Sezóna 2 Chirurgové

Sezóna 2 Chirurgové Originální logo série.

Klíčové údaje
Série Chirurgové
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz ABC
Rozdíl. originál 25. září 2005 - 15. května 2006
Pozn. epizody 27

Chronologie

Sezóna 1 Sezóna 3

Seznam epizod Chirurgové

Tento článek představuje vodicí epizoda pro pro druhé období od televizního seriálu Chirurgové .

Všeobecné

Série debutovat na konci jara 2005, devět epizod vysílalo pro první sezónu. Zbývající čtyři epizody vysílaly zZáří 2005, následovalo 23 objednaných epizod, čímž se sezóna dostala na 27 epizod.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se herci a hosté

Epizody

Epizoda 1: Pečlivé sledování

Originální název
Dešťové  kapky stále padají na moji hlavu ( trad. .. "Dešťové kapky mi padají na hlavu") Výrobní číslo
10 (2-01) První vysílání
Výroba
Peter Horton Scénář
Stacy McKee Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Derekova žena, která dočasně pracuje v nemocnici, požádá o pomoc Meredith. Joe, majitel baru, musí podstoupit velmi choulostivou operaci a George udělá vše pro to, aby ho šéfkuchař donutil platit co nejméně, aby si bar udržel. Komentáře
Název „Raindrops Keep Falling On My Head“ je píseň od BJ Thomase vydaná v roce 1969.

Epizoda 2: Dát a vzít

Originální název
Enough Is Enough ( trad litt ..  "Enough") Výrobní číslo
11 (2-02) První vysílání
Výroba
Peter Horton Scénář
James D. Parriott Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Rodina přijde do nemocnice po vážné dopravní nehodě. Cristina zjistí, že matku její manžel pravidelně bije. Komentáře
Název „Enough Is Enough“ skutečného názvu „No More Tears“ je píseň od dua Barbra Streisand / Dona Summer vydaného v roce 1999.

Epizoda 3: Volný pád

Originální název
Nech mě ztratit kontrolu ( trad. ..  "Nech mě ztratit kontrolu") Výrobní číslo
12 (2-03) První vysílání
Výroba
Adam Davidson Scénář
Krista vernoff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Meredithina matka přijde na pohotovost s podezřením na divertikulitidu, ale vypadá to, že trpí něčím jiným. Cristina je znepokojená svým dítětem při operaci s Burkem. Komentáře
Název „Make Me Lose Control“ je píseň Erica Carmena vydaná v roce 1975.

Epizoda 4: falešné předstírání

Originální název
Deny, Deny, Deny ( doslovný překlad  : „Denial, Denial, Denial“) Výrobní číslo
13 (2-04) První vysílání
Výroba
Wendey Stanzler Scénář
Zoanne Clacková Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Bailey se musí rozhodnout pro obtížnou operaci jednoho ze svých bývalých pacientů. Izzie si klade otázku, jestli ji Alex pozve na večeři. Ellis Gray uniká ze svého pokoje a připravuje se na operaci, když ji George hledá v nemocnici. Komentáře

Tato epizoda měla být poslední sezóny 1.

Název „Deny, Deny, Deny“ je píseň country skupiny Brooks & Dunn vydaná v roce 2001.

Epizoda 5: Power Outage

Originální název
Přineste bolest Výrobní číslo
14 (2-05) První vysílání
Výroba
Mark Tinker Scénář
Shonda rhimes Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Po bouřce byla nemocnice zasažena výpadkem proudu. George a Alex jsou uvězněni ve výtahu a jsou nuceni podstoupit operaci srdce, aby zachránili svého kriticky nemocného pacienta. Komentáře
Název „Bring the Pain“ je píseň rappera Method Mana vydaná v roce 1994.

Epizoda 6: Tváří v tvář

Originální název
Do tebe jako vlak Výrobní číslo
15 (2-06) První vysílání
Výroba
Jeff Melman Scénář
Krista vernoff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Právě se vykolejil vlak. Zraněné stádo do nemocnice: dvě osoby nabodnuté železnou tyčí, pacienti se zlomenými končetinami, dvě těhotné ženy, které se chystají porodit. Derek se rozhodl nepodepsat rozvodové papíry a dát se dohromady se svou ženou. Komentáře
Název „Into You Like A Train“ je píseň rockové skupiny The Psychedelic Furs vydaná v roce 1981.

Epizoda 7: The Curious Beast

Originální název
O čem mluvit Výrobní číslo
16 (2-07) První vysílání
Výroba
Adam Davidson Scénář
Stacy McKee Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Cristina ukradla psychiatrického pacienta: těhotného muže. S tímto neobvyklým případem doufá, že změní Meredithiny nápady. Ale po malé hádce se zdravotní sestrou nastává Cristinin den poměrně zvláštním směrem. Komentáře
Název „Something to Talk About“ je píseň Bonnie Raitt vydané v roce 1991.

Epizoda 8: So Be It

Originální název
Nech to být Výrobní číslo
17 (2-08) První vysílání
Výroba
Lesli Linka Glatter Scénář
Mimi Schmir Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Derek rozhodně nesouhlasí s Addisonovou ohledně zásahu, který by měla provést u jejich přítele, který přišel zejména z New Yorku. George zachází s mužem, který se zázračně vzpamatoval z pětipodlažního pádu, jen se zlomenou nohou. Komentáře
Název „Let It Be“ je píseň skupiny Beatles vydaná v roce 1970.

Epizoda 9: Nová rodina

Originální název
Děkuji za VZPOMÍNKY Výrobní číslo
18 (2-09) První vysílání
Výroba
Michaelova večeře Scénář
Shonda rhimes Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Je Den díkůvzdání, Izzie se pro tuto příležitost rozhodne uvařit velkou večeři. George musí jako každý rok jít na lov krocana se svým otcem a dvěma bratry. Meredith a Derek se starají o muže, který si ze 16letého kómatu uvědomí, že jeho žena učinila nový život. Komentáře
Název „Díky za vzpomínky“ je skladbou Leo Robina a Ralpha Raingera vydaná v roce 1938.

Epizoda 10: Přebytek

Originální název
Moc moc Výrobní číslo
19 (2-10) První vysílání
Výroba
Wendey Stanzler Scénář
Harry Werksman , Gabrielle Stanton Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Meredith je velmi rozrušená, když vidí, že její jedna noc přijde do nemocnice s priapismem. Pacientka, která čeká pětinásobná (pět dětí), je ohromena patologiemi, které představují její nenarozené děti, z nichž tři mají problémy, které komplikují porod. Preston dává Cristině klíč od jeho bytu. Komentáře
Název „Much too much“ je píseň od Sassa vydaná v roce 1982.

Epizoda 11: Lonely Hearts

Originální název
Vlastník osamělého srdce Výrobní číslo
20 (2-11) První vysílání
Výroba
Daniel Minahan Scénář
Mark Wilding Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Pětinásobné je třeba neustále sledovat. George použije neochotnou terapii s neochotnou pomocí Olivie. Alex opakuje svou chybu s panem Martinem. Komentáře
Název „Majitel osamělého srdce“ je píseň rockové skupiny Yes vydaná v roce 1983.

Epizoda 12: The Christmas Spirit

Originální název
Babičku přejel sob Výrobní číslo
21 (2-12) První vysílání
Výroba
Peter Horton Scénář
Krista vernoff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Mladý chlapec potřebuje transplantaci srdce, ale zdá se, že není ochotný to přijmout, což vede Burkeho a Cristinu k tomu, aby přišli s různými názory na jeho léčbu. Komentáře
Název „Grandma Got Run Over By a Reindeer“ je píseň dua Elmo & Patsy vydaná v roce 1979.

Epizoda 13: New Departures

Originální název
Begin the Begin Výrobní číslo
22 (2-13) První vysílání
Výroba
Jessica yu Scénář
Kip Koenig Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Izzie potvrzuje jeho rozchod s Alexem, ale chce uzavřít mír. Srdeční pacientka, která čeká na transplantaci, Denny Duquette, ji nenechává lhostejnou. George se stará o dospívající dívku s neobvyklým stavem, k velkému překvapení rodičů. Komentáře
Název „Begin the Begin“ je jazzová píseň od Artieho Shawa vydaná v roce 1938.

Epizoda 14: Little Lies Among Friends

Originální název
Tell Me Sweet Little Lies Výrobní číslo
23 (2-14) První vysílání
Výroba
Adam Davidson Scénář
Joan Rater a Tony Phelan Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
George je obviněn z velmi nepříjemné mise: musí vykázat pacienta, který odmítá opustit nemocniční zařízení. Po obdržení výsledků svých lékařských vyšetření bude Alex muset čelit svému osudu. Navíc se Meredith a Cristina navzájem konfrontují v romantickém vztahu. Komentáře
Název „Tell Me Sweet Little Lies“ je píseň rockové skupiny Fleetwood Mac vydaná v roce 1987.

Epizoda 15: Crossing the Line

Originální název
Prorazit Výrobní číslo
24 (2-15) První vysílání
Výroba
David Paymer Scénář
Zoanne Clacková Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sestry v nemocnici stávkují. Lékaři, ponechaní na sebe, si musí zajistit kontinuitu služby. Meredith zachrání starou paní, aniž by si přečetla její složku. Komentáře
Název „Break on Through“ je píseň skupiny The Doors vydaná v roce 1967.

Episode 16 black Code ( 1 st  část)

Originální název
Je to konec světa Výrobní číslo
25 (2-16) První vysílání
Výroba
Peter Horton Scénář
Shonda rhimes Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Pacient přijde do nemocnice s výbušninou zaseknutou v hrudi, která by mohla ohrozit životy všech přítomných. Bailey, která se chystá porodit, se obává nepřítomnosti svého manžela. Komentáře

Grey's Anatomy byl vybrán jako program vysílaný po Super Bowl XL . Tato epizoda se tak stala a dodnes zůstává epizodou seriálu, který zaznamenal nejlepší publikum.

Název „It's the End of the World“ je rocková píseň skupiny REM vydaná v roce 1987.

Epizoda 17: Clear Pink ( 2 e  part)

Originální název
Jak víme Výrobní číslo
26 (2-17) První vysílání
Výroba
Peter Horton Scénář
Shonda rhimes Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Navzdory maximálnímu úsilí zaměstnanců v Seattle Grace je situace stejně kritická jako nikdy předtím. Addison vyděsí, když se George pokusí pomoci Baileymu. Komentáře
Skladba „As We Know It“ pochází z písně „It's the End of the World“ od rockové skupiny REM

Epizoda 18: The Abandoned Lovers

Originální název
Včera Výrobní číslo
27 (2-18) První vysílání
Výroba
Rob kukuřice Scénář
Krista vernoff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Mark Sloan, Addisonův ex, se vynořil z minulosti Dereka a Addisona. Burke se dozví, že Cristina si nechala svůj byt, a po návštěvě její matky se Meredith snaží pochopit, proč její otec odešel. Komentáře

Epizoda 19: Question of Karma

Originální název
Co jsem udělal, abych si to zasloužil? Výrobní číslo
28 (2-19) První vysílání
Výroba
Wendey Stanzler Scénář
Stacy McKee Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Meredith a George jsou po své noci lásky velmi nepříjemní. Bailey, která má být na mateřské dovolené, je nucena zacházet s Addisonovou pro více než trapný problém a Alex začne žárlit na Izzieinu pozornost Denny, jedné z jejích pacientek. Komentáře

Epizoda 20: The Road to Healing

Originální název
Band-Aid zakrývá díru po kulkách Výrobní číslo
29 (2-20) První vysílání
Výroba
Julie Anne Robinson Scénář
Harry Werksman Jr. a Gabrielle Stanton Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Cristině začíná velmi špatný den: Bailey jí nařizuje, aby se starala o své dítě. Mezitím se Derek a Addison pokoušejí obnovit normální vztah, zatímco Denny nadále přichází mezi Izzie a Alex. Derek a Meredith se navíc stali přáteli. Komentáře
Název „Band-Aid Covers the Bullet Hole“ je píseň od Scarling. vydáno v roce 2004.

Epizoda 21: Pověra

Originální název
Pověra Výrobní číslo
30 (2-21) První vysílání
Výroba
Tricia Brock Scénář
James D. Parriott Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Všichni zaměstnanci nemocnice jsou nervózní po sérii úmrtí v operačním sále během jediného rána. Na chodbách koluje napětí jako zvěsti o dalších úmrtích před koncem dne. Komentáře
Název „Superstition“ je píseň Stevieho Wondera vydaná v roce 1972.

Epizoda 22: Dvě sestry

Originální název
Název hry Výrobní číslo
31 (2-22) První vysílání
Výroba
Seith Mann Scénář
Blythe šaty Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Cristina a Richard se během lékařské stáže ocitnou v konkurenci. Bailey, která se od narození cítí vynechaná, se během operace dítěte snaží skrýt své emoce. Komentáře
Název „The Name of the Game“ je píseň skupiny ABBA vydaná v roce 1977.

Epizoda 23: What Patient Wants ...

Originální název
Blues pro sestru Výrobní číslo
32 (2-23) První vysílání
Výroba
Jeff Melman Scénář
Elizabeth klaviter Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Izzie chce vědět všechno o Georgeově soukromém životě, Addison nutí Alexe jemným císařským řezem a Burke čelí operaci otevřeného srdce u svého oblíbeného klasického houslisty. Komentáře
Název „Blues for Sister Someone“ je píseň Lennyho Kravitze vydaná v roce 1989.

Epizoda 24: Open Body

Originální název
Poškození Výrobní číslo
33 (2-24) První vysílání
Výroba
Tony goldwyn Scénář
Mimi Schmir Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Meredith vidí Finna a něco se mezi nimi může dělat. Derek to bere velmi špatně. George je s Callie, ale Izzie a Meredith k ní nejsou moc milí. Komentáře
Název „Damage Case“ je píseň metalové skupiny Motörhead vydaná v roce 1979.

Díl 25 Srdce pro dva ( 1 st  částečně)

Originální název
17 sekund Výrobní číslo
34 (2-25) První vysílání
Výroba
Dan Minahan Scénář
Mark Wilding Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Dárce se objeví pro Dennyho, ale na místě to vypadá, že srdce je naplánováno pro někoho jiného: pacienta, který byl zaregistrován 17 sekund před Dennym v transplantačním programu. Komentáře

Epizoda 26: One for all ... ( 2 e  part)

Originální název
Zhoršení bojové nebo letové odezvy Výrobní číslo
35 (2-26) První vysílání
Výroba
Mark Wilding Scénář
Mimi Schmir Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Izzie úmyslně poškozuje srdeční zařízení Dennyho v naději, že mu najde nové srdce rychleji, než by ho měl Burke nainstalovat, ale ten je střelen do ramene. Cristina je povolána na operační sál jako odpovědná lékařka. Alex musí vyjednávat s obzvlášť houževnatým kardiologem Dr. Hahnem a Derek si uvědomí, že může mít na rukou život přítele.

Episode 27: ... a to vše jednou ( 3 -té  části)

Originální název
ztrácím víru Výrobní číslo
36 (2-27) První vysílání
Výroba
Mark Tinker Scénář
Shonda rhimes Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Richard vyšetřuje stážisty, aby zjistil, kdo odpojil Dennyho srdeční zařízení. Protože se nikdo neodsuzuje, zakazuje veškerý přístup k chirurgickému oddělení a operačním sálům a dává jim pokyn, aby uspořádali ples pro jeho neteř. Na plese ji Derek nespustí z očí Meredith a následuje ji do poradny, když od něj uteče. Skončí sex poté, co se Derek přizná, že žárlí na Finna a Meredith. Komentáře
Skladba „Losing My Religion“ od skupiny REM byla vydána v roce 1991.

Slyšení

Ne. Epizody První vysílání Počet diváků
Originální název Francouzský titul Spojené státy Francie Spojené státy Francie
1 Dešťové kapky mi stále padají na hlavu Pečlivé sledování Neděle 25. září 2005 pondělí 31. července 2006 18 980 000 4 040 000
2 Dost je dost Dávat a brát Neděle 25. září 2005 pondělí 31. července 2006 17 570 000 3 590 000
3 Nech mě ztratit kontrolu Volný pád Neděle 9. října 2005 pondělí 7. srpna 2006 18 120 000 3 310 000
4 Popřít, Odepřít, Odepřít Falešná záminka Neděle 16. října 2005 pondělí 7. srpna 2006 18 280 000 3 030 000
5 Přineste bolest Výpadek proudu Neděle 23. října 2005 pondělí 14. srpna 2006 18 000 000 3 360 000
6 Do tebe jako vlak Z očí do očí Neděle 30. října 2005 pondělí 14. srpna 2006 16 670 000 3 530 000
7 O čem mluvit Zvědavé zvíře Neděle 6. listopadu 2005 pondělí 14. srpna 2006 18 130 000 3 360 000
8 Nech to být Budiž Neděle 13. listopadu 2005 pondělí 21. srpna 2006 19 740 000 4 040 000
9 Děkuji za VZPOMÍNKY Nová rodina Neděle 20. listopadu 2005 pondělí 21. srpna 2006 20 330 000 3 530 000
10 Moc moc Přebytek Neděle 27. listopadu 2005 pondělí 28. srpna 2006 19 590 000 4 480 000
11 Vlastník osamělého srdce Osamělá srdce Neděle 4. prosince 2005 pondělí 28. srpna 2006 20 590 000 4 040 000
12 Babičku přejel sob duch Vánoc Neděle 11. prosince 2005 pondělí 4. září 2006 15 700 000 4 150 000
13 Begin the Begin Nové odlety Neděle 15. ledna 2006 pondělí 4. září 2006 18 970 000 3 810 000
14 Tell Me Sweet Little Lies Malé lži mezi přáteli Neděle 22. ledna 2006 pondělí 11. září 2006 21 050 000 4 090 000
15 Prorazit Překročení hranice Neděle 29. ledna 2006 pondělí 11. září 2006 18 440 000 3 250 000
16 Je to konec světa Code Noir - část 1 Neděle 5. února 2006 pondělí 18. září 2006 37 880 000 4 600 000
17 Jak víme Pink Mist - část 2 Neděle 12. února 2006 pondělí 18. září 2006 25 420 000 4 260 000
18 Včera Opuštěné milenky Neděle 19. února 2006 pondělí 25. září 2006 24 360 000 4 260 000
19 Co jsem udělal, abych si to zasloužil? Karma Neděle 26. února 2006 pondělí 25. září 2006 24 760 000 3 640 000
20 Band-Aid zakrývá díru po kulkách Cesta k uzdravení Neděle 12. března 2006 pondělí 2. října 2006 22 510 000 4 600 000
21 Pověra Neděle 19. března 2006 pondělí 2. října 2006 21 130 000 3 420 000
22 Název hry Obě sestry Neděle 2. dubna 2006 pondělí 9. října 2006 22 350 000 4 480 000
23 Blues pro sestru Co pacient chce ... Neděle April 30 , 2006 pondělí 9. října 2006 20 760 000 3 760 000
24 Poškození Otevřené tělo Neděle 7. května 2006 pondělí 9. října 2006 21 990 000 3 030 000
25 17 sekund Srdce pro dva - 1. část Neděle 14. května 2006 úterý October 10 , 2006 22 600 000 6 930 000
26 Zhoršení bojové nebo letové odezvy Jeden za všechny ... - část 2 pondělí 15. května 2006 úterý October 10 , 2006 22 500 000 5 940 000
27 ztrácím víru ... vše za jednoho - část 3 pondělí 15. května 2006 úterý October 10 , 2006 22 500 000 6 000 000

Titulek:

Reference

  1. (in) „Aktualizace vývoje: 8. – 9. Srpna“ , přístup k 9. srpnu 2005
  2. (in) „Recenze Christiny Ricci vstupující do šedé oblasti“ , zpřístupněno 22. prosince 2005
  3. (in) „ABC oznamuje podzimní premiérová data“ , zpřístupněno 26. července 2005
  4. (in) „CTV odhaluje plán podzimu 2005“ , zpřístupněno 6. června 2005
  5. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,27. září 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  6. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,4. října 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  7. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,11. října 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  8. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,18. října 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  9. [PDF] Slyšení 4 th  epizoda v Kanadě na BBM
  10. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,25. října 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  11. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,1 st 11. 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  12. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,8. listopadu 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  13. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,15. listopadu 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  14. [PDF] Slyšení 8 th  epizoda v Kanadě na BBM
  15. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,22. listopadu 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  16. [PDF] Slyšení 9 th  epizoda v Kanadě na BBM
  17. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,29. listopadu 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  18. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,6. prosince 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  19. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,13. prosince 2005(zpřístupněno 3. července 2009 )
  20. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,18. ledna 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  21. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,24. ledna 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  22. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,31. ledna 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  23. [PDF] Slyšení 15. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  24. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,7. února 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  25. (in) „  Grayova anatomie ke speciální letecké epizodě po Superbowl XL, neděle 5. února 2006“ , zpřístupněno 31. října 2005
  26. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,14. února 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  27. [PDF] Slyšení 17. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  28. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,22. února 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  29. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,28. února 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  30. [PDF] Slyšení 19. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  31. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,14. března 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  32. [PDF] Slyšení 20. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  33. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,21. března 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  34. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,4. dubna 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  35. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,2. května 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  36. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,9. května 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  37. [PDF] Slyšení 24. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  38. (in) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,16. května 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  39. (en) „  Týdenní hodnocení programů  “ , Medianet , American Broadcasting Company ,23. května 2006(zpřístupněno 3. července 2009 )
  40. [PDF] Slyšení 25. ročník  epizodu v Kanadě na BBM