Samostatné tabulky
Samostatné tabulky
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Samostatné tabulky ( Separate Tables ) je americký film režírovaný Delbertem Mannem , který byl uveden v roce 1958 .
Synopse
V přímořském letovisku v Bournemouthu na jižním pobřeží Anglie se několik obyvatel usadilo v hotelu Beauregard. Vlastnost konala Miss Cooper mezi svými obyvateli, M me Railton-Bell a její dcera Sybil, plachá dívka dominuje její matka, major Pollock, bývalé vojenské výdaje svůj čas říkat jeho minulost v armádě a John Malcolm, je týrané spisovatel, zasnoubený se slečnou Cooperovou. Zatímco se zdá, že vládne jistý klid, přijde Anne Shankland, velmi elegantní žena, která se ukáže být Johnovou bývalou manželkou. Snaží se s ním znovu spojit. A zatímco Sybil cítí náklonnost k hlavním, M me Railton-Bell zjistí, že on byl souzený za nevhodné chování.
Technický list
Rozdělení
-
Rita Hayworth (VF: Danièle Roy ) : Anne Shankland, Johnova bývalá manželka, přišla na palubu v hotelu Beauregard
-
Burt Lancaster (VF: Claude Bertrand ) : John Malcom, padlý americký spisovatel a alkoholik
-
Deborah Kerr (VF: Martine Sarcey ) : Sibyl Railton-Bell, mladá svobodná žena, pod palcem její matky
-
David Niven (VF: Jacques Berthier ) : Major Pollock, obyvatel hotelu Beauregard, který se chlubí svými válečnými činy
-
Wendy Hiller (VF: Lita Recio ) : Pat Cooper, manažer hotelu Beauregard, dvořil se Johnovi
-
Gladys Cooper : M me Railton-Bell, autoritářská matka a prudérní Sibyla
-
Cathleen Nesbitt : Lady Matheson, obyvatelka hotelu Beauregard
-
Rod Taylor (VF: Jean-Louis Jemma ) : Charles, student medicíny, Jeanin mladý manžel
-
Audrey Dalton : Jean, jeho mladá žena, unavená z toho, že ho vidí studovat
-
Felix Aylmer (VF: Paul Bonifas ) : pan Fowler, profesor na důchodu, rezident v hotelu Beauregard
-
May Hallat (VF: Cécile Dylma ) : Miss Meacham
-
Priscilla Morgan : Doreen
-
Hilda Plowright : Mabel
Kolem filmu
- Film je založen na úspěšné hře Terence Rattigana v Londýně a na Broadwayi . Skládá se ze dvou krátkých jednoaktovek, každá zaměřená na pár: Major Pollock a Sybil Railton-Bell, John Malcolm a Anne Shankland, stejní herci hrající oba páry. Rattigan prodal práva ke hře pod podmínkou, že napsal filmovou adaptaci. S pomocí Johna Gaye a Johna Michaela Hayese spojil dva příběhy do jednoho a přidal několik postav (přeloženo z wikipedie anglicky ).
-
Burt Lancaster , který založil vlastní produkční dům s Haroldem Hechtem a Jamesem Hillem , produkoval film a najal jej, aby si zachoval britský nádech hry, Laurence Olivier jako režisér a herec pro roli majora Pollocka, jeho manželky Vivien Leigh. interpretovat Anne Shanklandovou. Ale kvůli „ochromujícím náladám“ propukly konflikty mezi Lancasterem a Olivierem, který odešel do důchodu se svou ženou ve prospěch Delberta Manna , který získal 4 Oscary za film Marty , který již byl produkcí Hecht-Hill-Lancaster . James Hill nominoval Ritu Hayworthovou , jeho manželku, do role Anne Shanklandové.
Navzdory jejich sporu se Laurence Olivier a Burt Lancaster, smíření, znovu setkají o rok později v Au fil de épée , další produkci Hecht-Hill-Lancaster.
-
Delbert Mann v rozhovoru pro Ritu Hayworthovou: „Byla to pro ni dobrá role vzhledem k věku postavy, protože to byla stále fascinující žena, velmi elegantní a rafinovaná, ale strašně osamělá a vyděšená. To jsou také vlastnosti postavy, a proto jim mohla rozumět, přizpůsobit je. S Ritou jsem měl dojem někoho, kdo hledal něco, co by ve svém osobním životě nenašla, že jí několik nešťastných manželství nepřineslo. Postava Samostatných tabulek se bojí být sama a potřebuje někoho, koho by se mohla držet, a právě proto, že Rita měla stejné pocity, dokázala to tak věrně interpretovat. “
-
Separate Tables byl kritický a komerční úspěch, vydělal několik milionů dolarů pro Kolumbii a spěch nominací na Oscara .
- Pro televizi byly natočeny dva remaky se stejným názvem, jeden argentinský v roce 1974 a druhý americký v roce 1983 s Johnem Schlesingerem jako režisérem . V americkém televizním filmu hrají dva hlavní umělci, stejně jako ve hře, dvě role současně. Takže Julie Christie hraje M mi Shanklandovi a slečnu Railton-Bell, Alan Bates : John Malcolma a major Pollock a Claire Bloom slečno Cooper.
Ocenění
Oscary
Samostatné tabulky získaly sedm nominací a v roce 1959 získaly 2 Oscary :
To bylo také nominováno za: nejlepší film, nejlepší herečku (Deborah Kerr), nejlepší adaptovaný scénář, nejlepší kameru a nejlepší filmovou hudbu.
Zlaté koule
- David Niven získal v roce 1959 Zlatý glóbus za nejlepšího herce v dramatickém filmu.
Poznámky a odkazy
-
Viz poznámka na webových stránkách AFI
-
Burt Lancaster - Roland Lacourbe - Edilig ( ISBN 2-85601-172-1 )
-
Kino Great ilustrované dějiny 7. ročník art. Svazek 7. Vydání Atlas
-
Imdb
-
allocine.fr
-
Delbert Mann, ředitel Samostatných tabulek : Rita Hayworth, Životopis - Barbara Leaming, Renaissance Press. ( ISBN 2856165540 )
-
Rita Hayworth Christian Dureau. PAC vydání. ( ISBN 2853362604 ) , str. 109.
externí odkazy