Okamžik rozptýlení (film, 2015)

Okamžik zmatení Popis obrázku Moment rozptýlení (logo 2015) .png.

Klíčové údaje
Realizace Jean-Francois Richet
Scénář Lisa Azuelos
Jean-François Richet
Hlavní aktéři

Vincent Cassel
François Cluzet
Lola Le Lann
Alice Isaaz

Produkční společnosti Mezi psem a vlkem
Malá královna
Rodná země Francie Belgie
Druh drama
Doba trvání 105 minut
Výstup 2015


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Momentem rozptýlení je francouzsko - belgický film režiséra Jean-Françoise Richeta, který byl uveden v roce 2015 . Jedná se o oživení filmu Clauda Berriho , který vyšel v roce 1977.

Synopse

Antoine (Korsičan) a Laurent (kontinentální), dlouholetí přátelé, tráví dovolenou na Korsice se svými dcerami: 17letou Lounou a 18letou Marií, které toto rekreační středisko ocení pouze tehdy, když u hrobu dědečka naleznou síť a sejít se s přáteli na dovolené a dalšími mladými dospělými. Ale když se Marie, zralá, snaží jen o párty, Louna se stále hledá a chce najít „velkou lásku“ .

Zatímco se oba otcové snaží ze všech sil usměrňovat touhy svých potomků, Louna, která hledá konečnou a definitivní lásku, je zamilovaná do otcova přítele. Jednoho večera, když si Louna užívala půlnoční plavání na pláži, svádí Laurenta. Ten druhý, docela opilý po výletu do nočního klubu s dívkami, se chytí do hry.Louna je zamilovaná, ale pro Laurenta je to jen okamžik zmatení.

Pohlten vinou svého sexuálního vztahu s nezletilou dcerou svého nejlepšího přítele, snaží se potlačit provokace Louny, která ukazuje vodítko o jejich vztahu a Marie ho rychle odhalí. Aniž by odhalila jméno svého milence, Louna se svěřuje svému otci, odhodlanému ve všech ohledech zjistit, kdo to je. Pro Laurenta se situace velmi komplikuje, pokud jde o zvládání výčitek jeho dcery, opakovaných nervových zhroucení Antoina a vydírání Louny.

Během lovecké výpravy Laurent nakonec přizná Antoinovi svou vinu. Dívky na jejich straně jsou smířené. Když se brzy ráno vrátili z dalšího večera, našli Louna a Marie otce venku a jejich tváře byly oteklé. Antoine jim říká, že je vše v pořádku; incident je uzavřen.

Technický list

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .

Rozdělení

Výroba

Hudba

Hudba filmu pochází z písní, které poslouchaly herečky.

  1. Lykke Li - I Follow Rivers  : 4:44
  2. Gesaffelstein - Pronásledování  : 3:30
  3. Mark Ronson ft. Bruno Mars - Uptown Funk  : 4:31
  4. Brodinski ft. Louisahhh !!! - Nechte rytmus ovládat vaše tělo  : 5:03
  5. Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MO)  : 2:59
  6. Rihanna - Diamanty  : 3:45
  7. Christophe - Modrá slova  : 4:11
  8. Charles Trenet - The Sea  : 3:23
  9. Philippe Rombi - V domě  : 10:47
  10. Arnaud Rebotini - All You Need Is Techno  : 8:14
  11. The Beatangers - Nigga Who  : 6:09
  12. Petter - Nějaká polyfonie  : 5:11
  13. Lehar - Sargas  : 9:07
  14. Klingande - Jubel  : 04:44

Rozvoj

Thomas Langmann zde produkuje remake filmu, který v 70. letech natočil jeho otec Claude Berri . Původně chtěl realizaci svěřit Maïwenn . Nakonec zreformoval úspěšný tým, který vytvořil pro diptych na Jacquesa Mesrina ( ve směru Jean-François Richet a Vincent Cassel v jedné z hlavních rolí).

Role, kterou ve filmu z roku 1977 hraje Jean-Pierre Marielle, přebírá Vincent Cassel , zatímco roli, kterou hraje Victor Lanoux, přebírá François Cluzet . Alice Isaaz a Lola Le Lann přebírají role, které zastávají Christine Dejoux a Agnès Soral . Claude Berri film už byl předmětem amerického remaku  : La Faute à Rio ( Můžou za to Rio ), režie v roce 1984 od Stanley Donen .

Režisér Jean-François Richet nenatočil celovečerní film od diptychu o Mesrine uvedeném v roce 2008. Tímto filmem zkoumá žánr dramatické komedie a vzdává se svých oblíbených témat (předměstí a gangsterství): „Všichni máme několik aspektů Neviděl jsem, jak opakuji to, co jsem již udělal (...). Rád se zabývám žánry, konfrontoval jsem „černé filmy“ s Mesrinem a chtěl jsem konfrontovat „dramatickou komedii“ s okamžikem rozptýlení . Obecně je tento žánr tak trochu chytlavý, ne komediální ani dramatický. Snažil jsem se natočit skutečnou dramatickou komedii “ . Režisér se také podílel na psaní scénáře, přičemž měl na paměti frázi „„ v životě děláme, jak můžeme! “ Nesoudím tyto postavy. Mají své problémy bez ohledu na jejich chyby, selhání nebo slepotu. Je to jako šachy: každý pěšec se pohybuje podle své vlastní logiky a někdy dochází ke střetům. Život, a tedy i přátelství, se řídí stejnou dramaturgií “ . Na scénáři se podílela Lisa Azuelos , která Vincenta Cassela ujistila  : „Příběh a film by nikdy neměly být vytvářeny na úkor žen a Loly Le Lann, která hraje roli Louny. Laurent, moje postava by neměla vypadat jako dravec, který řídí situaci ... “ .

Rozdělení rolí

Druhou hlavní mužskou roli měl zpočátku zastávat Jean Dujardin , ale ten je kvůli přetíženému plánu nedostupný, a role, kterou v původním filmu hraje Victor Lanoux , přebírá nakonec François Cluzet .

Lola Le Lann a Alice Isaaz přebírají role, které zastávají Agnès Soral a Christine Dejoux ve filmu z roku 1977. Pokud Alice Isaaz již natočila v několika filmech, Un moment d'amarement je první zkušeností Loly Le Lann.

Natáčení

Natáčení se uskutečnilo hlavně v Korsice , v oblasti Bastia , od září dolistopadu 2014.

Vítejte

Kritické přivítání

Na webu AlloCiné získává film průměrné hodnocení 2,6 / 5 za 17 sestavených tiskových titulů. Na straně kladných názorů píše Pierre Vavasseur zejména v Le Parisien „Všimněte si tohoto oslnivého zjevení, kterým je mladá Lola Le Lann  “ . Jacky Bornet z televizního serveru Culturebox-France píše: „Dobrý scénář, dobrý casting, inscenace ve fázi: dobré prázdniny! " . V Le Dauphiné libéré si můžeme přečíst zejména „Čestný remake, velmi blízký originálu Clauda Berriho, jehož podíl se zdá být komerčnější než cokoli jiného“ . Éric Libiot z L'Express si myslí, že film je „Směs předpokládaná a dobře zpracovaná především díky představení Vincenta Cassela, působivé od začátku do konce, které nedbale zachrání projekt“ . V Sud Ouest , Sophie Avon vyzdvihuje práci režiséra „Další by měl dát větší vzdálenost, ale Jean-François Richet , s integritou řemeslníka, spřádá dílo, které je předvídatelné a spravedlivé“ . Frédéric Strauss z Télérama píše zejména: „Tentokrát jsme upřímně v komedii, dokonce ve frašce, a obě hvězdy hrají hru s talentem, včetně přebytku. Jejich odhodlání dává život skóre, které je příliš vypočítané a které se nakonec stává trochu mechanickým “ .

Pokud jde o negativní recenze, Frédéric Mignard z webu Voir-aLire.com si myslí, že film je „staromódní komedií chování, která neměla (znovu) dělat“ . V La Voix du Nord si Philippe Lagouche myslí, že tato „verze z roku 2015 má podobu letní, ne příliš přesvědčivé komedie, kde se dialogy a situace přizpůsobily éře smartphonů, textových zpráv a Facebooku“ . Barbara Théate z Journal du dimanche lituje, že „to, co se v té době mohlo zdát šokující, už není“ a výkon Françoise Cluzeta, který „v roli otce dělá spoustu věcí připraven udělat cokoli, aby pomstil čest své dcera “, zatímco Vincent Cassel je „ dokonalý, vzbuzuje sympatie, tváří v tvář shenanigans teenagera, který ho vydíral “ . Pokud si Maryline Letertre z Metro myslí, že „původní film s Jean-Pierre Marielle a Victorem Lanouxem zdaleka není nejlepším filmem Clauda Berriho“ , všimne si, že „Jean-François Richet, velmi blízký původnímu zápletku, nezvyšuje úroveň “ . V Ouest-France Pierre Fornerod také zjistil, že „Vincent Cassel zajišťuje“, ale že „François Cluzet z toho dělá spoustu v komedii, která je trochu otřesena inscenací Jeana-Françoise Richeta“ . Louis Blanchot z Chronic'art .com je zatím velmi negativní: „Film s relativně trapnou nulitou, jehož skličující představivost, falešné dialogy a erotika flagada končí dojmem účasti na jakémsi přechodu mezi Lolitou a Le Cœur des hommes , režie Guillaume Canet  “ . Josué Morel z Critikat .com poznamenává, že jde o „gentrifikovanou dramatickou komedii, kde každý zůstává moudře vystaven svému stereotypu“ . Florence Maillard v Les Cahiers du cinéma poznamenává, že Jean-François Richet „se při výrobě tohoto čistého produktu, upřímně, neurčitě špinavý“ kompromitoval, a zdůrazňuje, že film je „zbaven jakéhokoli podílu a nýtován k nejsmutnějším zmrazeným reprezentacím. ".

Pokladna

Pokladna Francie
Vstupy
Francie 854 153
Pařížský region 186 845
Globální pokladna podle zemí ( v sestupném pořadí )
Země Pokladna Země Pokladna
Francie  4 862 921 $ Itálie 246 548  USD
Španělsko 244 117  USD Německo 180 685  USD
Ukrajina 100 959  USD Řecko 78 959  USD
švýcarský  75 677 USD Portugalsko 427 50  USD
Chorvatsko 29 924  USD Rakousko 28 706  USD
Lotyšsko 25 979  USD Estonsko 15 684  USD
CELKOVÝ  5 940 586 USD

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. n o  713, červenec-srpen 2015, s.  57

Reference

  1. (en) Informace o vydání v internetové filmové databázi
  2. „  Distrib. du film  ” , na imdb.com (přístup 18. února 2017 )
  3. „  Moment rozptýlení (2015)  “ , v pokladně JP. (zpřístupněno 18. února 2017 )
  4. [video] Un moment d'écarement (soundtrack) , na YouTube.com (přístup k 20. února 2017)
  5. „  Secrets de tournage  “ , na Allociné (přístup 29. června 2015 )
  6. François Cluzet nahrazuje Jeana Dujardina ve chvíli rozptýlení .
  7. "  Press hodnocení  " , na allociné (zobrazena 29. června 2015 )
  8. (in) „  One Wild Moment (One Wild Moment)  “ , Box Office Mojo (zpřístupněno 18. února 2017 )

Podívejte se také

Související články

externí odkazy