Volební právo žen ve Švýcarsku

The volební právo žen v Švýcarsku se zavádí na spolkové úrovni po hlasování o7. února 1971, a na kantonální úrovni v letech 1959 až 1990.

Historický

Ústava v roce 1848 , což je u zrodu moderního Švýcarska , hlásá rovnost práv všech lidských bytostí (v němčině Menschen ), ale není výslovně zahrnovat ženy v této rovnosti. Zákony, které se řídí touto ústavou, však pevně staví ženy do situace právní méněcennosti.

V letech 1860 až 1874 byla organizována první feministická hnutí a během debat předcházejících první ústavní revizi z roku 1874 byla politická práva žen předmětem mnoha diskusí. Navzdory všemu nepřináší nová ústava v tomto směru žádné zlepšení. V roce 1886 byla federálnímu shromáždění předložena první petice skupinou žen pod vedením Marie Goegg-Pouchoulin . Pozornost věnovaná této iniciativě vedla k prvnímu článku o požadavcích žen ve významném deníku Ketzerische Neujahrsgedanken einer Frau de Meta von Salis, publikovaném v roce 1887 Zürcher Post . Ve stejném roce Émilie Kempin-Spyri před federálním soudem požadovala právo stát se právníkem , ale její žádost byla zamítnuta.

V roce 1894 organizoval von Salis setkání v hlavních švýcarských městech na téma volebního práva žen. Její přednášky nebyly příliš úspěšné a často musela čelit mnoha projevům nepřátelství. O dva roky později, v roce 1896, se v Ženevě konal první švýcarský kongres pro zájmy žen . Mnoho mužů hovoří o spojenectví mezi muži a ženami a současně o umírnění požadavků. Důležitost těchto požadavků ve veřejné diskusi vedla k vytvoření prvního parlamentního výboru pro otázku žen .

V roce 1909 byla založena Švýcarská asociace pro volební právo žen (ASSF), která se v roce 1971 stala Asociací pro práva žen (ADF). V roce 1912 se švýcarská socialistická strana, první politická strana, která tak učinila, vyslovila pro udělení volebního práva ženám. Tvrzení bylo přijato Oltenovým výborem v roce 1918.

V letech 1928 a 1958 se konala velká výstava o ženské práci, SAFFA . Ačkoli získání volebního práva není stanoveným cílem, výstava k němu přispívá podle Elisabeth Pletscher  (de) , která o několik let později pracovala na získání volebního práva pro ženy v kantonu od Appenzell.

Kantonální úroveň

Úplně první hlasování ženy proběhlo na kantonální úrovni , v roce 1957 v obci Valais v Unterbächu . Lidového hlasování se koná o účasti žen v oblasti civilní ochrany  ; několik obcí poté oznámilo, že ženy mohou hlasovat jako poradci. Obec Unterbäch, opíraje se o právní názor federálního soudce, však rozhodla, že hlasy žen se budou počítat jako hlasy mužů. Ačkoli Státní rada nakonec nařídila, aby její hodnota byla pouze poradní, jedná se o první skutečné hlasování pro ženy.

to nebylo až do roku 1959, kdy první kantony ( Vaud , Neuchâtel, pak Ženeva ) zavedly volební právo žen; K zobecnění tohoto práva na všechny kantony, s výjimkou dvou kantonů Appenzell, je zapotřebí dalších 13 let.

V roce 1989, Landsgemeinde z Appenzell Ausserrhoden rozhodla udělit občanská práva na kantonální úrovni k ženám.

V kantonu Appenzell Innerrhoden voliči ve federálních volbách v letech 1959 a 1971 silnou většinou odmítli hlasování žen, a to na 95% (105 ano a 2050 ne ) a 71% (574 ano a 1411 ne ), tj. nejvyšší míra odmítnutí ze všech švýcarských kantonů. Na kantonální úrovni výlučně mužský Landsgemeinde toto právo odmítl v letech 1973, 1982 a28.dubna 1990.

V rozsudku z 27. listopadu 1990v případě Theresia Rohner . a kol proti Appenzell Innerrhoden je Federální soud shledá neústavní výhradně samčí hlas praktikována v polo-Canton z Appenzell Innerrhoden  ; zásada rovnosti žen a mužů zaručená federální ústavou vyžaduje, aby Appenzellova ústava byla vykládána tak, že je možné i volební právo žen.

Federální úroveň

Na federální úrovni je volební právo žen zavedeno poté, co bylo přijato v hlasování o7. února 1971 o 65,7% voličů, tj. v přesně opačném poměru, než jaký byl pozorován při hlasování 1 st 02. 1959 (odmítnuto 2 ku 1).

Švýcarský filmu L'Ordre Divín ou Les Conquérantes , podle Petra Volpe (2017), sleduje mobilizaci žen ve švýcarské vesnici, včetně stávky, s ohledem na hlasování o7. února 1971 který zavedl hlasování žen na federální úrovni.

Prvním federálním hlasováním, kterého se ženy mohly zúčastnit, byly švýcarské federální volby v roce 1971 , které se konaly dne31. října.

Přijetí volebního práva žen umožnilo Švýcarsku přistoupit k Evropské úmluvě o lidských právech (ratifikované Federálním shromážděním v roce 1974). Kromě populární vůle vyjádřené zejména při demonstracích a kantonálních úřadech mohla být tato možnost další motivací Federální rady ve prospěch tohoto opatření.

Chronologie zavedení volebního práva žen na kantonální úrovni

Datováno Kanton
1 st 02. 1959 Vaud (kantonální hlasování v kombinaci s federálním hlasováním)
27. září 1959 Neuchâtel
6. března 1960 Ženeva
26. června 1966 Basilej-město
23. června 1968 Basilej-země
19. října 1969 Ticino
12. dubna 1970 Valais
25. října 1970 Vojtěška
15. listopadu 1970 Curych
7. února 1971 Aargau , Freiburg , Schaffhausen a Zug (současně s federální úrovní)
2. května 1971 Glarus
6. června 1971 Solothurn
12. prosince 1971 Bern , Thurgau
23. ledna 1972 St. Gallen
30. ledna 1972 Uri
5. března 1972 Schwyz a Graubünden
30.dubna 1972 Nidwalden
24. září 1972 Obwalden
30.dubna 1989 Appenzell Ausserrhoden
27. listopadu 1990 Appenzell Innerrhoden (rozhodnutím Nejvyššího federálního soudu )
Jura , vytvořený rozdělením kanton Bern na20. března 1977, vždy znala volební právo žen.

Zastoupení žen v politických orgánech

Lidové hlasování o 7. února 1971rovněž vyslovuje způsobilost žen ve vnitrostátních volbách.

Federální shromáždění

Počet žen v národní radě vzrostl od roku 1971 do roku 2003 z 10 na 52 z 200 a v Radě států za stejné období z 1 na 11 ze 46 . V červnu 2005 je v Národní radě 53 žen (po jejich nahrazení). Po federálních volbách roku18. října 2015, 64 žen sedí v Národní radě (32  % křesel) a sedm v Radě států (15,2  % křesel).

Federální rada

Ze sedmi členů Federální rady je žena v letech 1984 až 1989 ( Elisabeth Kopp ), poté v letech 1993 až 1999 ( Ruth Dreifuss ). Toto číslo mezi lety 1999 a 2003 kleslo na dvě (Ruth Dreifuss a Ruth Metzler-Arnold ), poté kleslo na jednu ( Micheline Calmy-Rey ) s nezvolením Ruth Metzler-Arnold. Od volby Doris Leuthardové v roce 2006 jsou to opět dva, poté tři od roku 20061 st 01. 2008s příchodem Eveline Widmer-Schlumpf . Volba Simonetty Sommarugové dne22. září 2010je symbolickým krokem, protože poprvé je vláda , poté složená ze čtyř žen a tří mužů, převážně ženská: Konfederace je poté na rok jednou z mála zemí ( Finsko , Norsko , Španělsko a Kapverdy ) . rande s většinou žen ve vládě. Počet žen zasedajících ve Federální radě klesl v roce 2011 na tři, poté po volbách do Spolkové rady na dvě9. prosince 2015. To se datuje ke třem během voleb do5. prosince 2018.

Federální soud

První žena je zvolena soudkyní u Federálního soudu v roce 20061974 ; je to socialistka Margrith Bigler-Eggenberger .

Při úplné obnově 29. září 2020, parlament zvolil nebo znovu zvolil 37 federálních soudců, z toho 14 žen (nebo 38%).

Poznámky a odkazy

  1. Marianne Delfosse, „  Kempin [-Spyri], Emilie  “ , na HLS-DHS-DSS.CH (přístup 2. dubna 2017 ) .
  2. Irène Brossard, „  Politická většina ženského pohlaví  “, L'Impartial ,7. února 1991, str.  36.
  3. (Od) Hanspeter Strebel a Kathrin Barbara Zatti, Es gibt Dinge, die brauchen Zeit: Elisabeth Pletscher, Zeitzeugin des 20. Jahrhunderts. , Appenzeller Verlag, Herisau 2005,2005, 350  s. ( ISBN  978-3-85882-410-3 a 3-85882-410-0 ) , s.  20/21.
  4. (de) „  Neue Zürcher Nachrichten, Nummer 83, 9. dubna 1964 Ausgabe 03  “ , na e-newspaperarchives.ch ,9. dubna 1964.
  5. Pascal Claivaz, „  Unterbäch, vesnice žen a elektřiny  “, Le Nouvelliste ,22. prosince 2009, str.  12 ( číst online )
  6. „  Švýcarské ženy volí  “, Le Nouvelliste ,5. března 1957, str.  4 ( číst online )
  7. Céline Zünd, „  Haut-Valais, 1957: první hlas žen v rámci boos  “, Le Temps ,6. května 2018( ISSN  1423-3967 , číst online , konzultováno 10. února 2021 )
  8. Mathilde Farine, „  Theresia Rohner, žena, která způsobila neredukovatelný Appenzelloisův ohyb  “, Le temps ,2. února 2021( číst online , konzultováno 2. února 2021 ).
  9. "  Lidové hlasování o1 st 02. 1959- Výsledky v kantonech  " (přístupné na 1. st leden 2016 ) .
    "  Lidové hlasování o7. února 1971- Výsledky v kantonech  “ (konzultováno 12. dubna 2016 ) .
  10. „  Hlasování pro ženy, dlouhý boj  “ ,1 st 02. 2013(zpřístupněno 12. dubna 2016 ) .
  11. (od) ATF 116 Ia 359 od27. listopadu 1990[ číst online ] .
  12. spolkového kancléře, „  Votation n o  224  “ (přístupné 07.8.2018 ) .
  13. spolkového kancléře, „  Votation n o  191  “ (přístupné 07.8.2018 ) .
  14. „  Zpráva Federální rady Federálnímu shromáždění o Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod  “ ve Švýcarské rozhlasové televizi ,4. března 1974.
  15. Maya Hertig Randall a Michel Hottelier, „  Jak Evropská úmluva o lidských právech změnila Švýcarsko  “, Le Temps ,27. listopadu 2014( číst online , konzultováno 10. října 2020 ).
  16. Alain Chablais, zaměstnanec Federálního úřadu pro spravedlnost , „  Evropská úmluva o lidských právech a Švýcarsku  “, Le Temps ,3. listopadu 2020( číst online , konzultováno 3. listopadu 2020 ).
  17. „  60 th  výročí Vaudoise má právo volit a být volen  “ , na vd.ch ,4. února 2019.
  18. „  Volební právo žen ve Švýcarsku: Retrospektiva hlavních fází dlouhé a obtížné cesty, která vedla k zavedení volebního práva žen 7. února 1971  “ (přístup 6. března 2019 ) .
  19. Duc-Quang Nguyen a Daniele Mariani, nová národní rada, ženská a starší ,20. října 2015, Swissinfo .
  20. „  Ženy a volby - Konfederace  “ (přístup 23. září 2015 ) .
  21. Duc-Quang Nguyen a Daniele Mariani, švýcarská vláda s většinou žen , 22. září 2010, Swissinfo .
  22. Claudio Soliva ( překlad  Pierre-G. Martin), „  Volební právo žen ve Švýcarsku  “ v Historickém slovníku Švýcarska online, verze17. října 2002.
  23. (de + fr) „  Federální tribunál. Úplné obnovení pro správní období 2021–2026  “ , Úřední věstník Federálního shromáždění ,23. září 2020, str.  1977 ( číst online )(také ve formátu PDF ).

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy