tracey Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Tělo mladé ženy se nachází na mostě a je střeleno do hlavy. Pokud má Gregson prvky podporující tezi atentátu, Holmes rychle odvodí, že spáchala sebevraždu, aby obvinila muže, u kterého měla podezření, že před šesti lety zabila její sestru. Když se však Holmes setká s tímto mužem, uvědomí si, že tento muž může být skutečně sériovým vrahem, a tak vytáhne případ, což je mezi kolegy Gregsona málo oceňováno.

Epizoda 10: Sad Sire

Originální název
Třes ( doslovný překlad  : „Třes“) Výrobní číslo
34 (2-10) První vysílání
Výroba
Aaron Lipstadt Scénář
Liz Friedmanová Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Holmese a Watsona vyslechl soudce po případu, který se zvrtl. Holmes dává přednost začátku na začátku: mladý schizofrenik dorazil v plné krizi vyzbrojený puškou a prohlašoval, že je rytíř, který zabil svou královnu.

Epizoda 11: Top of the Pyramid

Originální název
Interní audit ( doslovný překlad  : „Interní audit“) Výrobní číslo
35 (2-11) První vysílání
Výroba
Jerry Levine Scénář
Bob Goodman Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Milionář na pokraji ztráty majetku ve finančním skandálu je nalezen zavražděn. Holmes zjistí, že byl zabit, zatímco plánuje zabít sebe. Jedním z podezřelých je žena, kterou Watson poznal během své sponzorské kariéry, a snaží se ji chránit před metodami Holmese, který je od Bellova zranění stále sužován vinou; Alfredo si myslí, že Sherlock je zralý někoho sponzorovat.

Epizoda 12: Devilishly Yours

Originální název
Ďábelský druh ( trad. Malý  "Zlý pohan") Výrobní číslo
36 (2-12) První vysílání
Výroba
Larry Teng Scénář
Robert Doherty a Craig Sweeny Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Je unesena malá holčička a Holmes poznal hlas sponzora: je to jeden z Moriartyho poručíků. Watson se obává následků setkání detektiva a zločince, který požaduje aktivní účast na vyšetřování.

Epizoda 13: Who Wants Bobby Belle-Gueule?

Originální název
All In The Family ( trad.…  „V rodině“) Výrobní číslo
37 (2-13) První vysílání
Výroba
Andrew Bernstein Scénář
Jason tracey Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Bell, nedávno v protiteroristickém oddělení, najde po anonymním tipu tělo v sudu. Watson identifikuje tělo jako tělo gangstera, který je nezvěstný po dobu 20 let. Holmes využil příležitosti a pokusil se znovu spojit s Bellem, se kterým je stále v chladu.

Epizoda 14: Nanosaurus Rex

Originální název
Clade Walking Dead ( trad.,  „Fosilie smrti“) Výrobní číslo
38 (2-14) První vysílání
Výroba
Holicí strojek Helen Scénář
Jeffrey Paul King Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Watson s pomocí přítele najde nové vedení ve starém nevyřešeném případu Holmese: Na zahradě oběti našla skálu obsahující fosilii dinosaurů. Holmes se chce vrátit k případu, který vzal při drogách, ale jeho nový kmotřenec prosí o pomoc.

Epizoda 15: Star Wars

Originální název
Corpse de Ballet ( doslovný překlad  : „Corps de Ballet“) Výrobní číslo
39 (2-15) První vysílání
Výroba
Jean de Segonzac Scénář
Liz Friedmanová Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Hvězdná tanečnice je nalezena mrtvá na jevišti, s podříznutým hrdlem a tělem rozřezaným na dvě části. Hlavním podezřelým je baletka, ale Sherlock věří, že je nevinná. Watson se věnuje případu, který Sherlock považuje za irelevantní: zmizení veterána z války v Perském zálivu, který se po posttraumatickém stresu stal bezdomovcem.

Epizoda 16: Roosters Fight

Originální název
Jednopercentní řešení ( trad. ..  „Řešení na jedno procento“) Výrobní číslo
40 (2-16) První vysílání
Výroba
Guy Ferland Scénář
Režie: Craig Sweeny
Příběh: Bob Goodman a Craig Sweeny Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Holmes a Watson jsou povoláni do restaurace, kde pod stolem vlivných generálních ředitelů explodovala bomba. Jsou překvapeni, že jsou v konkurenci s Lestrade, který se díky svému úspěchu v Londýně stal konzultantským detektivem a nyní pracuje pro podnikatele, který dohlížel na oběti.

Epizoda 17: Pavilions at Half Mast

Originální název
Uši k vám ( doslovný překlad  : „Moje uši pro vás“) Výrobní číslo
41 (2-17) První vysílání
Výroba
Seith Mann Scénář
Lauren MacKenzie a Andrew Gettens Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Gordon Cushing, muž, který byl v roce 2010 obviněn z vraždy své manželky, objevil balíček se dvěma ušima na dveřích; uši se shodují s ušima jeho zmizelé manželky a balíček obsahuje nové výkupné. Holmes se stará o případ, zatímco Watson pomáhá Lestrade postavit se na nohy.

Epizoda 18: Hledač

Originální název
Pes rakovinných buněk ( trad.  „Monstrum rakovinných buněk“) Výrobní číslo
42 (2-18) První vysílání
Výroba
Michael slovis Scénář
Bob Goodman Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sherlock je obviněn z případu vraždy vědce v sebevražedném makeupu, oběť pracovala na detektoru rakoviny, jehož účinnost je zpochybňována. Když se Bell připravuje na svůj návrat k plnému provozu, svěřil Watsonovi osobní vyšetřování: najít mladou ženu, která byla svědkem vraždy spáchané gangsterem, ale která nakonec pod hrozbou zatáhla.

Epizoda 19: Zuby smrti

Originální název
The Many Mouths of Aaron Colville ( trad litt ..  "The many bites Aaron Colville") Výrobní číslo
43 (2-19) První vysílání
Výroba
Larry Teng Scénář
Jason tracey Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Při vyšetřování scény podivné aféry s Holmesem Watson poznal podpis vraha Aarona Colvilla, kterého viděla umírat na operačním stole v roce 2005. Tento vrah měl zvláštnost kousat své oběti a nová těla vykazují stejný skus. známky. Holmes souhlasí s odložením svých plánů a pomáhá Watsonovi případ vyřešit.

Epizoda 20: Hot Coal

Originální název
No Lack of Void ( trad. Malý ..  "Nezmeškejte místo") Výrobní číslo
44 (2-20) První vysílání
Výroba
Sanaa Hamri Scénář
Liz Friedman a Jeffrey Paul Kin Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Kapsář umírá v celách brigády kapitána Gregsona na otravu antraxem. Watson se účastní vyšetřování, Sherlock je příliš rozrušený náhlou smrtí svého starého přítele Alistaira.

Epizoda 21: A Mosquito Drone ...

Originální název
Muž se zkrouceným rtem ( trad.  "Muž se zkrouceným rtem") Výrobní číslo
45 (2-21) První vysílání
Výroba
Seith Mann Scénář
Režisér: Craig Sweeny a Steve Gottfried
Příběh: Steve Gottfried Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sherlock se věnuje hledání sestry jednoho z členů své podpůrné skupiny, aby zabránil překročení cesty se svým bratrem, který se vrátil do New Yorku se záměrem obnovit jeho vztah s Watsonem. Oba detektivové ale zjistili, že restaurace Mycroftu může být dějištěm mafiánských transakcí.

Epizoda 22: The Shadow Men

Originální název
Paint It Black ( doslovný překlad  : " Paint It Black ") Výrobní číslo
46 (2-22) První vysílání
Výroba
Lucy liu Scénář
Robert Hewitt Wolfe Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Joan byla unesena francouzskými mafiány a Mycroft nemá jinou možnost: najít seznam podvodníků, které hledají, musí požádat Sherlocka o pomoc. Oba bratři poté provedou vyšetřování a najdou hlavního podezřelého, švýcarského bankéře, který je několik dní nezvěstný, ale není viníkem ... Zatímco mu Sherlock říká, aby nedůvěřoval mafii, Mycroft bude jezdit sám v pokus o záchranu Joan.

Epizoda 23: Secret in the Skin

Originální název
Umění v krvi ( doslovný překlad  : „Umění v krvi“) Výrobní číslo
47 (2-23) První vysílání
Výroba
Guy Ferland Scénář
Bob Goodman Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sherlock zjišťuje pravdu o Mycroftu: pracoval pro MI6 deset let a detektiv nedokázal kompromitovat operaci zapletením Watsona. Ale špionážní agentura chce, aby Sherlock vyšetřoval smrt jednoho z jejich bývalých agentů, který byl zavražděn poté, co prohlásil, že si všiml spiknutí proti Velké Británii.

Epizoda 24: The Great Experiment

Originální název
Velký experiment ( trad.,  „Zkušenost“) Výrobní číslo
48 (2-24) První vysílání
Výroba
John Polson Scénář
Robert Doherty a Craig Sweeny Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sherlock je přesvědčen, že Mycroft byl podveden zrádcem MI6. Osobně se podílí na Mycroftu i na Watsonovi a udělá vše, aby zachránil svého bratra a odhalil skutečného vraha tím, že rozbije kód v tetováních.

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Army Wives Jeremy Davidson Heads to Elementary  “ v TV Guide ,28. ledna 2014
  2. (in) „  Ron Canada ze západního křídla míří do základů  “ v TV Guide ,11. února 2014
  3. (in) „  Elementary Exclusive: Nestydatá Emily Berglová jako hostující hvězda  “ v televizním průvodci ,11. dubna 2014
  4. (in) „  CBS obnovuje 18 hlavních pořadů pro sezónu 2013–2014  “ na The Futon Critic.com ,27. března 2013
  5. (in) „  Herec Rhys Ifans hrát v opakujících se rolích je Elementary , premiéra 26. září 2013  “ , na The Futon Critic.com ,26. června 2013
  6. (in) „  Sean Pertwee se připojil k Elementary  “ na Radiotimes.com ,9. července 2013
  7. (in) „  Elementary Exclusive: Cast Jeremy Jordan syn of the Joan's patient  “ na TVLine.com ,1 st 08. 2013(zpřístupněno 14. září 2013 )
  8. (in) „  Elementární hudební hvězda„ Once “pro hosty jako romantický zájem Joan  “ na EW.com ,11. září 2013
  9. (in) „  Elementary Tracks Down Laura Benanti  “ na TVGuide.com ,26. září 2013
  10. (in) "  Elementary vrhá Goodfellas' Paul Sorvino, Sopranos kamenec jako mafie  " na TVLine.com ,18. prosince 2013
  11. http://www.rts.ch/emissions/series/toutes-les-series/5304474-elementary.html
  12. (in) „  První data CBS 2013–2014  “ na The Futon Critic.com ,17. června 2013
  13. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: The Big Bang Theory, The Michael J. Fox Show and The X Factor upravené nahoru; The Crazy Ones očištěné dolů  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,27. září 2013
  14. (in) „  Out of this world: The Big Bang Theory stanoví historicky vysoké publikum s 4,6 miliony diváků ve čtvrtek CTV  “ , Bell Media,27. září 2013
  15. (in) "  audienci 1 st epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (k dispozici na 4. 10. 2013 )
  16. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku, Grayova anatomie a Originály se upravily; Parky a rekreace, Vítejte v rodině, Sean zachrání svět, Michael J. Fox Show a rodičovství upravené dolů  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,4. října 2013
  17. (in) "  Slyšení 2 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na Numeris.ca , BBM (přístupný 11 října 2013 )
  18. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku, X Factor a Glee se upravily; Upírské deníky a Millers se upravili  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,11. října 2013
  19. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Grayova anatomie se upravily; Crazy Ones and Elementary upravené dolů  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,18. října 2013
  20. (in) "  Slyšení 4 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na numeris.ca , BBM (přístupný 25 října 2013 )
  21. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Upíří deníky se upravily; Millers a Scandal upravili dolů  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,25. října 2013
  22. (in) "  Slyšení 5 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na numeris.ca , BBM (k dispozici na 1. st listopadu 2013 )
  23. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Upíří deníky , Millers a Elementary se upravili; Sean zachrání svět a rodičovství upraveno  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,1 st 11. 2013
  24. (in) "  audienci 6 th epizoda v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 8 listopadu 2013 )
  25. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Elementary , Scandal, The Vampire Diaries a The Big Bang Theory upraveno; The Voice, The Millers, Sean Saves the World, Parenthood and The Michael J. Fox Show upravené dolů  ” , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,8. listopadu 2013
  26. (in) "  audienci 7. th epizoda v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupný 15 listopadu 2013 )
  27. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku se upravila; X Factor, Parks and Recreation, The Millers, Sean Saves the World, Glee, The Michael J. Fox Show and Parenthood upravené dolů  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,15. listopadu 2013
  28. (in) "  Slyšení 8 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na numeris.ca , BBM (přístupné ze dne 22. listopadu 2013 )
  29. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Grayova anatomie se upravily; X Factor, Reign a Glee se upravily  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,22. listopadu 2013
  30. (in) "  Slyšení 9 th epizoda v Kanadě  " [PDF] Na numeris.ca , BBM (k dispozici na 3. prosince 2013 )
  31. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a X faktor upraveny; Once Upon a Time in Wonderland, The Millers, Grey's Anatomy and Scandal adjust down  ” , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,6. prosince 2013
  32. (in) "  Audience of 10 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 17.prosince 2013 )
  33. (in) „  Čtvrteční konečné hodnocení: Upírské deníky se upravily; The Big Bang Theory, The Sing-Off, Once Upon a Time in Wonderland, The Millers, The Crazy Ones, Two and a Half Men and Elementary upravené dolů  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,13. prosince 2013
  34. (in) "  Audience of 11 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 24.prosince 2013 )
  35. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku, Dva a půl chlapa a Chuť upravena; Millerové se upravili  “ , na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,6. ledna 2014
  36. (in) "  Audience of 12 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 14.ledna 2014 )
  37. (in) „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a parky a rekreace upraveny  “ na TVbytheNumbers.Zap2It.com ,10. ledna 2014
  38. (in) "  Audience of 13 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 21.ledna 2014 )
  39. (in) Amanda Kondolojy, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: The Big Bang Theory , American Idol , The Taste , The Vampire Diaries , Parks and Recreation , Two and a Half Men upravené; Millers , Elementary a Reign upravili  “ , na Zap2It.com ,31. ledna 2014(zpřístupněno 19. února 2014 )
  40. (in) "  Audience of 14 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 12.2.2014 )
  41. (in) Sara Bibel, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku , American Idol , Dva a půl chlapa a olympijské hry se upravily; Millerové se přizpůsobili  “ , na Zap2It.com ,7. února 2014(zpřístupněno 19. února 2014 )
  42. (in) "  Audience of 15 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 19.února 2014 )
  43. (in) Amanda Kondolojy, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku , Skandál , Grayova anatomie , American Idol a Parky a rekreace upraveny; Millerové se přizpůsobili  “ , na Zap2It.com (přístup 28. února 2014 )
  44. (in) "  Audience of 16 th  epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 12.3.2014 )
  45. (in) Sara Bibel, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: The Big Bang Theory , Once Upon a Time in Wonderland , Parks and Recreation and Elementary upravené; Mlynáři a dva a půl chlapa se upravili  “ , na Zap2It.com (přístup 7. března 2014 )
  46. (in) "  Audience of 17 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 19.března 2014 )
  47. (in) Amanda Kondolojy, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Hell's Kitchen , Parks and Recreation a Scandal upravené; Reign , The Crazy Ones , Two and a Half Men and The Millers upravené dolů  “ , na Zap2It.com (přístup 14. března 2014 )
  48. (in) "  Audience of 18 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 25.března 2014 )
  49. (in) Sara Bibel, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: The Big Bang Theory, Gray's Anatomy, Scandal and Hell's Kitchen upraveno; American Idol, The Millers, The Crazy Ones a Elementary upravené dolů  “ , na Zap2It.com ,4. dubna 2014
  50. (in) "  Audience of 19 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 15.dubna 2014 )
  51. (in) Amanda Kondolojy, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Komunita , Grayova anatomie , Shark Tank , Teorie velkého třesku a American Idol upraveny; Millers and Elementary se přizpůsobili  “ , na Zap2It.com ,11. dubna 2014
  52. (in) "  Audience of 20 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 23.dubna 2014 )
  53. (in) Amanda Kondolojy, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Upíří deníky se upravily; Millerové se přizpůsobili  “ , na Zap2It.com ,25. dubna 2014
  54. (in) "  audienci 21. th epizoda v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (k dispozici na 6. května 2014 )
  55. (in) Sara Bibel, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Upírské deníky a Teorie velkého třesku se upravily; Millers a Bad Teacher se upravili  “ , na Zap2It.com ,2. května 2014
  56. (in) "  Audience of 22 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 15.května 2014 )
  57. (in) Amanda Kondolojy, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Grayova anatomie , Teorie velkého třesku a Black Box upraveny; Millerové se přizpůsobili  “ , na Zap2It.com ,9. května 2014
  58. (in) "  Audience of 23 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 24.května 2014 )
  59. (en) „  Finální airdates sezóny CBS WOODWORKING; jednohodinové finále Jak jsem poznal vaši matku a bláznivé  “ , v televizi The Numbers ,20. března 2014
  60. (in) Sara Bibel, „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Teorie velkého třesku a Grayova anatomie se upravily; Reign a Millerovi upravené dolů  “ , na Zap2It.com ,16. května 2014
  61. (in) "  Audience of 24 th epizody v Kanadě  " [PDF] o numeris.ca , BBM (přístupné 28.května 2014 )