Tynwald den , svátek Tynwald, je národní svátek na Isle of Man , obvykle slaví 5. července .
Zástupci zákonodárné moci ( Tynwald ) se výjimečně scházejí v St. John's a ne v Douglasu, jak to obvykle dělají. Zasedání parlamentu se koná jak v kostele sv. Jana, tak na umělé vyvýšenině kopce Tynwald . První ověřený výskyt této praxe se datuje do roku 1417 , přičemž relace měla název „Midsummer Court“. Pomáhají členům obou komor Tynwaldu, klíče od pokoje ( House of Keys ) a legislativní rady ostrova Man. Shromáždění obvykle předsedá generální guvernér nadporučíka ostrova Man, zástupce Pána člověka (v tomto případě britské koruny), s výjimkou případů, kdy je přítomen člen královské rodiny.
Všechny směnky, které získaly souhlas koruny, jsou schváleny v den svátku Tynwaldu. Na pořadu jednání je také prezentace petic a přísahy vyšším úředníkům.
Svátek Tynwald se tradičně koná od roku 1417 24. června, svátek svatého Jana Křtitele, ale také letní slunovrat . V roce 1753 nahradily orgány ostrova po Velké Británii juliánský kalendář gregoriánským. Rozhodnutí ukládá rozdíl jedenáct dní, ale Tynwald se rozhodl zachovat juliánský kalendář pro určení data svátku, což vysvětluje, proč se svátek slaví dnes5. července, což ve skutečnosti odpovídá 24. červnastarého kalendáře. V současné době je rozdíl 13 dní, protože gregoriánský kalendář neměl přestupný rok v letech 1800 a 1900. Když svátek připadne na sobotu nebo neděli, obvykle se slaví následující pondělí.
Shromáždění slunovratu někdy předsedal sám Pán člověka , ale častěji jeho zástupce, přičemž Pánem člověka byl často aristokrat nebo člen britské královské rodiny, který na ostrově nebýval. Vévoda Atholl předsedal slavnosti v roce 1736, ale trvalo dvě století pro další Pána člověka, aby učinily totéž. George VI se účastnil roku 1946, jeho nástupkyně Alžběta II . V roce 1979 (tisíciletí Tynwaldových svátků) a podruhé v roce 2003. Svátku v roce 1986 předsedal princ Edward, hrabě z Wessexu , v roce 2000 princ Charles .
Guvernér nadporučíka postupuje vpřed, před ním je muž v šarlatové uniformě nesoucí odznak moci, meč. To pravděpodobně pochází z XV -tého století a předpokládá se, že byly provedeny pro Lord Stanley. Meč, jehož ostří zůstává z bezpečnostních důvodů tupé, je zdoben triqueterem (obdobně jako triskell ), který se také objevuje na vlajce stříbrných triqueterových gules, která je od člověka .
Rovněž je nutná přítomnost členů Komory klíčů a Legislativní rady . Prezident místnosti s klíči nosí paruku a černé roucho vyšívané zlatem. Prezident Tynwaldu také nosí paruku, modré šaty vyšívané stříbrem a triskell.
Zástupci soudnictví ostrova, Deemsters , se objevují v červených šatech s dlouhými parukami. Existují dva deemstři , jejichž funkce je velmi stará, jak ukazuje zvědavý vzorec přísahy, který musí přijmout, aby se ujali svých funkcí: vykonávat zákony tohoto ostrova spravedlivě tím, že zůstanou uprostřed obou stran, aniž by vyvažoval rybí kost uprostřed ryby
Je zvykem mít čestné hosty . Jsou to poslanci ze Spojeného království nebo jiných zemí, včetně Irska nebo skandinávských zemí . Skotsko , Wales a Ulster si v poslední době zvykly vysílat národní zástupce, aby se připojili k britské delegaci. Konečně jsou tu členové duchovenstva, místní volení úředníci a další osobnosti, včetně vyšších úředníků z ostrova Man. Všichni účastníci nosí Bollan Bane , květ pelyňku, znak člověka. Slavností, které jsou přístupné veřejnosti, se účastní také dechovky z četnictva a armády.
Ceremoniál pořádá organizační výbor festivalu v Tynwaldu v čele s prezidentem Tynwaldu, který je jednou z povinností. Předseda ( řečník ) komory klíčů , hlavní ministr ostrova Man jsou také členy ex offo.
Před schůzkou prezident prohlédl čestnou stráž a položil věnec k úpatí válečného památníku slavnostně otevřeného v roce 1923. K guvernérovi poručíka se může připojit cizí hlava státu, jak tomu bylo v případě krále Haralda V. z Norska v roce 2002. .
V jedenáct hodin se shromáždění schází v kapli sv. Jana Křtitele, aby vyslechli mši. Pak se vytvoří průvod až na kopec Tynwald. Cesta je pokrytá koberci; tato tradice se bezpochyby vrací k keltskému zvyku, který chtěl, aby přilákal laskavost boha moře Manannana , a ten mu v předvečer slunovratu nabídne postřiky spěchů. Stezka je také lemována stožáry, které zobrazují červenou vlajku člověka a modrou vlajku parlamentu.
První průvod se skládá z členů duchovenstva a členů vlády. Za ním následuje druhý průvod, který se nazývá soud v Tynwaldu a který v pořadí zahrnuje hodnostáře komory klíčů, komisaře komory, vyšší úředníky legislativní rady, členy legislativní rady, generálního prokurátora koruny, deemsters , biskup Sodor a Man, prezident Tynwaldu, komisař zákonodárné rady a nakonec dva strážci, nositel meče, prezident ceremonií a guvernér nadporučíka, když sám nepředsedá.
Svědek, Dr. John Claque, podává tento živý popis obřadu:
" Na svátek Tynwaldu se shromažďují lidé z celého ostrova, aby slyšeli, jak jsou zákony přijímány." Šest odchozích koronerů vrací své obušky guvernérovi a první deemster přísahá na nové koronery. Každý z nich klečí před guvernérem a přijímá svou hůl ze svých rukou. Koroner Glenfaba vyhlašuje zákony v jazyce člověka. "
Hlavní ceremonie během dne se uskutečňuje na Tynwald Hill, známý v Manx jazykem jako Cronk-y-Keeillown nebo církevní hoře Jana, v obci St John je. Říká se, že val je zemí všech sedmnácti farností na ostrově. Kopec, vysoký asi 12 stop (3,66 m), zahrnuje čtyři kruhová pódia, která se postupně zmenšují, což dává kopci Tynwald Hill trochu kuželovitý tvar.
Slavnostní vyhlášení zákona na kopci Tynwald Hill lze přičíst norské praxi veřejného prohlášení z kopců; například Island použil ke stejnému účelu Lögberg (zákon Rock Hill nebo zákon). Počátky umělým valem Tynwald nejsou jasné, ale to bylo ke konci XIV -tého století. Používá se v roce 1393 pro inauguraci sira Williama Scropeho a znovu v roce 1408 pro inauguraci sira Johna Stanleye jako lorda Manna. Jeho první známé použití pro vyhlášení zákonů pochází z roku24. června 1417, kdy předsedá sir John Stanley.
Guvernér poručíka s nositelem meče a důstojníky a členy zákonodárné rady zaujímá nejvyšší úroveň mohyly; důstojníci a členové Komory klíčů zaujímají další úroveň. Ostatní úředníci jsou ubytováni na nižších úrovních a na úpatí kopce. Stan zakrývá horní plošinu. Isle of Man příznak létá od stožáru, kromě případů, kdy britský panovník předsedá, když Royal Standard letí místo ní.
Poté, co je zpívána královská hymna , první deemster a úředník svitků na pokyn guvernéra poručíka nařídí koronerovi Glenfaba, aby „uzavřel soud“. Koroner splní úkol prohlášením: „Uzavírám tento Tynwaldův dvůr ve jménu naší nejmilostivější Svrchované paní královny. Účtuji, že se nikdo nehádá, hašteří se a nic neruší, a že všichni lidé na zavolání odpoví na svá jména. Účtuji toto slyšení, abych dosvědčil, že tento soud je nyní uzavřen. Účtuji celé toto slyšení, abych vydal svědectví, že tento dvůr je nyní uzavřen. Poté Yn Lhaihder (čtenář) opakuje stejná slova v manštině.
Poté, co je dvůr oplocen, složí koronery přidělené pro následující rok přísahu. Koronery postupují do kopce v pořadí podle priority, počínaje Koronerem z Glenfaba, následovaným Koronerem Michaela, Koronerem z Ayre, Koronerem z Garffu, Koronerem ze Střední a Koronerem z Rushenu. První deemster uděluje přísahu klečícím koronerům: „Touto knihou a jejím posvátným obsahem a nádhernými skutky, které Bůh zázračně vykonal na nebi nahoře a na zemi dole za šest dní a sedm nocí. bude fungovat dobře, bez respektu k laskavosti nebo přátelství, lásce nebo vítězství, pokrevní příbuznosti nebo spřízněnosti, žárlivosti nebo zloby, dobře a věrně, koronerovo funkční období pro každé zastoupení, které vám bylo přiděleno pro výsledný rok. Kéž vám Bůh pomůže. Fráze „úžasná díla, která Bůh zázračně vykonal ... za šest dní a sedm nocí“ odkazuje na Genesis . Poté koronáři obdrží ceremoniální hole od guvernéra poručíka.
Po složení přísahy koronerům prohlásí guvernér nadporučíka: „Eruditští vládci, žádám vás, abyste hlásali lidem ve staré podobě takové zákony, jaké byly přijaty během minulého roku a které získaly královský souhlas . Každý zákon je vyhlášen prvním deemsterem v angličtině a druhým deemsterem v manštině . Deemsterové deklarují název a stručný popis účinků každého aktu. Například na Den Tynwalda v roce 2003 byl vyhlášen zákon se slovy: „Převod povinností z Deemsters 2003, který převádí některé povinnosti z Deemsterů do státní pokladny.“ Není-li akt vyhlášen do osmnácti měsíců od královského souhlasu, pozbývá platnosti.
Když zákonodárci uzákoní zákony, mohou jednotlivci předkládat žádosti o nápravu stížností. Petice jsou předkládány na úpatí kopce Tynwald vrchnímu úředníkovi Tynwaldu, který je předává guvernérovi nadporučíka. Petice jsou poté postoupeny výboru v Tynwaldu. Poté, po zaznění prvního verše národní hymny na ostrově Man , zástupce vrchního konstábla policie na ostrově Man jednotlivě zavolá účastníky z kopce a kráčí směrem ke kapli.
Pak se Tynwald sejde v kapli. Ačkoli Tynwald uzavírá smlouvu o zásadním objektivu s Douglasem, účastní se pouze „legendárního obřadu“ ve St John's. Během obřadu guvernér nadporučíka, prezident Tynwaldu a prezident komory klíčů pomocí psacích hrotů podepsali certifikáty, které definují vyhlášení zákonů.
Když je titulek aktů uzavřen, guvernér nadporučíka a zákonodárná rada ustoupí a nechávají členy Sněmovny klíčů na zasedání své komory. Pokud existují akty, které nedokončily všechna svá patra v místnosti Keys, člen zmíní „Že všechny akty a další cíle před tím, než do této doby zůstane místnost nedokončená, budou pozastaveny a budou pokračovat ve stejném patře na prvním sedadle tohoto Dům v příštím legislativním roce. Tento proforma pohyb je schválen hlasovým hlasem; pak místnost klíčů odloží. I když před ním nejsou žádné nedokončené cíle, House of Keys se stále staví proti, ale nedojde k žádnému pohybu a odročení je okamžité.
"Er Laa Tin Vaal ta sleih cheet voirh dy chooilley ard jeh Mannin dy chlashtyn ny slattyssyn focklit magh." Ta ny shenn tosheeyioarree livrey ny slattyn oc da'n Chiannoort, as ta'n chied vriw loo ny feallagh noa stiagh. Eisht ta dy chooilley hoshiagh-jioarey gliooney sheese roish yn Chiannoort, as goaill yn tlat echey veih laueyn yn Chiannoort. Ta toshiaghjioarey Glenfaba lhaih ny slattyssyn ayns Gaelg. "