Andree Karpelès
Andree Karpèles
Andrée Karpelès , narozen dne18. května 1885v Paříži a zemřel5. září 1956v Cannes je francouzský malíř , ilustrátor a autor .
Životopis
Otec Andrée Karpelès je řecký obchodník jménem Jules a jeho matce se říká Sophie Philippson. Rodina je usazena v Kalkatě , takže Andrée bude mluvit plynně hindsky a bengálsky, stejně jako její mladší sestra Suzanne Karpelès , indiánka a členka EFEO .
Studuje na Lycée Molière v Paříži. Později vystavovala v Salonu des Indépendants od roku 1907 do roku 1914. Byla žákem Reného Ménarda a Luciena Simona a její obrazový styl byl poznamenán od 10. let 19. století vlivem Abanindranath Thákura a jeho synovce Rabîndranâtha Thákora , s nimiž se dříve setkala. první světové války , a s nímž udržoval korespondenci až do smrti básníka v roce 1941.
V roce 1932 se Andrée Karpelès setkala se svým budoucím manželem, vydavatelem Carl Adalrik Högman (1874-1958, švédského původu), s nímž v Boulogne-sur-Seine založila edici Chitra věnovanou překladu a distribuci indického myšlení. . Později se pár usadil poblíž Grasse , v Mouans-Sartoux , ve velkém statku, ve výškách Clavary. Přesouvají tam nakladatelství. Během druhé světové války adoptovali židovské dítě Floru, které tak uniklo deportaci. Po válce se pár usadil ve Valbonne a poté v Grasse.
Andrée Karpelès a její manžel jsou pohřbeni na hřbitově Sainte-Brigitte v Grasse.
Obrazy
- Asketický
-
Colonial hitch , Rouen Museum of Fine Arts
-
Žena s kočkou , Rouen Museum of Fine Arts
-
Symphony in White , 1908, Nantes Museum of Fine Arts
-
Tub , vystavoval v salonu Národní společnosti pro výtvarné umění v roce 1912
-
Malba Andrée Karpelès zastupující Rabíndranáth Thákura v dílně v Kalkatě , kolem roku 1913, Francouzská národní knihovna , Oddělení tisku a fotografie, REZERVA EH9-1 (026)
-
Pohled na Odet , kolem roku 1923, Beaune Museum of Fine Arts
Ilustrace knih (výběr)
-
1920, La Légende de Nala et Damayanti , přeloženo s úvodem, poznámkami a slovní zásobou, autor Sylvain Lévi , lesy nakresleny a vyryty Andrée Karpelès, Paříž, Bossard
- 1921 čínské Bajky III e , aby VIII th století našeho letopočtu. , přeloženo z čínštiny Édouard Chavannes , zdobeno 46 kresbami Andrée Karpelès, Paříž, Bossard
- 1922, Plavba arabského obchodníka Sulaymâna v Indii a Číně , napsaná v roce 851, přeložená z arabštiny Gabrielem Ferrandem , dřevo tažené a ryté Andrée Karpelès, Paříž, Bossard, kol. "Classics of the Orient"
- 1923, The Milinda - Milindapañha , přeloženo z Pali a anotováno Louisem Finotem , lesy nakresleny a vyryty Andrée Karpelès, Paříž, Éditions Bossard
- 1925, Ghazels , přeloženo z perštiny Marguerite Ferté a vyzdobeno Andrée Karpelès, Paříž, Éditions Bossard
- 1930, Lucioles od Rabíndranátha Thákura , přeloženo z angličtiny a bengálštiny Marguerite Ferté a Andrée Karpelès, zdobené dekorativními kompozicemi Andrée Karpelès, Boulogne-sur-Seine, publikace Chitra.
- 1946, princ a čtrnáct dalších příběhy od Abanindranath Thákura , Trad. autorka Amrita [kniha zdobená Andrée Karpelèsovou], Mouans-Sartoux , vyd. Chitra
Poznámky a odkazy
-
Genealogický záznam o Filae
-
(FR) (Poznámka BNF n o FRBNF12015554 )
-
Pierre Singaravélou , Francouzská škola Dálného východu , Paříž, CNRS Éditions, kol. „Biblis“, 2019 [1999] ( ISBN 978-2-271-12255-1 ) s. 330.
-
(in) „ Karpelès Andree “ na oxfordartonline.com ,31. října 2011(zpřístupněno 7. dubna 2021 )
-
Odette Monod, Andrée Karpelès-Högman (1885-1956), Asian Arts , sv. 3, č. 2, 1956, s. 143–14 [ číst online (stránka konzultována 7. dubna 2021)]
-
Guillaume Bridet, Indická událost francouzské literatury, Grenoble, UGA Éditions, 2014 [ číst online (stránka konzultována 7. dubna 2021 - v. § 4)]
-
„ Andrée Karpelès “ , na ajpn.org (přístup k 7. dubna 2021 )
-
(fr) „ Asketa “ na www.photo.rmn.fr
-
(fr) Upozornění n o 00000059478 , Joconde základna , Francouzské ministerstvo kultury
-
(fr) Upozornění n o 00000059479 , Joconde základna , Francouzské ministerstvo kultury
-
(fr) Upozornění n o 07430001317 , Joconde základna , Francouzské ministerstvo kultury
-
(fr) „ Le Tub “ na www.photo.rmn.fr
-
(en) „ Malba Andrée Karpelès zastupující Rabíndranáth Thákur v dílně v Kalkatě “ na gallica.bnf.fr
-
(fr) Upozornění n o 000PE029333 , Joconde základna , Francouzské ministerstvo kultury
-
(fr) „ The Legend of Nala and Damayanti “ , na catalog.bnf.fr
-
(en) „ Plavba arabského obchodníka Sulaymâna v Indii a Číně “ , na catalog.bnf.fr
-
Pseudonym Andrée Karpèles.
Bibliografie
- Amandine Dazevedo, „Přitažlivost Orientu: ilustrace Andrée Karpelèsové“, 29. března 2018, aktualizováno 24. ledna 2021, článek publikovaný v rámci výstavy „Přitažlivost Orientu“ představené v oknech BULAC od 15. března do 30. dubna 2018. [ číst online (stránka konzultována 7. března 2021)]
- (en) Udaya Narayana Singh, „ Andrée Karpelѐs and Santiniketan: Letters from Flora Hogman Archive “ , Rabindra Viksha , sv. 53,Květen 2020, str. 21–35 ( číst online )
Podívejte se také
externí odkazy
- Seznam všech ilustračních děl Andrée Karpelès na bnf.fr [ číst online (stránka konzultována 26. března 2021)]