Solness stavitel

Solness stavitel
Výkres.
Autor Henrik ibsen
Druh současné drama
Pozn. činy 3
Psaní termínů 1892
Originální verze
Originální název Bÿgmester Solness
Původní jazyk Norština
Rodná země Norsko
Datum vzniku 12. ledna 1893
Místo stvoření Lessing Theater Berlin
Datum vytvoření ve francouzštině 3. dubna 1893
Místo vytvoření ve francouzštině Divadlo díla

Master Builder ( Bygmester Solness ) je hra ve třech aktech od Henrika Ibsena publikoval v roce 1892. A veřejném čtení proběhlo dne7. prosince 1892v Theatre Royal Haymarket v Londýně a dílo vzniklo dne19. ledna 1893v divadle Lessing v Berlíně . Jedná se o první díl Ibsenovy závěrečné tetralogie: Solness the Builder (1892), Little Eyolf (1893), John Gabriel Borkman (1896) a When We Wake Up From the Dead (1899).

Hru píše starý dramatik na vrcholu své slávy, který se po dvaceti sedmi letech exilu vrací do své země. Stejně jako jeho postava je v době hodnocení

Aurélien Lugné-Poë vytvořil hru ve Francii vDubna 1894v Théâtre des Bouffes du Nord .

souhrn

Útek

Halvard Solness je architekt, který odmítá toto banální jméno, aby si říkal „Stavitel“. Stárnoucí muž, který stavěl kostely, vycházel ze zbožného prostředí, poté po tragédii, vypálení domu jeho manželky následovaném smrtí jejich dvou dvojčat, stavěl pouze rodinné domy. Přijíždějí mladí architekti, kteří se hemží myšlenkami, kteří chtějí dostat Solness z jeho strnulosti. Chtějí zaujmout jeho místo? Bezpochyby. Fascinuje je však také tato postava, která říká, že je nemocná, a přesto miluje mladé ženy, které přitahují, dokonce magnetizují.

Bohužel, Solness trpí vertigo - i když před deseti lety vylezl na vrchol kostelů, které stavěl.

Dvě generace se střetávají a mají se rádi v zrcadle té druhé. Žena, pohmožděná, poslušná, plní rozkazy svého manžela, který tyto mladé lidi ubytuje v dětských pokojích. Pán domu plánuje spálený dům přestavět. Jasná žena ví, že to bude výměna jednoho vězení za druhé.

Solness chce být svobodný jako Bůh ... ale není Bohem. Skončí smutný a spadne z vrcholu věže.

Podrobné shrnutí

Jednat I.

Solness je velmi slavný architekt. Ve své kanceláři čeká na rozhovor Brovik, otec jednoho ze svých zaměstnanců, Ragnara. Brovik je trochu nemocný. Zatímco čekají v kanceláři, Solness vysvětluje Kaji, která ve firmě také pracuje, že odmítá objednávku vily. Solness souhlasí, že bude mluvit s Brovikem. Ten mu řekne, že Ragnar chce zahájit vlastní praxi, a požádá ho, aby opustil tento projekt vily Ragnarovi, aby před smrtí viděl stavbu svého syna. Ragnar již vypracoval plány, které oslovily budoucí nájemce. Osamělost zuří na to, že musí ustoupit mládí, a odmítá; postaví si dům sám. Dozvídáme se, že Kaja a Ragnar jsou zasnoubení, ale Kaja říká Solness, že už se s ním nechce rozloučit, aby šla pracovat s Ragnarem, protože ho miluje. Solness přesvědčí Kaja, aby přesvědčila Ragnar, aby neopustila své místo. Kaja odejde, aby uvolnila místo doktorovi Herdalovi, který řekne Solness, aby si vzal někoho jiného než Kaja, protože paní Solness podezřívá vztah, který mají. Poté, co odmítl, Solness řekne doktorovi, že paní Solnessová mu věří, že je blázen. Dozvěděli jsme se také, že starý dům rodiny Solness vyhořel. Ten se svěřuje Herdalovi, že se bojí mládí, které riskuje, že zaujme jeho místo. Přijde Hilde. Solness ji okamžitě nepozná, pak si vzpomene s pomocí Hilde, kterou potkal, když do svého vesnického kostela přidal novou věž. Hilde chce zůstat u Solnesses na noc. Poté, co doktor odešel, mu připomene, že přišla, protože během křtu věže jí Solness slíbil, že ji za deset let přijde a přivede do jejího království a udělá z ní svou princeznu. Jak uplynulo deset let, přišla Hilde a chce své království. Později jí řekne, že si staví nový dům s velmi vysokou věží, protože si ho rád staví. Hilde ji chce vidět.

Zákon II

Solness je velmi slavný architekt. Ve své kanceláři čeká na rozhovor Brovik, otec jednoho ze svých zaměstnanců, Ragnara. Brovik je trochu nemocný. Zatímco čekají v kanceláři, Solness vysvětluje Kaji, která ve firmě také pracuje, že odmítá objednávku vily. Solness souhlasí, že bude mluvit s Brovikem. Ten mu řekne, že Ragnar chce zahájit vlastní praxi, a požádá ho, aby tento projekt vily nechal Ragnarovi, aby před smrtí viděl stavbu svého syna. Ragnar již vypracoval plány, které oslovily budoucí nájemce. Osamělost zuří nad tím, že musí uvolnit cestu mládí, a odmítá; postaví si dům sám. Dozvídáme se, že Kaja a Ragnar jsou zasnoubení, ale Kaja řekne Solness, že už se s ním nechce rozloučit, aby šla pracovat s Ragnarem, protože ho miluje. Solness přesvědčí Kaja, aby přesvědčila Ragnara, aby neopustil její místo. Kaja odejde, aby uvolnila místo doktorovi Herdalovi, který řekne Solness, aby si vzal někoho jiného než Kaja, protože paní Solness podezřívá vztah, který mají. Poté, co odmítl, Solness řekne doktorovi, že paní Solnessová mu věří, že je blázen. Dozvěděli jsme se také, že starý dům rodiny Solness vyhořel. Ten se svěřuje Herdalovi, že se bojí mládí, které riskuje, že zaujme jeho místo. Přijde Hilde. Solness ji okamžitě nepozná, pak si s pomocí Hilde vzpomene, že se s ní setkal, když do svého vesnického kostela přidal novou věž. Hilde chce zůstat u Solnessů na noc. Poté, co doktor odešel, mu připomene, že přišla, protože během křtu věže jí Solness slíbil, že ji za deset let přijde a přivede do jejího království a udělá z ní svou princeznu. Jak uplynulo deset let, přišla Hilde a chce své království. Později jí řekne, že si staví nový dům s velmi vysokou věží, protože si ho rád staví. Hilde ji chce vidět.

Zákon III

Scéna se odehrává večer, na verandě sousedící s domem Solness. Doktor přijde na žádost paní Solnessové, která ho chce přesvědčit, aby nešel na vrchol věže. Hilde chce jít domů, i když Solness nechce. Předtím chtěla mít hrad svého království. Ragnar přijíždí a přináší korunu obřadu. Hilde, sama s Ragnarem, mu řekne, že pokud si chce Solness udržet Kaja, má si ho udržet, protože Solness nechce mladého konkurenta. Přijíždí paní Solnessová, velmi zoufalá pro svého manžela. Lékař řekne Hilde, aby držela Solness co nejdéle, ale Hilde chce, aby Solness čelila jejímu strachu a šla na vrchol věže, aby tam položila korunu. Solness pak odejde, aby to tam dal. Paní Solness je rozrušená. Solness, přijíždějící na vrchol, vypadá, že s někým bojuje, pak mává davu ze svého klobouku, padá dolů a umírá.

Postavy

Představeno ve Francii

Přizpůsobování

Reference

  1. „  Show: Solness the builder  “ , na datech BNF
  2. „  Solness the builder  “ , na Gallimardu
  3. „  Show: Le Constructeur Solness  “ , na datech BNF
  4. „  Show: Solness the builder  “ , na datech BNF
  5. „  Divadlo 13 / zahrada - Solness stavitel  “ , divadlo 13
  6. „  Show: The Builder Solness  “ , na datech BNF
  7. „  Solness the builder  “ , v Archivu výstavy
  8. „  Archivy sezóny 2003/2004  “ , na Athénée Théâtre Louis Jouvet
  9. Nathalie Simon, „  Solness, the builder  “, Le Figaro ,21. září 2010
  10. „  Show: The Builder Solness  “ , na datech BNF
  11. „  Solness the builder  “ , v Archivu výstavy
  12. „  Solness, builder  “ , v Archivu show
  13. „  Solness the Builder  “ na Théâtre national de la Colline
  14. „  Solness the Builder  “ , v archivu show
  15. „  SOLNESS LE CONSTRUCTEUR  “ na Le Parisien
  16. Soubor IMDB , na imdb.com , přístup 16. dubna 2016
  17. Solness the builder , na arte.tv , přístup k 16. dubnu 2016