Anglický výraz Sea to sky highway (ve francouzštině: „autoroute de la mer au ciel“) je přezdívka pro část provinční dálnice 99 v Britské Kolumbii v Kanadě ( British Columbia Highway 99 ), která se nachází severně od město Horseshoe Bay , podél pobřeží Howe Sound (anglicky: Howe Sound ). Tato část dálnice skutečně opouští moře ( Gruzínský průliv a Howe Sound), aby dosáhla vysokých hor Whistler .
Highway 99 je hlavní severojižní silniční spojení v regionálním okrese Greater Vancouver. Číslování dálnice je odvozeno od staré hlavní silnice 99 do USA, s nimiž byla původně spojena s hranicí. V současné době je připojen k US Federal Highway 5 ( Interstate 5 ).
Silnice je často používána, protože je to jediná cesta, jak se dostat do Whistleru z Vancouveru .
Aby vyhověla potřebám zimních olympijských her , byla v roce 2010 zrekonstruována silnice 99. Účelem této práce, která začala v roce 2005, bylo přizpůsobit dálnici předvídatelnému nárůstu silničního provozu: rozšíření jízdních pruhů a přidání konkrétního betonového oddělení mezi pruhy. Práce vyvolala protesty lidí, kteří věřili, že velkolepé scenérii podél Howe Sound hrozí zmizení. Všimněte si, že práce na zlepšení již proběhly v 80. letech .
Cestovatelé si užívají zejména část dálnice Sea to Sky Highway, která vede podél Howe Sound mezi Horseshoe Bay a Squamish . V létě tyrkysová voda tře ramena kameny a jedle, což vede k pozoruhodné krajině. Cestující jsou příjemně překvapeni, když kouzelně uvidí Shannon Falls , třetí největší vodopád v provincii, což přispívá k již zjevné kráse této oblasti. V Squamishu Howe Sound končí a je to cirkus vysokých hor na obou stranách silnice, který turistům nabízí Whistler, jednu z posledních zastávek v oblasti zvané Sea to Sky Country . V blízkosti dálnice je další krásný vodopád: padá Brandywine .