Velmi tichý Američan | |
Autor | Graham Greene |
---|---|
Země | Spojené království |
Druh | Román |
Originální verze | |
Jazyk | Britská angličtina |
Titul | Tichý Američan |
Editor | Heinemann |
Datum vydání | 1955 |
francouzská verze | |
Překladatel | Marcelle Sibon |
Editor | Robert Laffont |
Sbírka | Pavilony |
Datum vydání | 1956 |
Počet stran | 349 |
Quiet American ( Tichý Američan ) je román spisovatele Brita Grahama Greena , publikovaný v roce 1955 . To bylo upraveno pro kino dvakrát, v roce 1958 a v roce 2002 .
Román, který se odehrává v Saigonu ( Vietnam ) na začátku roku 1952 , během indočínské války , líčí dva simultánní konflikty: na jedné straně romantický trojúhelník mezi veteránem britského novináře Thomase Fowlera, mladým Američanem Aldenem Pyleem, členem lékařské pomocná mise a Fowlerův mladý vietnamský přítel Phuong; na druhé straně postupné objevování Fowlerovy skutečné osobnosti Pylea, tajného agenta CIA poskytujícího logistickou podporu generálovi Théovi, který bude podnikat útoky proti Francouzům, připisované Viet Minhu díky tajně dováženým výbušninám . Zájem psychologického ztvárnění jedné z hlavních postav však spočívá ve zjevné upřímnosti Pyleových pocitů vůči Phuongu a v naprostém nedostatku viny, kterou projevuje, a to jak v jeho podniku zaměřeném na destabilizaci terorismu, tak ve způsobu, jakým zbavuje Fowlera jeho milenky . Tento charakterový rys, který je možná specifický, se zdá být tím, co dává románu název.
Román začíná objevením Pyleovy mrtvoly a vyvíjí se v záběru do minulosti .
Tento román, který staví amerického ducha před soud, je ve svém vývoji zjevně lineární, navzdory řadě flashbacků, je také velmi přesný v popisu tehdejšího Saigonu. Fowler žije v ulici Catinat, dřívější název ulice ồồng Khởi, v srdci bývalého francouzského koloniálního města, a pracuje pro Times na 73c, rue d'Ormay, nyní rue Mạc Thị Bưởi.
„Oslnivý úspěch rovnováhy a psaní“
- Laffont - Bompiani, nový slovník prací