Zhongchagou

Zhongchagou
Zhongchagou
Pohled na vesnici
Správa
Země Čína
Provincie nebo autonomní oblast S'-čchuan
Prefektura Tibetská autonomní prefektura a Aba Qiang
Hlavní město Aba
Orientační +86 (0)
Demografie
500  obyvatel
Zeměpis
Kontaktní informace 33 ° 16 ′ 50 ″ severní šířky, 103 ° 48 ′ 43 ″ východní délky
Umístění
Geolokace na mapě: Čína
Viz na správní mapě Číny Vyhledávač měst 14. svg Zhongchagou
Geolokace na mapě: Čína
Podívejte se na topografickou mapu Číny Vyhledávač měst 14. svg Zhongchagou

Zhongchagou nebo Zhong Chá Gou (v čínštině中查沟) je malá tibetské vesnice v Xian ABA , v tibetské autonomní prefektuře a Qiang ABA , v severozápadní Sichuan , Čína . Obec nedávno zažila skutečné obohacení svého obyvatelstva díky cestovnímu ruchu .

Etymologie

Zhongcha je fonetický překlad z tibetštiny, který znamená „místo, kde přistál“ (Cha - "),„ posvátný orel “(Zhong - 中). Kromě toho Gou -沟prostředky v čínské „rokli“ nebo „údolí“. Celá z těchto tří postav dává jméno Zhongchagou .

Město

Zhongchagou je vesnice v Xian v Abě , v tibetské autonomní prefektuře a Qiang v Abě v severozápadním Sichuanu v Číně . Nachází se v údolí 15  km západně od vchodu do národního parku Jiuzhaigou . Je to asi 60  km od nového letiště postaveného, ​​aby sloužilo Jiuzhaigou.

Skládá se z domů, které ji odlišují od centra města Aba (v tibetské Ngawě), které má většinou budovy, většinou hotely . Nachází se mezi horami a je obklopen pralesy. Podnebí je příjemné.

Populace a kultura

Je to tibetská vesnice , kterou tvoří asi 130 rodin nebo asi 500 lidí.

Ačkoli je nedávno spojeno po silnici, přesto se otevřelo dalším etnickým skupinám a dnes existuje téměř deset smíšených manželství s Hansem . Nezdá se, že by mezi etnickými skupinami, které žijí v harmonii, došlo k zášti.

Jako členové jedné z 56 etnických skupin identifikovaných v Číně mohou páry mít několik dětí, čímž unikly politice jednoho dítěte , která platí do roku 2015. Děti chodí do školy v Jiuzhaigou až do 18 let. Vzhledem k vzdálenosti a špatným dopravním prostředkům vesnice jsou během týdne v internátní škole, než se o víkendu sejdou se svými rodinami. Škola je zdarma a vyučuje se v čínštině, nikoli tibetštině . Místní obyvatelé však mezi sebou mluví tibetštinou. Všichni jsou tedy dvojjazyční nebo pro některé dokonce trojjazyční, nejmladší mluví více či méně anglicky.

Zemětřesení a rekonstrukce vesnice

Po zemětřesení v roce 2008 obyvatelé postupně opouštěli své staré domy postavené z kamene, dřeva a země a nyní jsou nebezpečné.

Pokud stát poskytl každé rodině 20 000 juanů nebo asi 2 500 eur na odškodnění, poskytl každé z nich přednostně půjčku ve výši asi 300 000 juanů nebo 37 500 eur, která jim umožnila přestavět nový život.

Tyto domy jsou folklórní a zdá se, že kombinují tradiční tibetský styl a čínský styl. Poskytují podle obyvatelů mnohem lepší životní komfort než předchozí. Jsou obklopeni velkými vlajkami štíhlými k nebi, několika barev, které je podle tibetské tradice mají chránit: modrá = obloha, bílá = mrak, červená = oheň, zelená = voda, žlutá = země. Zvláštností vlajek tohoto regionu je, že jsou obecně dlouhé a vertikální, zatímco v jiných oblastech tibetské kultury jsou obecně malé a hranaté. V této oblasti také najdeme malé čtvercové vlajky.

Rozvoj cestovního ruchu

Kontext

Vesnice žila hlavně v podobě tradiční soběstačnosti : místního zemědělství a pasení jaků .

Obec se nachází v blízkosti národního parku Jiuzhaigou, který byl vyhlášen světovým dědictvím v roce 1992 a každý den přitahuje 10 000 až 30 000 turistů, zejména čínských. Chytře měla vesnice myšlenku postupného vývoje směrem k ekonomice založené na cestovním ruchu .

Vytvoření turistického jezdeckého centra

Obec založila společnost, jejíž akcie společně vlastní vesnické rodiny. Poté hledali pomoc u vlády, která financovala výstavbu asfaltové silnice z Jiuzhaigou do jejich vesnice. Vláda si také vzala půjčku ve výši přibližně 800 000 juanů neboli 100 000 eur za účelem nákupu 48 koní a výstavby budov nezbytných pro pořádání jízd na koních. Tato půjčka by měla být podle vesničanů splacena do tří let. Jízda na koni začala v roce 2012.

Postupný příjezd turistů a turistická nabídka

Mnoho vesničanů bude za účelem přilákání turistů rozdávat reklamní karty na výstupu z národního parku Jiuzhaigou. Někteří návštěvníci se nechají zlákat. Vesničané také zřídili systém poskytovatelů podniků ve výši 40 juanů na turistu pro obyvatele jiných vesnic v Jiuzhaigou.

Vesničané vytvořili systém dalších nabídek, kterým podle jejich slov vzdoruje jen velmi málo turistů. Turisté zaplatí 40 juanů za dopravu (nebo k podnikateli), poté 160 juanů za dvouhodinovou jízdu, pak 15 juanů za fotografii, pak 50 juanů, aby položili kadidlo a poctili vlajky Buddhovi , pak 30 juanů vypili místní alkohol a nakonec 15 juanů, abyste si vyfotili jehněčího masa, celkem tedy 310 juanů nebo asi 39 eur. Za tuto cenu budou moci turisté navštívit tradiční tibetskou vesnici a projít se po horách s vesnickým průvodcem.

Tato nová kumulativní mana představuje důležitou částku pro hospodářství vesnice.

Obohacování populace

Zdá se, že vývoj podle místních funguje dobře.

"Díky turistice už nemusím se svým stářím chodit do práce na pole." A především zbohatneme. Nyní si můžeme koupit rýži a nové věci. A také potkáváme turisty z celého světa. "

- Stará dáma z vesnice doprovázející turisty ve věku 60 let, tři synové, dvě pravnoučata - 16. června 2013 - Podívejte se na její fotografii na boku .

Poznámky a odkazy

  1. Ačkoli jsou zdroje na Západě extrémně vzácné, ve velmi omezené literatuře o tomto tématu existuje několik spisů: Zhongchagou, ZhongChaGou, Zhông chá Gōu, Zhong Cha Gou, Zhongcha Gou, někdy dokonce chybně, Zhongcha. Tato četná hláskování pocházejí z odlišného výběru překladu tří odlišných čínských znaků z vesnice na západě dosud neznámé vesnice, aniž by byl pravopis dosud definitivně opraven.
  2. Čína Článek o vesnici Zhongchagou na Baidu Baike - ekvivalent čínské Wikipedie.
  3. Poloha vesnice Zhongchagou na Mapách Google . Poznámka: omylem je město voláno Google Zhongcha místo Zhongchagou .
  4. Čína Seznam článků v čínštině o vesnici Zhongchagou .
  5. Čínská čínská webová stránka s mnoha fotografiemi vesnice Zhongchagou
  6. Čína , Lonely Planet, 8 th  Edition, 2009, str.  807  : „Některé tibetské lokality mimo park začínají nabízet ubytování v soukromí. V jedné z těchto vesnic, Zhông chá Gōu [...], 15 km západně od vchodu do parku, restaurace podává místní jídla a penzion, který jsme navštívili, byl ve výstavbě. Můžete jít pěší turistiku v okolních horách“ .
  7. Čína Příběh čínského cestovatele ve vesnici Zhongchagou .
  8. Google Maps - Trasa silnice do vesnice .
  9. Alex McKay, Pouť v Tibetu , Routledge, 2013, 260 s. (Google eBook): „  V roce 1992 byla Jiuzhaigou zapsána do  „ Seznamu světového dědictví “organizací UNESCO .
  10. (in) Remote China: Off the Beaten Path ... with kids, Jiuzhaigou Nature Reserve, Sichuan Province , the site A China Adventure family  : „  Šel jsem do vesnice Zhongcha Gou, kde můžete podniknout pěší turistiku nebo jízdu na koni.  "
  11. Cena vypočtená podle směnného kurzu z června 2013

Podívejte se také

Interní odkazy

externí odkazy