Význam slova, výrazu, text má různé významy.
Bernard Dupriez ve svém proslulém Gradusu. Literary Procedures (1984), uvedl níže uvedené typy a často se zmiňuje o „úhlech pohledu“ a „modalitách významu“.
Základní význam (dominantní význam, hlavní význam) je „to, co by na prvním místě přišlo na mysl, kdyby kontext nehrál roli“ (L. Bloomfield). Tímto základním významem může být prvotní význam (nejčastější), centrální význam, etymologický význam, primární význam (nejstarší).
Specifický význam je vhodný pouze pro jeden druh. Například v poezii je rým hrou homofonie mezi fonémy opakovanými na konci několika řádků, ale ve specifickém smyslu „rým“ označuje samohláskové homofonie na konci řádků, následované souhláskou heterofonií (např. Svět / stín) .
Denotace je stabilní, nesubjektivní a analyzovatelný prvek mimo diskurs o významu lexikální jednotky. Například „noc“ lze stabilně definovat jako opak „dne“.
Konotace se týká afektivních účinků. Konotace je pochvalná (nebo zmírňující), když zvolený termín prezentuje věc v příznivém světle; jinak je to pejorativní. K afektivním účinkům přidává Bailly účinky vyvoláním.
Striktní smysl ( (the) stricto sensu , nebo sensu stricto , zkráceně str.s. nebo ss nebo s.str. ), Nebo omezený , je omezený význam z slova , z definice .
Úzký význam v mluví o interpretaci dokumentu, znamená, že je to jedna se sídlem ve vší přísnosti dopisu.
Restriktivní (nebo omezený ) mínit z podstatného jména je omezena nebo snížena na zásadní nebo do určitého významu , mlčky dohodnutou mezi partnery.
Širší ( (the) sensu lato nebo širším slova smyslu nebo sense amplio zkráceně sl nebo jeho či SAMP. , Rozšířené nebo rozšířila ) dává termín kvalifikován podle výrazu příslovečný znamenat širší, než je aktuální směr nebo nepřevzal kontextu , a to buď z textu nebo z diskuse .
Vlastní význam je primitivní a základní význam, který je individuálním předmětem významu slova.
Obrazný smysl (tropologický smysl) je ten, který je výsledkem konkrétního použití, kdy se několik semestrů stává irelevantní. Například ovoce je doslova produkt země sloužící jako jídlo, ale obrazně prospěšný výsledek něčeho.
Abstraktní význam staví semém mezi nápady. Např .: „lehkomyslnost vojáka“ namísto „lehkomyslný voják“ (beton).
Konkrétní význam tlačí semém k individualizaci.
Kolektivní význam platí pouze pro seskupené referenty.
Distribuční význam platí pro každý prvek. Např .: „policista se rozptýlil“.
Neurčitý význam (neurčitý význam) se vztahuje na lexém umístěný nepřesně (jeden, jistý ..).
Definovaný význam (stanovený význam) nastává, když je jasná vazba mezi lexémou a prostředím (dále jen, tento, náš).
Implicitní význam je prakticky obsažen, aniž by byl formálně vyjádřen.
Výslovný význam je formálně vyjádřen.
Doslovný význam (logický význam) pochází striktně z písmene.
Symbolický význam (morální nebo alegorický ...) je interpretovaný význam, bere slovo nebo text jako znak něčeho jiného. Například „odříznutí hlavy“ může znamenat, ne doslova, skutečně, sťat hlavu, ale odstranit odpovědné osoby.
Zjevný význam je jistý, nesporný.
Subjektivní význam je záměrný význam, který se vůbec neprojevuje.
Zjevný význam (zjevný význam) je ten, který se přirozeně vnucuje mysli.
Zamýšlený význam (úmyslný význam) je „to, co by text chtěl říci, expresivní záměr, který jej pravděpodobně animuje, nad rámec současného významu použitých slov“ (J.-P. Audet).
Vynucený význam využívá text k tomu, aby říkal víc, než říká. Pokud například někdo řekne: „Nemůžu ti uvěřit,“ pravděpodobně to neznamená extrémní obvinění, obvinění ze lži.
Přirozený smysl ukazuje pouze to, co říká text.