Syndrom Brulard vidí svůj původ v práci Stendhal , ale to by neměl být zaměňován s Stendhal syndromem , který je také inspirovaný francouzským spisovatelem.
Pojmenovaný teoretikem literatury Dominique Viart , označuje poruchu paměti, která nahrazuje samotnou paměť obrazy viděné nebo informace vnímané následně.
Ve filmu Život Henryho Brularda , v kapitole 45, líčí Stendhal svůj průchod s napoleonskými vojsky Col du Grand-Bernard . Váhá, jak má vzpomenout na svou paměť: „Zdá se mi, že jsme vstoupili, jinak účty vnitřního hospicu, které mi byly poskytnuty, vytvořily obraz, který po třicet šest let nahradil realitu. Existuje nebezpečí lhaní, které jsem viděl za tři měsíce, kdy jsem přemýšlel o tomto opravdovém deníku. Například si velmi dobře dokážu představit sestup. ale nechci skrýt skutečnost, že o pět nebo šest let později jsem viděl rytinu, kterou jsem shledal velmi podobnou, a moje paměť není nic jiného než rytina “ . Vzpomínky na osobní zkušenost jsou tedy oběťmi mediace, která je narušuje, reformuje nebo znetváří.
Spisovatel Claude Simon , nositel Nobelovy ceny za literaturu, ve svých rozhovorech často komentoval tuto pasáž. K tomu se vrací ve své Stockholmské řeči ; během přijímání Nobelovy ceny odsuzovat iluze reprezentace a autobiografických zpráv.
Tento fenomén, který kritik Dominique Viart nazval „Brulardovým syndromem“, je předmětem mnoha variací v díle spisovatele, zejména v jeho románu La Route des Flandres , kdy přestávka pro jezdce na statku vede k popis reklamy na pivo, které tato scéna připomíná, spíše než samotná scéna. Procesy mediatizace, které narušují paměťovou funkci, jsou tedy odsouzeny.
Korekce, která je v Simonianově práci často zavedena, způsobí, že se obraz jeví jako klišé, které je třeba popřít, aby bylo pravdivější podle toho, co Jean Rousset nazývá „fabulativní funkcí obrazu“.
Od práce Dominique Viarta se „Brulardův syndrom“ stal pojmem, který vědci v mediologii často používají, zejména pokud jde o obrazy těla.11. září 2001, vysílané ve smyčce, které zobrazují samotnou událost.
Ve své knize nazvané Giono: paměti při práci , Jean-Yves Laurichesse a Sylvie Vignes-Mottet evokují „Henry Brulard syndrom při překračování Saint-Bernard“ připomenout památku provensálské spisovatele Jean Giono . On se odkazuje na tuto skutečnost ve Stockholmu Speech od Claude Simon