Donat (gramatik)

Donat Aelius Donatus
Socha Donat Belle Fontaine z Norimberku ,
konec XIV -tého  století . Životopis

Narození	Vůči 315
Smrt	380
Čas	Dolní římská říše
Činnosti	Spisovatel , básník , grammaticus
Lidé	Aelii

Donat (latinsky Aelius Donatus ) je gramatik ( Grammaticus ) latinský IV th  století , autor pojednání o gramatiky při vzniku donats .

Životopis

Aelius Donatus žil ve IV -tého  století v Římě. Jediná věc, kterou víme o jeho životě, je, že byl učitelem svatého Jeronýma, který sám zanechal informace o svém životě. Zůstávají Donatovy vlastní spisy, které také poskytují určité informace. Jistý Flacuss Rebius to představuje ve své knize Incipit vita Donati grammatici . Toto jméno se jeví jako pseudonym, možná dokonce i pro Donata.

Z těchto prvků je možné odhadnout jeho život afrického původu, který se narodil mezi 310 a 320 možná v Tipasa v Numidii (dnes v Alžírsku ) a zemřel kolem 380 . Cvičil jako gramatik, určitě mezi 354 a 363 . Poté si mohl vyhradit psaní a být poctěn titulem klarissimus ( clarissimus ). Byl blízko Marius Victorinus , filozof a profesor rétoriky , sám rodák z Numidie a instruktor Jerome.

Funguje

Máme od něj:

• vážený komentář k Terence (Benátky, 1473), který nabízí cenné spojení mezi Terence a Menanderem  ;
• dvě pojednání De Barbarismo a De octo partibus orationis . Posledně jmenovaný je již dlouho přijat ve školách;
• jeho Ars grammatica , který, i když se jedná o originální dílo, je založen na stejných dílech, jaké používají gramatici Charisius a Diomedes .

Je mu také přiděleno:

• Život Virgila , který podezřelí, že je založený na životě sepsané Suetonius - ale která byla ztracena - a který také obsahuje otvor Bucolics  ;
• Komentář k Aeneid , což je pravděpodobně způsobeno Tiberius Claudius Donáta, který žil asi o 50 let později. Je nicméně jisté, že tito interpreti vycházeli z prací Aeliuse Donata a Serviase , jeho žáka.

Práce

Donat je jedním z prvních uživatelů archaického systému interpunkce. Bod umístěný v různých výškách naznačuje představy o více či méně dlouhých přestávkách. Je to ekvivalent čárky, středníku a tečky. Tento systém se konala až VII -tého  století, kdy byl nahrazen účinnějším systémem, který je potřeba Isidore .

Donat také vynalezl systém rozdělení hry na čtyři části, které nazval prologem , protází , epitázou a katastrofou (ze starořeckého καταστροφή, „rozuzlení“).

Ars grammatica

Dlužíme mu Ars grammatica , bezpochyby před Terenceovými komentáři. Jeho nejstarší překlad (psaný mezi XIII th a XV -tého  století) Quantes části modlitby jsou . Ars Grammatica se skládá ze dvou částí:

• část ars minor - známá také jako ars prima - což je základní gramatika psaná v tradiční podobě otázek a odpovědí a určená pro začátečníky;
• sekce ars maior - známá také jako ars secunda - určená pro informovanou veřejnost, která je rozdělena do témat (bez otázek a odpovědí). Tato část obsahuje mimo jiné vitia a virtutes orationje text týkající se rétoriky .

Po celý středověk byly gramatiky inspirovány Ars grammatica , většinou latinsky , francouzsky . Jedna řada se týká například národních jazyků , včetně nejstarší známé francouzské gramatiky Donait françois , kterou v Anglii v roce 1409 vytiskl John Barton. Název „Donat“ také skončil jako synonymum základní gramatiky.

Nazývalo se to také Donat blokové knihy vyrobené před vynálezem tiskařského lisu , které byly pro studenty obecně levnou gramatikou.

Publikace

• Commentum Terentii , (oznámení BNF n o  FRBNF13330663 )
• Ars Grammatica , (oznámení BNF n o  FRBNF11944964 )
  • Ars minor , (upozornění BnF n o  FRBNF12120940 ) (vyd. 1486 ( číst online ) , vyd. 1489 ( číst online ) )
  • Ars major , 1471 ( číst online )

Reference

1. Předpokládaná data života Aeliuse Donatusa, Donatovy komentáře ke komediím Térence, Annie Collognat, Odysseum
2. Data z Biblissima
3. Donat a tradice výuky gramatiky, Donat a Victorinus, Louis Holtz
4. (in) MB Parkes, Pauza a efekt: interpunkce na Západě , ( ISBN  0-520-07941-8 ) .
5. Kibbee, Douglas A. For to Speke Frenche Trewely: The French Language in England, 1000-1600
6. Zrození prvních francouzských gramatik Hilary Saw a Jean-Marc Dewaele. Notebooks 4.1 1998, pp 23-24. Sdružení pro studium francouzského jazyka.
7. Ebbesen, Sten (Hrsg.) Sprachtheorien in Spätantike und Mittelalter

Zdroje

• Marie-Nicolas Bouillet a Alexis Chassang (dir.), „Donat (gramatik)“ v Univerzálním slovníku historie a geografie ,1878( číst na Wikisource )
• A. Schönberger: Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4. Jahrhundert nach Christus , Frankfurt am Main 2008, ( ISBN  978-3-936132-31-1 ) (německý překlad „  Ars minor  “ ).
• A. Schönberger: Die Ars maior des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Lateingrammatik des 4. Jahrhunderts für den fortgeschrittenen Anfängeruntericht , Frankfurt am Main 2009, ( ISBN  978-3-936132-32-8 ) (německý překlad „  Ars maior  “ ).

Dodatky

Bibliografie

• Louis Holtz, Donat a tradice gramatického vzdělávání. Study on Ars Donati and its distribution (4th-9th century) and critical edition , Paris, CNRS, 1981 (report by André Chervel, in History of education , 1982, tome 14, n o  1, p.  83-86 ( číst online) )
• Donatus Ortigraphus, Ars Grammatica , editoval John Chittenden, Turnhot, Brepols 1982.
• Louis Holtz, Donat a tradice výuky gramatiky: studie o „Ars Donati“ a jeho šíření (IV e -IX th století) , Národní centrum pro vědecký výzkum z roku 1981

Související články

• Trivium
• Svobodná umění

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • CiNii
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Španělská národní knihovna
  • Nizozemská královská knihovna
  • Polská národní knihovna
  • Polská univerzitní knihovna
  • Katalánská národní knihovna
  • Švédská národní knihovna
  • Síť západních švýcarských knihoven
  • Vatikánská apoštolská knihovna
  • Národní knihovna Austrálie
  • Norská knihovna Base
  • Záhřebská univerzitní knihovna
  • WorldCat
• Oznámení ve všeobecných slovníků a encyklopedií  : Brockhaus Encyklopedie  • Deutsche Životopis  • Enciclopedia italiana  • Enciclopedia De Agostini  • Encyklopedie Britannica  • Encyklopedie Treccani  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Hrvatska enciklopedija  • Švédská Nationalencyklopedin  • Proleksis enciklopedija  • Store Norske leksikon  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Zdroj literatury  :
  • Archivy středověké literatury
• Corpus Grammaticorum Latinorum Přístup k gramatickým pramenům pozdní latinství: výzkum, textové cesty a bibliografie
• Hyperdonat komentáře k Terence poznámkami a přeložena do francouzštiny.
• (la) Všechny latinské texty od Aeliuse Donata , včetně Ars Minor a všech fragmentů Ars Major
• Donat a tradice výuky gramatiky  : Studie o Ars Donati a její distribuci (4. – 9. Století) a kritické vydání Louis Holtz