Skolvan jegwerzzDolního Bretaně, zpívaný hlavně vLéon-Trégora Haute-Cornouaille.
Jeho tématem je vykoupení Iannika Skolvana , vraha kněze, žhářství kostelů a mučitele jeho sester. Skolvan žádá od matky odpuštění za spáchané hříchy.
Tento gwerz má podobnosti s waleskou báseň Yscolan , která je obsažena v černé knize Carmarthen a je přičítána Myrddinu . Zůstala v ústní tradice v Británii až do XIX th století , kdy se shromažďují Theodore Hersart z Villemarque nebo François-Marie Luzel . Existuje asi dvacet známých verzí, víceméně pokřesťanštěných.
Jednou z prvních nahrávek je nahrávka Marie-Josèphe Bertrandové , produkovaná Claudine Mazéasovou , jejíž vystoupení bylo kvalifikováno jako „hymna“.
Yann-Fañch Kemener předvedl tento gwerz pod názvem Ballade de Skolvan na svém prvním albu, které převzal o několik let později na albu Swing and Tears od bretonské skupiny Skolvan , která si od této písně vybírá jméno. Byl to pro něj právě gwerz, který ho donutil „myslet nejvíce“ na odpuštění a důležitost matky ...
Tento příběh inspiroval několik hudebních výtvorů.