Karta Samsung Galaxy

Karta Samsung Galaxy Samsung Galaxy Tab.png Logo Samsung Galaxy Tab Obrázek v Infoboxu. Přední strana Galaxy Tab S7 + Vlastnosti
Vývojář Elektronika Samsung
Výrobce Elektronika Samsung
Typ Tableta
Generace 7 e asi 10 modelů
Datum vydání 2014
Operační systém Jedno uživatelské rozhraní ( Android )
Služby Galaxy Store , Bixby , SmartThings
Související produkty Samsung Galaxy , Galaxy Tab S
webová stránka www.samsung.com/fr/tablets/galaxy-tab/

Řada Samsung Galaxy Tab je řada spotřebitelských dotykových tabletů značky Samsung Galaxy . Skládá se z high-end tabletů Android, Galaxy Tab S a střední a základní úrovně, Galaxy Tab A. První tablet v řadě, Galaxy Tab (GT-P1000), byl představen na IFA 2010 .

Společnost Samsung také vydala další tablety, například Galaxy View a Galaxy Book, které však nejsou součástí řady Galaxy Tab. Nejnovější zařízení v řadě jsou Galaxy Tab S7 a S7 +, které byly představeny vsrpna 2020.

Dějiny

Představena první „Galaxy Tab“ září 2010na IFA v Berlíně, několik měsíců po iPadu první generace.

Variace

Stejně jako smartphony Samsung Galaxy , jsou tablety řady Samsung Galaxy Tab dostupné od roku 2018 v několika sériích: nejdokonalejší řada Galaxy Tab S a cenově dostupnější řada Galaxy Tab A.

Karta Galaxy

Galaxy tab

Řada Samsung Galaxy Tab S je prémiová řada tabletů od společnosti Samsung Electronics .

Karta Galaxy a

Řada Samsung Galaxy Tab A je řada tabletů střední třídy od společnosti Samsung Electronics .

Vlastnosti

Dva měsíce po vydání se Samsung Galaxy Tab prodalo přes 600 000 kopií.

Původně byl tablet dodáván pod Androidem 2.2 FroYo, ale díky aktualizaci má později Android 2.3 Gingerbread.

Karta Galaxy

Verze 10.1 byla oznámena v února 2011. Má Android 3.1 Honeycomb (10.1) a dvoujádrový procesor ARM 1 GHz ARM Cortex-A9  s 1  GB RAM. Je distribuován zčerven 2011.

Verze 7.0 Plus a 7.7 jsou ohlášeny na konci roku 2011. Obsahují také Android Honeycomb, ale dvoujádrový procesor ARM Cortex-A9 Samsung Exynos s frekvencí 1,2  GHz a 1,4  GHz . Model 7.7 má také obrazovku Super AMOLED Plus. Oba modely jsou k dispozici ve verzích Wi-Fi a Wi-Fi + 3G.

pondělí 28. února 2012je oznámeno na MWC Barcelona , nové verzi tabletu s názvem Galaxy Note 10.1 , která využívá principy řady Galaxy Note se stylusem S Pen, který snímá úrovně tlaku, ale 10,1 "obrazovkou.

Vlastnosti Galaxy Tab podle modelu

Příjmení Karta 7.0 Karta 10.1 Tab2 10.1 Karta 8.9 Karta 7.0 Více Tab 7.7 Tab2 7.0 Karta 10.1v Tab 3 7.0 Záložka 3 10.1
Modelka GT-P1000 GT-P3100 SM-T210 GT-P5210
Na prodej Listopad 2010 Červen 2011 Květen 2012 Srpna 2011 Říjen 2011 Únor 2012 Květen 2012 červen 2013 červenec 2013 srpen 2013
Obrazovka 7 " 10,1 " 8,9 " 7 " 7,7 " 7,0 " 10,1 " 7 " 10,1 "
Definice 1024 x 600 pixelů 1280 x 800 pixelů 1024 x 600 pixelů 1280 x 800 pixelů 1024 x 600 pixelů 1280 x 800 pixelů 1024 x 600 pixelů 1280 x 800 pixelů
Technologie obrazovky TFT LCD LCD PLS Super Amoled + LCD PLS TFT LCD
Dotek Ano
Procesor SC5C110 (Cortex A8) Tegra 2 ( Cortex A9 ) OMAP4430 (Cortex A9) Tegra 2 (Cortex A9) Exynos 4210 Exynos 4212 OMAP4430 Tegra 2 (Cortex A9) Marvell PXA986 Atom Z2560
Frekvence 1 GHz 1,2 GHz 1,4 GHz 1 GHz 1,2 GHz 1,6 GHz
Operační systém Android Froyo 2.2 Android Honeycomb 3.2 Android Jelly Bean 4.1.2 Android Honeycomb 3.2 Android Honeycomb 3.2 Android Honeycomb 3.2 Android Jelly Bean 4.1 Android Honeycomb 3.1 Android Kitkat 4.4.2 Android KitKat 4.4.2
Šířka 120,45 mm 175,3 mm 157,8 mm 122,4 mm 133 mm 122,4 mm 170,4 mm 111,1 mm 176,1 mm
Délka 190,09 mm 256,7 mm 230,09 mm 193,7 mm 196,7 mm 193,7 mm 246,32 mm 188 mm 243,1 mm
Tloušťka 11,98 mm 8,6 mm 9,7 mm 8,6 mm 9,9 mm 7,9 mm 10,5 mm 10,9 mm 9,9 mm 7,95 mm
Hmotnost 383 g 565 g 581 g 453 g 345 g 335 g 344 g 589 g 297 g 510 g
Fotoaparát: (počet + rozlišení v Mpixels) 2 (přední: 3,15 / zadní: 1,3) 2 2 2 (přední: 3,15 / zadní: 1,3)
GPS Ano
Akcelerometr Ano
Gyroskop Ano
Fotodetektor Ano
Senzor přítomnosti Ano
načítání Micro-USB
3,5 mm jack Ano

Porovnání podle velikosti obrazovky

7 "modely Obecné srovnání Galaxy Tab 7 "
Označení Série Modelka KOST procesor RAM BLIKAT Obrazovka Kapacita baterie Manuál
Galaxy Tab 7,0 "(3G WiFi) GT-P1000 GT-P1000 / M16 Android 2.2-2.3 SC5C110, 1 GHz 512 MB 16 GB 7 "16/9 1024x600 4000 mA / H Manuální GT-P1000 FR
Galaxy Tab2 7,0 "(3G + WiFi) GT-P3100 GT-P3100TSEXEF Android 4.0-4.2 Dvoujádrový 1 GHz 1 GB 16 GB 7 "16/9 1024x600 4000 mA / H Manuální GT-P3100 FR
Galaxy Tab2 7,0 "(WiFi) GT-P3110 GT-P3110TSAXEF Android 4.0-4.2 Dvoujádrový 1 GHz 1 GB 16 GB 7 "16/9 1024x600 4000 mA / H Návod GT-P3110 FR
Galaxy Tab3 Lite 7,0 "(WiFi) SM-T110 SM-T110NDWAXEF Android 4.2.2 Dvoujádrový procesor 1,2 GHz 1 GB 8 GB 7 "16/9 1024x600 3600 mA / H Ruční SM-T110 FR
Galaxy Tab 7.0 "Plus (3G WiFi) GT-P6200 GT-P6200MAAFTM

GT-P6200MAAXEF

GT-P6200UWAFTM

GT-P6200UWASFR

Android 3.2-4.1 Dvoujádrový procesor 1,2 GHz 1 GB 16 GB / 32 GB 7 "16/9 1024x600 4000 mA / H Manuální GT-P6200 FR
Galaxy Tab3 Lite VE 7,0 "(WiFi) SM-T113 SM-T113NDWAXEF Android 4.4.4 Čtyřjádrový 1,3 GHz 1 GB 8 GB 7 "16/9 1024x600 3600 mA / H Ruční SM-T113 FR
Galaxy Tab3 Lite VE 7,0 "(3G + WiFi) SM-T116 SM-T116NYKALUX Android 4.4.4 Čtyřjádrový 1,3 GHz 1 GB 8 GB 7 "16/9 1024x600 3600 mA / H Ruční SM-T116 FR
Galaxy Tab3 7,0 "(WiFi) SM-T210 SM-T210ZWAXEF Android 4.1 -4.4 Dvoujádrový procesor 1,2 GHz 1 GB 8 GB / 16 GB 7 "16/9 1024x600 4000 mA / H Ruční SM-T210 FR
Galaxy Tab3 7,0 "(3G + WiFi) SM-T211 SM-T211OZWEXEF

SM-T211OZWEFTM

SM-T211OZWAFTM

Android 4.1-4.4 Dvoujádrový procesor 1,2 GHz 1 GB 8 GB 7 "16/9 1024x600 4000 mA / H Ruční SM-T211 FR
Galaxy Tab3 7,0 "(4G WiFi) SM-T215 SM-T215 Android 4.2-4.4.2 Dvoujádrový procesor 1,7 GHz 1,5 GB 8 GB 7 "16/9 1024x600 4000 mA / H Návod SM-T215 EN
Galaxy Tab4 7,0 "(WiFi) SM-T230 SM-T230NZWAXEF Android 4.4.2-5.0.1 Čtyřjádrový 1,2 GHz 1,5 GB 8 GB 7 "16/9 1280x800 4000 mA / H Ruční SM-T230 FR
Galaxy Tab4 7,0 "(3G WiFi) SM-T231 SM-T231NZWAXSG Android 4.4.2-5.0.1 Čtyřjádrový 1,2 GHz 1,5 GB 8 GB 7 "16/9 1280x800 4000 mA / H Návod SM-T231 EN
Galaxy Tab4 7,0 "(4G WiFi) SM-T235 SM-T235NZWAXEF Android 4.4 -5.1.1 Čtyřjádrový procesor 1,4 GHz 1,5 GB 8 GB 7 "16/9 1280x800 4000 mA / H Ruční SM-T235 FR
Galaxy Tab4 Lite 7,0 "(4G WiFi) SM-T239 SM-T239NZWAXSP Android 4.4.4-5.1.1 Čtyřjádrový 1,2 GHz 1,5 GB 8 GB 7 "16/9 1280x800 4000 mA / H Ruční SM-T239 FR
Galaxy TabA 7,0 "(WiFi) SM-T280 SM-T280NZWAXEF Android 5.1-6.0 Čtyřjádrový 1,3 GHz 1,5 GB 8 GB 7 "16/9 1280x800 4000 mA / H Ruční SM-T280 FR
Galaxy TabA 7,0 "(4G WiFi) SM-T285 SM-T285NZWAXEF Android 5.1-6.0 Čtyřjádrový 1,5 GHz 1,5 GB 8 GB 7 "16/9 1280x800 4000 mA / H Ruční SM-T285 FR

Tabulka aktualizována v Prosinec 2020

8 "modely Obecné srovnání Galaxy Tab 8 "
Označení Série Modelka KOST procesor RAM BLIKAT Obrazovka Kapacita baterie Manuál
Galaxy Tab3 8,0 "(WiFi) SM-T310 SM-T310ZWAXEF Android 4.2 / 4.4 Dvoujádrový procesor 1,5 GHz 1,5 GB 16/32 GB 8 "16/9 1280x800 4450 mA / H Ruční SM-T310 FR
Galaxy Tab3 8,0 "(4G WiFi) SM-T315 SM-T3150MKAXEF

SM-T3150MKABOG

SM-T3150ZWABOG

SM-T3150ZWAPRO

 Android 4.2 / 4.4 Dvoujádrový procesor 1,5 GHz 1,5 GB 16 GB 8 "16/9 1280x800 4450 mA / H Ruční SM-T315 FR
Galaxy Tab4 8,0 "(WiFi) SM-T330 SM-T330NZWAXEF Android 4.4 / 5.1 Čtyřjádrový 1,2 GHz 1,5 GB 16 GB 8 "16/9 1280x800 4450 mA / H Ruční SM-T330 FR
Galaxy Tab4 8,0 "(4G WiFi) SM-T335 SM-T335NYKAXEFSM-T335NZWAITV Android 4.4 / 5.1 Čtyřjádrový 1,2 GHz 1,5 GB 16 GB 8 "16/9 1280x800 4450 mA / H Ruční SM-T335 FR
Galaxy Tab S2 8,0 "(Wifi) SM-T710 SM-T710NZWEXEF Android 5.0 / 5.1 / 6.0 Octa Core 1,9 / 1,3 GHz 3 GB 32 GB (+ µSD) 8 "4/3 2048x1536 4000 mA / H Ruční SM-T710 FR

Tabulka aktualizována v Červenec 2016

8,4 "modely Obecné srovnání Galaxy Tab 8.4 "
Označení Série Modelka KOST procesor RAM BLIKAT Obrazovka Kapacita baterie Manuál
Galaxy Tab S 8,4 "(Wifi) SM-T700 SM-T700NZWEXEF Android 5.0 / 5.1 / 6.0 Octa Core 1,9 / 1,3 GHz 3 GB 16 GB (+ µSD) 8,4 "4/3 2560 x 1600 4900 mA / H [1]

Tabulka aktualizována v Květen 2017

9,7 "modely Obecné srovnání Galaxy Tab 9.7 "
Označení Série Modelka KOST procesor RAM BLIKAT Obrazovka Kapacita baterie Manuál
Galaxy Tab S3 9,7 "(Wifi) SM-T820 SM-T820NZKAXEF Android 7.0 / 8.0 Čtyřjádrový 2,15 GHz 4 GB 32 GB (+ µSD) 9,7 "4/3 2048 x 1536 6000 mA / H Ruční SM-T820 FR
Galaxy Tab S3 9,7 "(4G) SM-T825 SM-T825NZKAXEF Android 7.0 / 8.0 Čtyřjádrový 2,15 GHz 4 GB 32 GB (+ µSD) 9,7 "4/3 2048 x 1536 6000 mA / H Ruční SM-T825 FR

Tabulka aktualizována v prosince 2018

10,1 "modely Obecné srovnání Galaxy Tab 10,1 "
Označení Série Modelka KOST procesor RAM BLIKAT Obrazovka Kapacita baterie Manuál
Galaxy Tab 4 10,1 "(Wifi) SM-T530 SM-T530NYKAXEF Android 4.4 / 5.0 Čtyřjádrový 1,2 GHz 1,5 GB 16 GB (+ µSD) 10,1 "1,6 1280 x 800 6800 mA / H Ruční SM-T530 FR
Galaxy Tab 4 10,1 "(3G) SM-T531 SM-T531NZWAXFE Android 4.4 / 5.0 Čtyřjádrový 1,2 GHz 1,5 GB 16 GB (+ µSD) 10,1 "1,6 1280 x 800 6800 mA / H Ruční SM-T531 FR

Tabulka aktualizována v prosince 2018

10,5 "modely Obecné srovnání Galaxy Tab 10,5 "
Označení Série Modelka KOST procesor RAM BLIKAT Obrazovka Kapacita baterie Manuál
Galaxy Tab S4 10,5 "(Wifi) SM-T830 SM-T830NZKAXEF Android 8.1 Octo Core 1,9 GHz / 2,35 GHz 4 GB 64 GB (+ µSD) 10,5 "1,6 2560 x 1600 7300 mA / H Ruční SM-T830 FR
Galaxy Tab S4 10,5 "(4G) SM-T835 SM-T835NZKAXEF Android 8.1 Octo Core 1,9 GHz / 2,35 GHz 4 GB 64 GB (+ µSD) 10,5 "1,6 2560 x 1600 7300 mA / H

Tabulka aktualizována v prosince 2018

Soudní spory s Apple

The 10. srpna 2011, byl tento tablet v Evropě zakázán na trh po předběžném opatření soudu v Düsseldorfu, který rozhodl, že design tabletu Android od společnosti Samsung porušuje duševní vlastnictví společnosti Apple a jejího iPadu . Zákaz prodeje, který původně platil pro země Evropské unie, byl o několik dní později omezen na německé území. Společnost Samsung se proti rozhodnutí odvolala. Na druhou stranu toto rozhodnutí nutí pouze německou pobočku společnosti Samsung, prodejci mohou i nadále prodávat a získávat zdroje prostřednictvím jiných kanálů. The9. září 2011, Německé soudnictví potvrdilo zákaz prodeje tabletu Samsung Galaxy Tab na německém území z důvodu, že tablet Samsung „porušil patent na design Apple iPad“ . Zákaz prodeje byl zrušen předběžným rozhodnutím,23. prosince 2011Soudce zjistil, že nová verze tabletu 10.1N již neporušuje designové patenty společnosti Apple díky řadě změn provedených v původním tabletu. NAČerven 2012je prodej tabletu Galaxy Tab 10.1 v Německu stále zakázán.

Společnost Apple rovněž podala stížnost v Nizozemsku ze stejných důvodů, ale získala přestávku, bude si muset počkat na rozhodnutí ve věci samé přijaté nizozemskými soudy.

Tablet byl v Austrálii také zakázán až do začátku prosince .

The 26. června 2012, byl Galaxy Tab 10.1 ( to se netýká Galaxy Tab 2 10.1, který měl souhlas soudců ) zakázán prodej ve Spojených státech rozhodnutím kalifornského soudu. Stejné rozhodnutí bude vyneseno o tři dny později proti smartphonu Galaxy Nexus jihokorejské značky .

Poznámky a odkazy

  1. Arnaud , „  Test karty Samsung Galaxy Tab (GT-P1000)  “ , na FrAndroid ,8. prosince 2010(zpřístupněno 23. října 2019 )
  2. Samsung Galaxy Tab bude k dispozici na konci října ,3. září 2010na PC INpact na2. září 2010
  3. Clément Grandjean , „  Samsung Galaxy Tab S7: cena, technický list, test a novinky - dotykové tablety  “ , na Frandroid (přístup 20. října 2020 )
  4. (en-GB) „  Galaxy Tab byl představen jako první tabletový počítač Samsung  “ , BBC News ,2. září 2010( číst online , konzultováno 23. prosince 2020 )
  5. „  Jaké jsou rozdíly mezi tablety Samsung Galaxy Tab?“  » , Na SFR (přístup 23. prosince 2020 )
  6. Samsung: 1 000 000 tabletů Galaxy prodaných za jeden měsíc - Clubic , 24. listopadu 2010
  7. Samsung Galaxy Tab: Official Gingerbread - Laure Renouard, Mobiles actus, 12. května 2011
  8. (in) Recenze Samsung Galaxy Tab 10.1: Droid zeširoka - GSMArena, 8. září 2011
  9. (in) GALAXY Note 10.1 - Samsung Mobile Press
  10. „  Tablet Galaxy Tab 7 palců Wi-Fi GT-P1000 / M16 - Samsung  “ , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  11. 01net , „  Datasheet Samsung Galaxy Tab P1000 s 01net.com,  “ na 01net (přístup 29. července 2016 )
  12. „  7,0palcový tablet Galaxy Tab 2 Wi-Fi GT-P3110 - Samsung  “ , Samsung FR (přístup k 24. červenci 2016 )
  13. „  Recenze Samsung Galaxy Tab 2 7.0 (P3110) - Tablette-Tactile.net  “ ,20. června 2012(zpřístupněno 24. července 2016 )
  14. „  Bílý tablet Galaxy Tab 3 Lite Wi-Fi SM-T110 - Samsung  “ , Samsung FR (přístup k 24. červenci 2016 )
  15. „  Recenze Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus (P6200) - dobrý 7palcový tablet!“ - Tablette-Tactile.net  ” ,14. května 2012(zpřístupněno 24. července 2016 )
  16. „  7palcový bílý tablet Galaxy Tab3 Lite VE SMT113 - Samsung  “ , Samsung FR (přístup k 24. červenci 2016 )
  17. „  Galaxy Tab 3, 7,0palcový bílý tablet Wi-Fi SM-T210 - Samsung  “ , na Samsung FR (přístup k 24. červenci 2016 )
  18. „  Galaxy Tab 3 7“ 3G (SM-T2110ZWEXEF) | Podpora | Samsung FR France  “ , Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  19. „  Samsung Galaxy Tab 3 7.0 3G SM-T211 8 GB  “ , na www.plusmobile.fr (přístup 24. července 2016 )
  20. „  Samsung Galaxy Tab 3 7.0 4G LTE SM-T215  “ , na www.plusmobile.fr (přístup k 24. červenci 2016 )
  21. „  Galaxy Tab 4 7palcový bílý tablet Wi-Fi SM-T230 - Samsung  “ , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  22. „  Samsung Galaxy Tab 4 7.0 | Samsung Gulf  ” , na Samsung AE (přístup 24. července 2016 )
  23. „  Samsung Galaxy Tab 4 7,0 palcový 4G SM-T235 Tablet - Samsung  “ , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  24. „  Galaxy Tab 4 (7,0, 4G) | SAMSUNG Singapore  “ , na Samsung SG (přístup 24. července 2016 )
  25. „  Tablet Galaxy Tab A 2016 7“ - Samsung  “ , Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  26. „  Galaxy Tab A 2016 7“ 4G - Samsung  “ , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  27. „  Galaxy Tab 3, 8palcový bílý tablet Wi-Fi SM-T310 - Samsung  “ , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  28. „  Specifikace, ceny a recenze dotykové obrazovky tabletu Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310 16 GB  “ (zpřístupněno 24. července 2016 )
  29. „  Samsung GALAXY Tab3 8.0 | SAMSUNG  ” , na Samsung BE_FR (přístup 29. července 2016 )
  30. "  SM-T330 (SM-T330NZWAXEF) | Podpora | Samsung FR France  ” , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  31. „  Specifikace, ceny a recenze dotykové obrazovky tabletu Wi-Fi Samsung Galaxy 4 8.0 16 GB  “ (přístup k 24. červenci 2016 )
  32. "  SM-T335 (SM-T335NYKAXEF) | Podpora | Samsung FR France  ” , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  33. „  Galaxy Tab 4  “ , Samsung IT (přístup 29. července 2016 )
  34. „  Bílý tablet Samsung Galaxy Tab S2 SM-T710 - Samsung  “ , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  35. „  Bílý tablet Samsung Galaxy Tab S SM-T700 - Samsung  “ , na Samsung FR (přístup 24. července 2016 )
  36. „  Galaxy Tab S3 (2017, 9,7“, Wi-Fi)  “ , Samsung fr (přístup 28. prosince 2018 )
  37. „  Galaxy Tab S3 (9,7“, 4G) s perem S Pen | Podpora Samsung FR  “ , Samsung fr (přístup 28. prosince 2018 )
  38. "  SM-T530 | Support Samsung EN  “ on Samsung en (přístup 28. prosince 2018 )
  39. „  Galaxy Tab4 (10,1“, 3G) | SM-T531NZWAXFE | Samsung Africa  “ , na Samsung africa_fr (přístup 28. prosince 2018 )
  40. „  Samsung Galaxy Tab S4 Wifi Black SM-T830  “ , Samsung fr (přístup 28. prosince 2018 )
  41. „  Samsung Galaxy Tab S4 4G Black SM-T835  “ , Samsung fr (přístup 28. prosince 2018 )
  42. (in) German Court Steps Back in Apple-Samsung Patent Feud - E-Commerce Times, 16. srpna 2011
  43. Apple v Evropě zákaz Samsung Galaxy Tab 10.1 - ZDNet , 10. srpna 2011
  44. (in) Němečtí maloobchodníci mohou pokračovat v prodeji, doplnění zásob Galaxy Tab 10.1 - OSnews.com, 10. září 2011
  45. Zákaz potvrzen v Německu: Samsung Galaxy Tab 10.1 vypadá příliš podobně jako iPad 2 - ZDNet , 9. září 2011
  46. (in) '  Samsung Galaxy Tab Ban zrušen v EU, kromě Německa  " ,16. srpna 2011
  47. (in) „  Samsung získává vítězství nad společností Apple v Německu  “ ,23. prosince 2011
  48. (in) Německá zkratka „Je nepravděpodobné“, že zakáže Samsung Galaxy Tab - Macworld, 23. prosince 2011
  49. (in) GALAXY Tab 10.1 Samsung Mobile - oficiální web
  50. Samsung Galaxy Tab: Žádné dočasné blokování v Nizozemsku - ZDNet , 16. srpna 2011
  51. Zákaz prodeje Galaxy Tab 10.1 ve Spojených státech - Le Monde , 27. června 2012
  52. Ve svém zúčtování se společností Samsung představuje Apple nový bod - Le Monde , 30. června 2012

externí odkazy