| Narození |
April 26 , 1935 Yakymivka Raion ( v ) |
|---|---|
| Smrt |
31. srpna 1990(ve věku 55 let) Kyjev |
| Pohřbení | Baikove hřbitov |
| Státní příslušnost | sovětský |
| Výcvik | Kyjevská národní univerzita Tarase Ševčenka |
| Činnosti | Spisovatel , básník , literární kritik |
Stanislav Volodymyrovich Telniouk ( ukrajinsky : Станіслав Володимирович Тельнюк) je ukrajinský básník, překladatel, spisovatel a literární kritik, který se narodil26.dubna 1935 v Iskrovce a zemřel dne 31. srpna 1990v Kyjevě. Je otcem zpěvaček Lesia a Galina, známých pod uměleckým jménem Telniouk Sisters .
Stanislav Telniouk se narodil dne 26.dubna 1935ve vesnici Iskrovka, v Záporožské oblasti v Ukrajinské sovětské socialistické republice . Jeho otec, původce, který vykonává povolání agronoma, dává každému ze svých čtyř dětí (s názvem Telniouk-Demirsky-Adamtchouk) různá příjmení.
Stanislav Telniouk vystudoval Pedagogickou univerzitu Grigorije Skovorodyho v roce 1954, poté na Kyjevské univerzitě v roce 1959.
V letech 1962 až 1966 pracoval v novinách Literaturnaïa Ukraïna , poté se stal tajemníkem Výboru pro kritiku a literární teorii Svazu spisovatelů Ukrajiny .
V letech 1976 až 1977 byl zaměstnán na stavbě Magistrale Baïkal-Amour .
Je jedním ze spoluzakladatelů prvního programu politické strany Lidové hnutí na Ukrajině .
Zemřel v Kyjevě dne31. srpna 1990, spočívá na baikovském hřbitově .
Asteroid (7632) Stanislav na jeho počest pojmenovala jeho objevitelka, sovětská a ukrajinská astronomka Liudmila Karachkina .
Stanislav Telniouk publikoval od roku 1952 až do své smrti.
Je autorem plodného a rozmanitého díla: poezie (vydává osm sbírek), ale také romány, povídky, eseje literární kritiky, zprávy a různé články. Dokonalý polyglot překládal z patnácti různých jazyků, včetně různých tureckých jazyků a jidiš.
Práce Stanislava Telniouka, považovaného za šampióna ukrajinského jazyka a kultury, je pokryta autorovými ideály: obranou dědictví, bojem proti duchu provincií a zaostalostí venkova.
Telnyukův závazek k ukrajinskému jazyku a proti rusifikaci je zvláště patrný v jedné z jeho nejznámějších básní Забувайте українську мову… ( Zapomeň na ukrajinský jazyk ...), kterou vydal v roce 1960 a ve které satiricky odsuzuje opuštění Tento výňatek ukazuje, že ukrajinský jazyk podporuje ruský jazyk:
Tento závazek upoutal pozornost KGB od začátku 70. let. V roce 1972 byl uveden na „černou listinu“ spisovatelů za své odmítnutí spolupráce se sovětskými „orgány“, ale nadále publikoval v samizdatu . Přihlásil se dobrovolně k výstavbě Magistral Baikal-Amour, aby trochu unikl tlaku úřadů.
Mladší bratr Stanislava Telniouka Vladimir Vladimirovič Telniouk-Adamtchouk (ukrajinsky: Володимир ВолодимировичТельнюк-Адамчук,4. listopadu 1936 - 17. prosince 2003), byl uznávaný ukrajinský matematik a astronom.