Shoryuken

Shoryuken (nebo Dragon Punch) je jedním z nejznámějších pohybuje ve Street Fighter herní série .

Používají ho Ryu a Ken , pak ostatní postavy v ságě, jedná se o druh háku, během kterého postava provede malý nebo velký skok a rotaci o 360 °.

Shoryuken probíhá ve čtyřech fázích:

Síla a rychlost shoryukenu se liší v závislosti na zvoleném úderu, lehkém, středním, silném nebo trojitém.

Existují varianty Shoryuken:

Překladový problém od Shoryukena vyústil v mýtus o postavě Sheng Long. V původní verzi Street Fighter 2 Ryu oznamuje „昇 龍拳 を 破 ら ぬ 限 り 、 お ま え に 勝 ち 目 は な い“ (Pokud nepřekonáte Shōryūken, nemůžete vyhrát); v americké verzi byly kanji昇 龍 (japonština Shōryū) čteny jako čínské znaky , což mělo za následek „  shēng lóng  “. Věta se tak stala „  Musíte porazit Sheng Longa, abyste měli šanci  “ („Musíte porazit Shen Longa, abyste měli šanci“ ve francouzské verzi), který naznačoval, že Sheng Long byl postava.

Časopis EGM učinil aprílový vtip vtipným trikem, díky kterému se postava objevila.

Tento mýtus nakonec porodila Akuma v SF2 turbo a pak Gouken v SF4 .