Sekce výzkumu, sezóna 4
Sekce výzkumu, sezóna 4
Chronologie
Sezóna 3 Sezóna 5
Seznam epizod výzkumné sekce
Tento článek představuje epizody čtvrté sezóně na výzkum sekce televizního seriálu .
Rozdělení
Sekce výzkumu
Ostatní
-
Philippe Le Dem : plukovník Derville, vedoucí výzkumné sekce (epizody 3 a 5)
-
Bernard Montiel : státní zástupce Alain Berger (epizody 11-12 a 14)
Seznam epizod
Epizoda 1: Otočení stránky
Výrobní číslo
23 (4-01)
První vysílání
Výroba
Olivier Barma
Scénář
Sophie Baren a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 5,46 milionu diváků (21,9% podíl na sledovanosti) (první vysílání)
Hosté
-
Delphine McCarty : Camille Leroy
-
Pierre-Jean Chérer : Yves Leroy
-
Éric Franquelin : Otec Luca
-
Sylvie Audcoeur : Lucie Jolivet
-
Thierry Gimenez : Bertrand Roussin
-
Nathalie Boileau : Adeline Pariade
-
Jean-François Gallotte : Robert Laforêt
-
Michaël Aragones : Julien Forsac
-
Stéphanie Heiser : Brigitte Forsac
-
Philippe Caulier : Roger Brissac
-
Philippe Cheytion : Doktor Delorme
-
Jean-Pierre Durand : Jean Lecadet
-
Samantha Markowic : Elisabeth Wagner
-
Pénélope Puymirat : Béatrice, sekretářka radnice
-
Xavier Delambre : Planton SR
-
Bruno Flender : Mover
Podrobné shrnutí
Camille Leroyová je nalezena zavražděná uprostřed jejích pohyblivých boxů, zabita pokerovým úderem do chrámu. V dlani držela potrhaný papír, jako by z ní vrah vytrhl dokument. Vyšetřování ukazuje, že Camille byla pod jeho diskrétním vzhledem ve skutečnosti skutečnou vranou, která špehovala své sousedy a poslala jim kompromitující fotografie. Je to takový dokument, který hledal vrah?
Epizoda 2: Mea Culpa
Výrobní číslo
24 (4–02)
První vysílání
Výroba
Gerard Marx
Scénář
Robin Barataud , Jean Reynard a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 5,11 milionu diváků (23,7%) (první vysílání)
Hosté
-
Magali Muxart : Marie Mayniac
-
Alexandre Le Provost : Serge Mayniac
-
Laurent Fernandez : Laurent Desmoulins
-
Morgane Bontemps : Fabienne Desmoulins
-
Jean-Claude Bonnifait : Bernard Martiques
- Xavier Thiam: Lékař
-
Anne-Hélène Brière : Christelle
-
Marie Troisfontaine : Juliette Desmoulins
-
Xavier Pierre : Správce webu
-
Pascal Vannson : poručík BR
-
Daniel Villattes : Starosta
-
Séverine Faramond : Zdravotní sestra
Podrobné shrnutí
Útok kulometem způsobí smrt 5 lidí v baru malé vesničky na venkově. Mezi nimi je Laurent Desmoulins, bývalý policista, který se stal detektivem. SR zjistí, že Desmoulins a Marie Mayniacová, jediná přeživší ze zabití, seděli společně. Co oba dělali tak daleko od svých základen? A co mohlo takové krveprolití ospravedlnit?
Epizoda 3: Midnight Bath
Výrobní číslo
25 (4-03)
První vysílání
Výroba
Gerard Marx
Scénář
Stéphane Piatzszek , Claire Alexandrakis a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 6,37 milionu diváků (26%) (první vysílání)
Hosté
-
Nicky Naudé : Denis Rousseau
-
Marie Payen : Lorène Rousseau
-
Caroline Anglade : Marina Dejoux
-
Geraldine Adams : Estelle Beaulieu
-
Raphaël Boyes : José Terran
-
Mathilde Vitry : Françoise Lemaire
-
Jean-Pierre Mesnard : poručík BR
-
Raymond de la Rua : Joseph Bédillon
-
Jérémie kaplan : Guillaume Bédillon
-
Schemci Lauth : Manu Gérard
-
Romain Brosseau : Max
-
Freddy Nail : Jacques Cabrel
-
Séverine Faramond : Zdravotní sestra
Podrobné shrnutí
V
povodí Arcachonu uprostřed noci najde žena ubit k smrti svého manžela, farmáře ústřic, bosé nohy a šaty mokré mořskou vodou. Krádeže ústřic, společné měny v povodí, vedou k vypořádání skóre. Podmínky, za kterých byla mrtvola ponechána, neusnadňují shromažďování stop a práci forenzní vědy.
Epizoda 4: Intimní nepřátelé
Výrobní číslo
26 (4-04)
První vysílání
Výroba
Alexandre Pidoux
Scénář
Kmeny Jean-Louis , Sophie Baren a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 5,69 milionu diváků (27,9%) (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Motorkář je nalezen mrtvý na kraji silnice. Pokusili jsme se zamaskovat vraždu jako nehodu. Obětí je Eric Bondy, syn Victora, známého ekologického aktivisty a zapřísáhlého nepřítele Roberta Catiauxa, zemědělského průmyslníka v regionu. SR prozkoumá soupeření dvou nepřátelských klanů, ale úzce souvisejících.
Epizoda 5: Dětství umění
Výrobní číslo
27 (4-05)
První vysílání
Výroba
Olivier Barma
Scénář
Claire Alexandrakis a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 5,52 milionu diváků (22,3%) (první vysílání)
Hosté
-
Gianni Giardinelli : Paul Fontaine
-
Pauline Schneider : Angélique Fontaine
-
Valérie Sibilia : Anaïs de Caussade
-
Pierre Laplace : Amaury de Caussade
-
Claire Maurier : Tatiana de Caussade
-
Sophie-Charlotte Husson : Hélène Delpech
-
Jacques Faugeron : Philippe Belmont
-
Gaetan Penna : Marc Souchon
-
Patrick Sabourin : pan Souchon
-
Dominique Prunier : Madame Souchon
-
Régis Maynard : poručík BT
-
Violaine Barret : Majitelka Les Pechs gîte
- Mathieu Buscatto: vedoucí dílny
Podrobné shrnutí
Marc Souchon, praktikant, děkuje rodině Caussade, která ho zaměstnala. O několik okamžiků později Anaïs de Caussade objeví mrtvolu mladého muže v podrostu jeho nádherného hradu. Jeho rodiče přišli identifikovat tělo, ale není to jejich syn! Kdo je chlapec, který ukradl jeho totožnost? A kde je skutečný Marc Souchon? A proč tento podvod?
Epizoda 6: Blood Ties
Výrobní číslo
28 (4-06)
První vysílání
Výroba
Alexandre Pidoux
Scénář
Elsa Marpeau a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 5,34 milionu diváků (24,7%) (první vysílání)
Hosté
-
Emmanuel Vieilly : Julien Laval
-
Cécile Rebboah : Barbara Masson
-
Philippe Cariou : Michel Godard
-
Dorothée Brière : Virginie Godard
-
Sophie Agussol : Martine Zeller
-
Olivia Kerverdo : Marie Briand
-
Jean-Marc Lebars : Stéphane Masson
-
Laure Sirieix : vrchní sestra
-
Jonathan Burteaux : Pečovatel
-
Bernard Monforte : Lékař pečovatelského domu
-
Nathalie Kirzin : ředitelka mateřství
-
Michel Théboeuf : soused Laval
-
Pierre Renverseau : poručík BL
-
Emmanuel Ambroise : poručík BL
Podrobné shrnutí
V továrně v časných ranních hodinách objevují pracovníci mrtvolu Juliena Lavala, účetního ve společnosti. Byl zabit lopatou a zemřel se svým tajemstvím: několik hodin před svou smrtí zavolal příteli, aby jí řekl o vraždě, kterou chtěl odhalit. O jaké smrti ale mluvil? Zabil jsme Lavala, abychom ho umlčeli? Nebo je další cesta ke studiu?
Epizoda 7: Secret Bites
Výrobní číslo
29 (4-07)
První vysílání
Výroba
Eric Le Roux
Scénář
Karin Spreuzkouski ,
Marie-Anne Le Pezennec a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 7 milionů diváků (27,7%) (první vysílání)
Hosté
-
Virginie Pauc : Gabrielle Eden
-
Guillemette Barioz : Lydie Sareng
-
Eric Poulain : Manuel Cerda
-
Valentin Ferré : Alexis Jaume
-
Shane Vives-Atsara Woodward : Brian
-
Frédéric Bocquet : François Leclerc
-
Flore Audebeau : Pauline Reynaud
-
Georges Fracass : Félix Lefébure
-
Chantal Ravalec : Jeanne
-
Gaston L'Heureux : ředitel Immo Ouest
-
Nathalie Cannet : Laurence Bocelli
-
Alain Raymond : důstojník penzionu
-
Hugo Brunswick : Jeff
-
Emilie Hantz : Nora
-
Muriel Coadou : Sandrine Morel
-
Patrice Bouret : Prokurátor
-
Stéphane Alvarez : Régis Morel
-
Christophe Sardain : Instalatér
Podrobné shrnutí
Gabrielle Eden, milovaná mladá žena, byla napadena a poražena psem v zahradě penzionu, který vedla. SR stanoví, že psovi bylo nařízeno zaútočit. Kdo mohl chovat takovou nenávist vůči Gabrielle?
Epizoda 8: Sky of Lead
Výrobní číslo
30 (4-08)
První vysílání
Výroba
Eric Le Roux
Scénář
Samir Oubechou , Chérif Sais , Sophie Baren a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 6,22 milionu diváků (28,5%) (první vysílání)
Hosté
-
Alexandra Kazan : Nicole Santoni
-
Frédéric Constant : Bernard Péron
-
Andre Nerman : Lionel Bourges
-
David Pougnaud-Barillon : Julien Dernis
-
Julie Meunier : Alexandra Brisson
-
Karine Aday : Christiane Rolot
-
Pascale Michaud : Dorothée Leroux
-
Hervé Dubourjal : soudce Leroux
- Vincent Jouan: Maurice Camus
- Serge Biavan: Mistr Streiff
-
Elric Covarel Garcia : Mathieu Gaillac
-
Jacques Develay : manažer kempu
-
Danie Claine : Concierge
-
Jean-François Toulouse : Kostel poručíka
-
Dominique Ratonnat : otec Mounier
-
Jeff Bigot : poručík Laroche
-
Catherine Delourtet : Patronne Gavroche
-
Florie Auclerc : Céline Streiff
-
Céline Perra : Jacqueline
-
Katia Bohomolec : klientka lázní
Podrobné shrnutí
Nicole Santoni byla zastřelena puškou na nádvoří kostela, kde se právě vydala ke zpovědi. Nebyla však věřící a nebývala poblíž. O několik hodin později, když se vyšetřování zastavilo, byla Dorothée Leroux, dcera soudce, zasažena na pláži. Stejný provozní režim, stejná zbraň. Nerovnováha, která zasáhne náhodně? Nebo existuje souvislost mezi oběma oběťmi? Možná je v nebezpečí další cíl?
Epizoda 9: The Stud
Výrobní číslo
31 (4-09)
První vysílání
Výroba
Gerard Marx
Scénář
Denis Alamercery , Sophie Baren a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 6,56 milionu diváků (25,3%) (první vysílání)
Hosté
-
Alexandra Vandernoot : Anne Maréchal
-
Martin Douaire : Zac Legendre
-
David Brécourt : François Imbert
-
Julien Tortora : Gilles Audiat
-
Solange Fréjean : Lisa
-
Dominique Jayr : Gisèle Rivoire
-
Anne Saffore : Bénédicte Ledoux
-
Sophie Vaslot : prodavačka šperků
-
Philippe Crespeau : Jídelník
-
Léa Pelletant : Gendarmette
-
Jeff Bigot : Constable stud
-
Chrystelle Noria : paní Rougier
-
Jean-Pierre Allain : Max
Podrobné shrnutí
Jezdecké centrum v srdci lesa Landes. Ráno ve stáji koně najdeme mrtvolu Zaca, mladého a pohledného učitele jízdy na koni, zabitého bičem v hrtanu. Tváří v tvář Bernierové se patronka Centra okamžitě obviňuje z vraždy. V procesu také přichází její manžel, aby se spontánně přiznal. Ale pro SR není všechno tak jednoduché.
Epizoda 10: Deadly Hike
Výrobní číslo
32 (4–10)
První vysílání
Výroba
Gerard Marx
Scénář
Marie Roussin , Frédéric Faurt ,
Marie-Anne Le Pezennec a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 6,21 milionu diváků (27%) (první vysílání)
Hosté
-
Lucie Jeanne : Julie Lagnier
-
Barthélémy Guillemard : Damien Perez
-
Valérie Ancel : Aline Perez
-
Marie Tirmont : Laëtitia
-
Laurent D'Olce : Paul Marsac
-
Caroline Santini : Sestra Mado
-
Françoise Goubert : Guardian
-
Thierry Margot : Joe
-
Abderrahim Boumes : Ali
-
Danielle Claverie : Matka představená
-
Frédéric Bourgade : Fabrice Noël
-
Jean Adrien Espiasse : Kevin Castelli
-
Jean-Pierre Mesnard : poručíku
-
Richard Ecalle : Pierre Lesueur
-
Mathieu Salvat : Momo
-
Jacques Spiesser : Daniel Pérez
Podrobné shrnutí
Skupina mladých poutníků na cestě do Compostely se na noc zastaví na okraji řeky. Za úsvitu skupina zmizela a mrtvola Julie Lagnierové se vznáší mezi dvěma vodami, probodnutá bodnými ranami. SR rychle zjistí, že Julie byla jeptiška, která se chystá složit své sliby. Mladý uprchlý poutník Damien je podezřelý z vraždy. Claire Linsky rozhoduje o své budoucnosti.
Epizoda 11: Rukojmí
Výrobní číslo
33 (4–11)
První vysílání
Výroba
Denis Amar
Scénář
Guy-Patrick Sainderichin , Sophie Baren a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 7,4 milionu diváků (29%) (první vysílání)
Hosté
-
Marie Matheron : Perrine Lanson
-
Salomé Villiers : Margaux Lanson
-
Jules Ferran : Bertrand Martinez
-
Pénélope Lévêque : Romane Feraud
-
Éric Théobald : Alain Feraud
-
Bénédicte Lafond : Catherine Feraud
-
Pierre Le Brun : Louis Feraud
-
Roby Schinasi : Thomas Maurin
-
Victor Moze : David
-
Aïssatou Diop : Lydie Gauvin
-
Fred Nony : ředitel SRPJ
-
Laurent Mouton : Armorer SRPJ
-
Martine Amanieu : Poštovní doručovatelka
-
Alain Robert : Pane Merciere
-
Nelly Robert : Paní Mercierová
-
Laura Luna : Post Witness
-
Damien Peguet : Mladý muž
Podrobné shrnutí
Loupež poště dopadne špatně a způsobí dvě oběti: zákazníka a jednoho ze dvou lupičů. Pod kapotou vyšetřovatelé objevili mladou dospívající dívku, jejíž zbraní byla ve skutečnosti plastová hračka. Jak k tomu mohla přijít velmi mladá dívka bez historie? Kdo je jeho komplic na útěku?
Epizoda 12: Murderous Vintage
Výrobní číslo
34 (4-12)
První vysílání
Výroba
Denis Amar
Scénář
Marie-Anne Le Pezennec , Denis Alamercery a Dominique Lancelot na nápad Alaina Patetty a Isabelle Le Monnier
Slyšení
-
Francie : 6,7 milionu diváků (29,6%) (první vysílání)
Hosté
-
Thomas Chabrol : Nicolas Saint Vépan
-
Émilie Caen : Sarah Gautier
-
Julien Sabatie-Ancora : Paul Gauthier
-
Valentin Merlet : Arnaud Saint Vépan
-
Jean-Pierre Barlet : Edmond Saint Vépan
-
Lou Savri : Manon Giraud
-
Sophie Artur : Victoire Delorme
-
Roman Styczen : Toni Martelli
-
Nicolas Biaud-Mauduit : Marc Moreau
-
Sylvie Herbert : Monique Moraud
-
Olivia Kerverdo : Marie Briand
-
Nicolas Navazo : Valois
-
Jérôme Thibault : poručík BT
-
Georges Goubert : Starý Maurice
Podrobné shrnutí
V Château des Saint-Vépan jsou slavnosti sklizně v plném proudu. Když omráčená malá Manon (6) zmizí. Bis repetita: už před dvanácti lety malá Laura Saint-Vépan zmizela za přesně stejných okolností. Kletba? Nebo jsou dramata propojena?
Epizoda 13: Lovci
Výrobní číslo
35 (4–13)
První vysílání
Výroba
Christophe barbier
Scénář
Denis Alamercery ,
Marie-Anne Le Pezennec , Dominique Lancelot a Sophie Baren
Slyšení
-
Francie : 7,38 milionu diváků (28,2%) (první vysílání)
Hosté
-
Olivia Kerverdo : Marie Briand
-
Charlotte Kady : Louise Delcroix
-
Jean-Claude Adelin : Antoine Delcroix
-
Alexandra Mercouroff : Julia Montoux
-
Franck Gourlat : Alex Montoux
-
Laurent Labasse : Lionel Fortier
-
Louis Plantard : Rémy Fortier
-
Pascal Vannson : poručík BT
-
Samuel Matthieu : Roger Duvalier
-
Sylvie Soulié : Élodie
-
Thierry Calas : Četník
Podrobné shrnutí
V lese Landes vydechovaná žena běží. Četnictvo přijme nouzové volání: rozeznáme dvě detonace, uškrcený výkřik a komunikace přeruší. Na místě četníci našli stopy krve, ale žádné tělo. Všechno nasvědčuje tomu, že byla pronásledována jako hra! Kdo je ta žena ? Je stále naživu? Případ má jiný směr, když se tělo muže zabitého pistolí získá z rybníka nedaleko odtud.
Epizoda 14: The Substitute
Výrobní číslo
36 (4–14)
První vysílání
Výroba
Christophe barbier
Scénář
Gilles Landry ,
Marie-Anne Le Pezennec a Dominique Lancelot
Slyšení
-
Francie : 6,74 milionu diváků (30,8%) (první vysílání)
Hosté
-
Lionel Auguste : Guillaume Doxat
-
Olivia Kerverdo : Marie Briand
-
Julie Farenc : Oriane
-
Yvon Back : Mistr Quentin Rolland
-
Eva Mazauric : Nicole Tancray
-
Nils Cresson : Jérémy Tancray
-
Serge Cassagnol : Henri Tancray
-
Patrick Palmero : Michel Guérin
-
Caroline Charlety : Lydia Nevers
-
Frédéric Kneip : Axel Lormand
-
Josiane Pinson : Brigitte Lainée
-
Anne Bouvier : Bénédicte Valette
-
Cécile Delacharie : Paní Yvonne, opatrovnice
-
Fabienne Terraube : Marjorie D'Artois
-
Virginie Théron : Clothilde Cohan
-
Karine Kermin : Lola
-
Olivier Gallis : Yann Decaux
-
Benjamin George : Mathieu
Podrobné shrnutí
Zatímco je společenský večer v plném proudu, mladý právník Guillaume Doxat zemře na otravu uprostřed zpanikařených hostů. Na konci studií na Národní škole soudců a diplomatů byla oběti slíbena skvělá kariéra. SR se bude muset ponořit do tajemství soudů a prestižní školy, aby zvedla závoj této podivné záležitosti.
Poznámky a odkazy
-
Emilie Lopez, „ bok po boku výzkumné sekce s zvláštního vyslance “ , na toutelatele.com ,11. září 2009
-
Jérôme Roulet, „ Martin Bernier v čele publika “ , na toutelatele.com ,18. září 2009
-
Tony Cotte, „ Xavier Deluc a Linda Hardy na paty Simovi “ , na toutelatele.com ,25. září 2009
-
Emilie Lopez, „ Výzkumná část najde své publikum “ , na toutelatele.com ,2. října 2009
-
Alexandre Raveleau, „ Úspěch pro Bernarda Montiela a výzkumnou sekci “ , na toutelatele.com ,26. února 2010
-
Tony Cotte, „ Více než 7 milionů francouzštiny pro výzkumnou sekci “ , na toutelatele.com ,5. března 2010
-
Tony Cotte, „ Úspěšný konec sezóny pro výzkumnou sekci “, na toutelatele.com ,12. března 2010