Treasure (Hayley Westenra album)

Hayley Westenra alba

Odyssey
(2005) Prayer
(2007)

Treasure je páté album Hayley Westenry a její třetí mezinárodní album. Album se jmenuje Treasure v anglické, novozélandské a japonskéverzia Celtic Treasure v americké, kanadské a australské verzi.

Popis alba

Toto album je oslavou keltských kořenů Hayley a hudebního odkazu, který mu zanechali jeho předkové. Album se skládá z tradičních irských písní, písní složených samotnou Hayley, klasických skladeb, ale také z maorské písně, která umožňuje Hayley ukázat, že její domovina je na její hudební cestě také velmi důležitá.

Album bylo nahráno v Dublinu a Hayley si nepřála zapojit svou nahrávací společnost do výběru písní, aby si album uchovalo svou osobní stránku.

Hayley věnuje toto album své babičce. Na albu libreto píše: „Chtěla bych toto album věnovat své úžasné Naně, Shirley Ireland. "

Také píše poznámku, aby vysvětlila svůj příběh a původ tohoto alba.

"Pocházím z rodiny hudebníků a rodiny se skutečným smyslem pro historii." Moji předkové, kteří pocházeli z Irska, byli součástí prvního přechodu Midlothianů z Anglie do Christchurchu na Novém Zélandu v roce 1851 - na katedrálním náměstí v Christchurchi je dokonce pamětní deska, která nese název Westenra. Když jsem byla malá, babička mě vzala na kolena a zpívala mi písně jako „Danny Boy“, a to hned, jak si pamatuji, a každá z nich měla svůj vlastní fascinující příběh. Sama zpěvačka byla v minulosti vždy nevyčerpatelným zdrojem písní a cestovala po celé zemi a sbírala nové písničky. Je to toto hudební dědictví, které mi předala od dětství, a je to spousta těch starých a krásných písní, které jsem zde prozkoumal na svém novém albu. Museli ale být napsány nové melodie, vytvořeny nové písně, jinak oberáme budoucnost o minulost a na své album jsem přidal několik nových písní, které jsem napsal s lidmi, které jsem potkal během svých cest po světě. Miluji myšlenku, že v následujících letech budou písně, které jsem zpíval, a možná i několik, které jsem pomohl vytvořit, předávat z generace na generaci, dokud se zase nestanou součástí příběhu. "

Album je na Novém Zélandu dvojitě platinové a celosvětově se prodalo 250 000 kopií.

Podrobnosti písně

(Hayley sama podrobně popsala písně a vysvětlila jejich původ. Následuje překlad jejích popisů)

• Let Me Lie : „Toto je originální píseň, kterou jsem napsal spolu se Sarah Class, která zařídila hudbu k mému prvnímu albu Pure . Byl to krásný slunečný červnový den v Londýně. Byl jsem v domě přítele a slunce mě prosilo, abych šel ven, tak jsem šel ven a lehl si na trávu, což jsem za chvíli neudělal, a okamžitě jsem se cítil v klidu. Píseň popisuje spojení, které máme se zemí. "
• Le Notte del Silenzio (duet s Humphreym Berneym): „Další originální píseň, kterou jsem napsal s osobou jménem Antonio Galbiati, velmi starého stylu, oba sedí za klavírem: texty jsem napsal v angličtině a on v italštině, sbor je v italštině a verše jsou v angličtině, jakési setkání kultur. Jsem fanouškem italských písní a předtím, než jsme je napsali, jsme měli společný oběd a dicusted s velkým dědictvím neapolských písní, jejich humorem, schopností vzbudit emoce a zejména tím, jak procházejí kulturami. "
• Shenandoah : „Jedná se o americkou lidovou píseň, která vznikla v chatrči u řeky, ale u námořních posádek si ji oblíbili počátkem 80. let 20. století; další z oblíbených mých babiček. Existuje doslova tucet veršů, ale vybral jsem si ty, které ke mně mluví nejvíce. Je úžasné, jak se hudba vyvíjí takto. "
• Whispering Hope : „Myslím, že jde o americkou hymnu, poprvé jsem ji slyšel na Novém Zélandu, kde není příliš známá. Nahráli jsme píseň s refrénem. Je velmi optimistická a cítí se jako závan čerstvého vzduchu. "
• Summer Rain : „Je to píseň, na kterou jsem měl nápady, ale neměl jsem šanci ji rozvíjet, dokud jsem si jednoho dne nesadl s textařem, který byl v té době součástí mé kapely. Turné po Spojených státech, zvaného Jeff Franzel . Vyvinul to se mnou, jak to dokážou jen zkušení textaři. Je to milostná píseň, která popisuje, jak láska může oživit, stejně jako déšť v horkém dni. Měl jsem melodii a měl jsem text a opravdu jsem chtěl dokončit píseň, dát jí trochu struktury. Někdy jsou tyto malé detaily rozdílné. "
• Danny Boy : „Za původem písně je trochu tajemství. Texty se poprvé objevily vytištěné v tradiční irské hudební knize, ale domnívám se, že šlo o anglicko-americkou tvorbu. S Nanou jsme to zpívali pořád. Když jsem jí do telefonu řekl, že to budu nahrávat, začala mi to zpívat. "
• One Fine Day : „Tento díl je převzat z Pucciniho opery Madame Butterfly , která se odehrává v Japonsku. Texty jsou původně v italštině, ale nahrál jsem je v angličtině. Dlouho předtím, než jsem byl dost starý na to, abych šel na operu, jsem slyšel verzi, kterou zde zpívám. Je to spíše ve formátu písně, možná méně dramatickém než ten, který zpívali tehdejší divy, ale o nic méně uštěpačnější v tom, že příběh je stejně strhující a nese melodii, která se řadí mezi nejpozoruhodnější. Minulého století. "
• Santa Lucia : „Je to neapolská píseň, kterou proslavil velký Caruso . Toto je další zábavná píseň k zpěvu. Je to v podstatě píseň o muži, který odchází: „Hej! Všichni, pojďte na můj člun a můžeme se plavit po vodách, je to krásná noc. “ Interpretuji to v poněkud jiném smyslu, než jak to Caruso zvečnil. Představuji si sebe v italské restauraci, kde se kolem mě shromáždila skupina hudebníků, kteří mě serenádovali (ve snech !!). "
• The Heart Worships : „Toto dílo napsané Gustavem Holstem (proslul svým dílem Planety ) bylo jedním z nejoblíbenějších publika mezi jeho skladbami. Náhodou narazil na text. Tuto píseň jsem také našel náhodou a okamžitě jsem byl ponořen do intenzity emocí v hudbě i textu. Má uklidňující klid, naprosto cizí shonu života ve velkém městě. "
• E Pari Ra : „Je to tradiční maorská píseň. Na Novém Zélandu jsme obklopeni maorskou kulturou, takže cítím silné spojení s touto písní. Zřetelně si pamatuji, když jsme každý týden všichni zpívali společně ve škole a vždycky na kytaru nás doprovázel učitel. Maorské písně mají tuto krásnou a poutavou jednoduchost. "
• Sonny : „Je to píseň irského původu a jedna z mých nejoblíbenějších písní všech dob, kterou jsem nahrál jen pomocí vokálů a klavíru. Mluví o matce, která zpívá svému synovi a říká: „Nenechávej mě tu samotného; tvůj otec je pryč; Neopouštěj mě.' Srdcervoucí slova! Moje prababička byla Irka, takže to má v krvi a živě si pamatuji, jak jsem texty proměňovala v obrázky, když mi je zpívala. "
• Summer Fly : „Poprvé jsem tuto píseň slyšel před několika lety a miloval jsem její pocity. Teprve poté, co jsem pozorně poslouchal texty, jsem si uvědomil, že jde o to, cítit se mladý a jak rychle ubíhá léto. "
• Melancholy Interlude : „Je to dílo Johna Dowlanda, anglického renesančního skladatele. Když jsem poprvé slyšel píseň, která se hrála na kytaru, hned jsem si ji stáhl do notebooku. Byl jsem v Japonsku, bylo to kolem druhé hodiny ráno a když jsem to slyšel, byl jsem tak nadšený. Jen jsem si pomyslel: „Páni, tohle je úžasná melodie, která by skvěle fungovala jako píseň“, tak jsem začal psát texty hned. Možná bych se měl bát, že mě všichni fanoušci Johna Dowlanda (má jich hodně) honí! "
• Bist Du Bei Mir : „Toto velmi krásné dílo Gottfrieda Heinricha Stoelzela (často mylně připisované Bachovi) má srdečnou ctnost. I když jsem to poprvé slyšel na Novém Zélandu, aniž bych německému textu opravdu rozuměl, vytvořilo to ve mně hřejivou záři. Vybral jsem si zpěvák, nechtěl bych to změnit pro svět, ale často se ocitám sám na místech, jako jsou hotelové pokoje, a je to píseň, kterou poslouchám, abych našel něco pohodlného. "
• Počkejte si se mnou : „Je to v Anglii velmi známá hymna, a přestože píseň může znít docela temně, ve skutečnosti jde o hymnu, která vás dokáže dostat ze svého zoufalství. Nahrál jsem první verš a cappella, protože si myslím, že texty si zaslouží být zpochybňovány a zaslouží si být shromážděny úplně. "

Seznam titulů

Anglická a mezinárodní verze

1. Nech mě lhát
2. Le Notte Del Silenzio
3. Santa Lucia
4. Šeptající naděje
5. Letní déšť
6. Danny kluk
7. Jednoho krásného dne
8. Shenandoah
9. Uctívání srdce
10. E Bet Ra
11. Sonny
12. Letní létat
13. Melancholy Interlude
14. Bist Du Bei Mir
15. Zůstávat se mnou

Verze pro iTunes ve Velké Británii

1. Nech mě lhát
2. Le Notte Del Silenzio
3. Shenandoah
4. Šeptající naděje
5. Letní déšť
6. Danny kluk
7. Jednoho krásného dne
8. Santa Lucia
9. The Heart Workships
10. E Bet Ra
11. Sonny
12. Letní létat
13. Melancholy Interlude
14. Bist Du Bei Mir
15. Zůstávat se mnou
16. Jekyll (ústřední melodie)
17. Poslední růže léta

Americká, kanadská, australská a novozélandská verze

1. Nech mě lhát
2. Scarborough veletrh
3. Shenandoah
4. Letní létat
5. Šeptající naděje
6. Danny kluk
7. Letní déšť
8. Poslední růže léta
9. Jednoho krásného dne
10. Sonny
11. Voda je široká
12. Melancholy Interlude
13. Zůstávat se mnou

Zvláštní vydání Nového Zélandu:

1. Nech mě lhát
2. Scarborough veletrh
3. Shenandoah
4. Letní létat
5. Šeptající naděje
6. Danny kluk
7. Letní déšť
8. Poslední růže léta
9. Jednoho krásného dne
10. Sonny
11. Voda je široká
12. Melancholy Interlude
13. Zůstávat se mnou
14. Le Notte Del Silenzio
15. E Bet Ra
16. Bist Du Bei Mir
17. The Heart Workships
18. Santa Lucia
19. Bůh brání Nový Zéland

Zdroje

• Popis písní