CIE XYZ

CIE XYZ je barevný prostor definovaný Mezinárodní komisí pro osvětlení (CIE) v roce 1931. Jedná se o vylepšení prostoru CIE RGB definovaného ve stejném roce, první krok CIE k popisu barev v souladu s lidskými vize . CIE XYZ prostoru zavádí pojem jasu , subjektivní intenzity světla nezávisle na barvě, vzhledem k tomu, které Y složkou . Používá dvě další složky X a Z , které jsou vybrány tak, aby vždy popisovaly viditelné barvy kladné hodnoty. To připravilo cestu pro prostor CIE xyY, který dokonale odděluje pojmy jasu Y a xy chrominancí , barevného vjemu nezávislého na intenzitě, znázorněného na diagramu chromatičnosti.

Z jiného hlediska prostor CIE XYZ umožnil graficky znázornit všechny barvy s lepším prostorovým rozložením, i když ta druhá zůstává jeho hlavní vadou a bude dále vylepšena pomocí prostorů CIE UVW (1960), nahrazených CIE U′V′W ′ (1976), a zejména jednotné nelineární prostory CIELAB (1976) pro charakterizaci povrchů a CIELUV (1976) pro charakterizaci světelných zdrojů obrazovek.

Definice prostoru CIE XYZ

Barevný vektorový prostor

Kvůli vizuální trivariance lze identifikaci barvy provést pomocí sady tří parametrů spojených s reprezentativním bodem v trojrozměrném vektorovém prostoru . Přesněji řečeno, barvu lze reprezentovat vektorem, jehož modul odpovídá úrovni světla a směru chromatičnosti.

Libovolná barva je definována vektorem { C }, jehož komponenty C 1 , C 2 a C 3 , nazývané tristimulusové komponenty , se počítají na každé ze tří nekoplanárních os souřadného systému. Jednotkové vektory { P 1 }, { P 2 } a { P 3 } představují jiné než metamerické primární barvy po dvou a můžeme napsat

{VS}=VS1⋅{P1}+VS2⋅{P2}+VS3⋅{P3}.{\ displaystyle \ {C \} = C_ {1} \ cdot \ {P_ {1} \} + C_ {2} \ cdot \ {P_ {2} \} + C_ {3} \ cdot \ {P_ {3 } \}.}

Rovnice znamená, že barva {C} je vyrovnána směsí tří základních barev { P 1 }, { P 2 } a { P 3 }.

Kromě toho lze jakékoli světelné záření považovat za výsledek aditivní syntézy velkého počtu záření, z nichž každé se rozprostírá přes doménu vlnové délky s funkcí chromatického vážení f ( λ ) představující spektrum zdroje. Ze světla:

{VS}=∫0∞F(λ)⋅{Pλ}dλ{\ displaystyle \ {C \} = \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) \ cdot \ {P _ {\ lambda} \} \, \ mathrm {d} \ lambda}

kde { P λ } označuje monochromatický primární zdroj vlnové délky λ . Každý z monochromatických zdrojů { P λ } lze rozložit na primární zdroje { P 1 }, { P 2 } a { P 3 }:

{Pλ}=vs.1(λ)⋅{P1}+vs.2(λ)⋅{P2}+vs.3(λ)⋅{P3}{\ displaystyle \ {P _ {\ lambda} \} = c_ {1} (\ lambda) \ cdot \ {P_ {1} \} + c_ {2} (\ lambda) \ cdot \ {P_ {2} \ } + c_ {3} (\ lambda) \ cdot \ {P_ {3} \}}

kde c 1 ( λ ), c 2 ( λ ) a c 3 ( λ ) označují spektrální tristimulační složky, které jednou a navždy určí CIE od skupiny pozorovatelů.

Z těchto rovností dostaneme

{VS}=∫0∞F(λ)vs.1(λ)dλ⋅{P1}+∫0∞F(λ)vs.2(λ)dλ⋅{P2}+∫0∞F(λ)vs.3(λ)dλ⋅{P3}.{\ displaystyle \ {C \} = \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) c_ {1} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \ cdot \ {P_ {1} \} + \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) c_ {2} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \ cdot \ {P_ {2} \} + \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) c_ {3} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \ cdot \ {P_ {3} \}.}

a identifikací s první rovnicí odvodíme komponenty C 1 , C 2 a C 3  :

{VS1=∫0∞F(λ)vs.1(λ)dλVS2=∫0∞F(λ)vs.2(λ)dλVS3=∫0∞F(λ)vs.3(λ)dλ.{\ displaystyle {\ begin {cases} \ displaystyle C_ {1} = \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) c_ {1} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \ \\ displaystyle C_ {2} = \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) c_ {2} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \\\ displaystyle C_ {3} = \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) c_ {3} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda. \ end {případy}}}

Můžeme tedy vidět, že jakmile jsou definovány spektrální tristimulusové složky c 1 ( λ ), c 2 ( λ ) a c 3 ( λ ), jakýkoli barevný stimul vykazující spektrum f ( λ ) může být reprezentován bodem se souřadnicemi C 1 , C 2 a C 3 .

Kolorimetrické funkce

V roce 1931 CIE definovala spektrální tristimulační složky označené x ( λ ), y ( λ ) a z ( λ ) a nazývala se kolorimetrické funkce referenčního pozorovatele CIE 2 ° nebo kolorimetrické funkce referenčního pozorovatele CIE 1931 . Představují chromatickou odezvu normalizovaného pozorovatele. Normalizované hodnoty jsou pro většinu aplikací tabelovány v krocích po 5  nm mezi 380  nm a 780  nm . Pokud přesnost není dostatečná, doporučuje se použít tabulkové hodnoty mezi 360  nm a 830  nm v krocích po 1  nm .

Historicky byly vybrány, aby překonaly určité vady prostoru CIE RGB , aby měly následující vlastnosti:

• Nové funkce musely být všude větší nebo rovny nule. Toto omezení ukládá, že tři zvolené primární barvy {X}, {Y} a {Z} jsou tři virtuální barvy (v tom smyslu, že neodpovídají možnému podnětu), které tvoří barevný prostor, do kterého vloží všechny skutečné barvy, jinými slovy všechny škály konkrétních prostor, jako je CIE RGB , které zrodily vědeckou kolorimetrii .
• Funkce y ( λ ), která popisuje odchylku vnímání intenzity vnímaného světla jako funkci vlnové délky, musela být přesně stejná jako funkce fotopické relativní spektrální účinnosti světla CIE 1924 V ( λ ) pro referenci fotopického pozorovatele CIE 1931.
• Pro referenční ekvienergetický polotovar {E} ( plochá výkonová spektrální hustota ) musely být tři složky X , Y a Z stejné.

Význam X , Y a Z.

Porovnává se normalizovaná odezva M kuželů a kolorimetrická funkce svítivosti y ( λ ) referenčního fotopického pozorovatele CIE 1931. Abychom mohli posoudit důležitost relativní svítivosti (jasu) světel různých barev za dobrých podmínek osvětlení, lidé vnímají světlo v zelených částech spektra jako jasnější než červené nebo modré světlo stejné síly. Funkce svítivosti, která popisuje vnímané svítivosti různých vlnových délek, je tedy víceméně analogická s odezvou M kuželů.

Prostor CIE XYZ vydělává na této skutečnosti definováním Y jako množství rovnajícího se absolutnímu jasu nebo relativnímu jasu (v závislosti na zvolené normalizační konstantě k ) a obecněji jakékoli absolutní nebo relativní fotometrické veličině . Z je téměř stejné jako normalizovaná odezva S kuželů (modrá stimulace) a X je lineární kombinace normalizovaných odezev M a L kuželů vybraných k poskytnutí kladné hodnoty. Hodnoty tristimulu XYZ jsou proto analogické, ale ne stejné, jako reakce LMS kuželů lidského oka. Definování Y jako jasu dává užitečný výsledek, že pro jakoukoli danou hodnotu Y bude rovina XZ obsahovat všechny možné chromatičnosti při dané jasu.

Trichromatické složky

Prostor CIE XYZ definuje primární barvy {X}, {Y} a {Z} tak, že rovina XZ je rovinou absolutního nebo nulového relativního jasu (a obecněji rovinou absolutního nebo nulového relativního fotometrického rozsahu) a zda Y osa je osa absolutních nebo relativních světelných jasů (a obecněji osa absolutních nebo relativních fotometrických veličin).

Záření absolutní nebo relativní energetické svítivosti f ( λ ) (a obecněji absolutní nebo relativní radiometrická velikost f ( λ )) je spojeno s barvou

{VS}=X⋅{X}+Y⋅{Y}+Z⋅{Z}{\ displaystyle \ {C \} = X \ cdot \ {\ mathrm {X} \} + Y \ cdot \ {\ mathrm {Y} \} + Z \ cdot \ {\ mathrm {Z} \}}

přičemž trichromatické složky X , Y , Z jsou definovány vztahem

{X=k∫0∞F(λ)X¯(λ)dλY=k∫0∞F(λ)y¯(λ)dλZ=k∫0∞F(λ)z¯(λ)dλ,{\ displaystyle {\ begin {cases} \ displaystyle X = k \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) {\ overline {x}} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \\\ displaystyle Y = k \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) {\ overline {y}} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \\\ displaystyle Z = k \ int _ {0} ^ {\ infty} f (\ lambda) {\ overline {z}} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda, \ end {případy}}}

nebo

• k je normalizační konstanta;
• x ( λ ), y ( λ ) a z ( λ ) jsou kolorimetrické funkce referenčního pozorovatele CIE 1931.

U primárního zdroje světla často používáme, podle konvencí, absolutní trichromatické složky , přičemž

• f ( λ ) = SPD ( λ ) absolutní spektrální hustotav radiometrické množství primárního zdroje;
• K = K m = 683,002  lm / W vmaximální fotopické spektrální světelnou účinností , dosaženou pro monochromatické světlo o frekvenci 540  THz , což odpovídá vlnové délce 555  nm ve vzduchu.

Při této konvenci se kolorimetrická funkce y ( λ ) rovná fotopické relativní spektrální světelné účinnosti funkce V ( λ ), Y se rovná absolutní fotometrické veličině spojené s f ( λ ). Například, f ( lambda ) = Φ e, λ ( λ ) spektrální hustota energetického toku dává Y = Φ V na světelný tok , a f ( lambda ) = L e, λ ( λ ) spektrální hustota energetického jasu dává Y = L v světelný jasu .

U sekundárního zdroje světla (v odrazu nebo v prostupu) se často používá, podle konvence, relativní trichromatické složky , přičemž

• f ( λ ) = R λ ( λ ) SPD rel ( λ ) , f ( λ ) = T λ ( λ ) SPD rel ( λ ) , f ( λ ) = R Ω, λ ( λ ) SPD rel ( λ ) nebo f ( λ ) = T Ω, λ ( λ ) SPD rel ( λ ), kde R λ ( λ ) je odraz spektrální hemisférické energie , T λ ( λ ) je propustnost spektrální hemisférické energie , R Ω, λ ( λ ) je spektrální směrový energie odrazivost , T Ω, λ ( λ ) je spektrální směrová propustnost energie a SPD rel ( λ ) je relativní spektrální hustotaz radiometrické množství primárního zdroje, který osvětluje sekundární zdroj mají být hodnoceny;
• k = 1 / (∫ 0 ∞ SPD rel ( λ ) y ( λ ) d λ ) konstanta zvolená tak, že Y = 1 pro sekundární zdroje včetně R λ ( λ ), T λ ( λ ), R Ω, λ ( λ ) nebo T Ω, λ ( λ ) se rovná 1 pro všechny vlnové délky, tj. pro dokonalé difuzory.

S touto konvencí je kolorimetrická funkce y ( λ ) rovna fotopické relativní spektrální světelné účinnosti funkce V ( λ ), Y se rovná světelnému faktoru spojenému se spektrálním energetickým faktorem sekundárního zdroje. Například, f ( λ ) = R λ ( λ ) SPD rel ( λ ) dává Y = R polokulovité odrazivost světla , a f ( λ ) = T λ ( λ ) SPD rel ( λ ) dává Y = T propustnost světla polokulovitý .

V kontextu digitální fotografie vede systém Truecolor k definování Y mezi 0 a 255. V audiovizuálním poli se analogový signál Y pohybuje mezi 0  V pro černou a 0,7  V pro bílou.

Dvě světla, která mají stejné trichromatické složky, navzdory různým spektrálním hustotám, jsou vnímána identicky: nazývají se metamery .

Trichromatické souřadnice

K x , y , z a tříbarevné souřadnice z barvy indikují poměr těchto tří základních barev {X}, {y} a {z} a jsou definovány z trichromatických souřadnic X , Y , Z podle

{X=XX+Y+Zy=YX+Y+Zz=ZX+Y+Z.{\ displaystyle {\ begin {cases} \ displaystyle x = {\ frac {X} {X + Y + Z}} \\\ displaystyle y = {\ frac {Y} {X + Y + Z}} \\\ displaystyle z = {\ frac {Z} {X + Y + Z}}. \ end {cases}}}

Tyto vzorce vedou k CIE XYY prostoru, kde x a y souřadnice jsou použity k vyhledání reprezentativní bod barvy na diagramu chromatičnosti. Složka Y stejná jako v prostoru CIE XYZ.

Chromatický diagram CIE ( x , y )

V praxi je snazší reprezentovat barvy v rovině než v prostoru. Potom použijeme relaci

X+y+z=1{\ displaystyle x + y + z = 1}

což je rovnice roviny procházející konci jednotkových vektorů {X}, {Y} a {Z}.

Barva { C } je pak reprezentována bodem C v rovině x + y + z = 1 a {X}, {Y} a {Z} y jsou reprezentovány body X, Y a Z. Souřadnice z jednoduše odvodit z výše uvedeného vztahu, pokud x a y jsou známy, jeden přijme reprezentaci roviny ve formě pravého rovnoramenného trojúhelníku, ve kterém x a y jsou osy pravoúhlých souřadnic. Výsledná reprezentace se nazývá chromatický diagram CIE (x, y) nebo chromatický diagram CIE 1931 .

Je zde zakreslen lokus monochromatického záření s vlnovou délkou λ mezi 380 nm (fialová) až 780 nm (červená), nazývaný spektrální lokus nebo spektrální lokus . Pokud jde o monochromatické záření f ( λ ) = δ ( Á ) Diracovo rozdělení , spektrální místo odpovídá následující trichromatických souřadnic:

{X=kX¯(λ)Y=ky¯(λ)Z=kz¯(λ){\ displaystyle {\ begin {cases} X = k {\ overline {x}} (\ lambda) \\ Y = k {\ overline {y}} (\ lambda) \\ Z = k {\ overline {z} } (\ lambda) \ end {případy}}}

a na následujících trichromatických souřadnicích:

{X=X¯(λ)X¯(λ)+y¯(λ)+z¯(λ)y=y¯(λ)X¯(λ)+y¯(λ)+z¯(λ)z=z¯(λ)X¯(λ)+y¯(λ)+z¯(λ).{\ displaystyle {\ begin {cases} \ displaystyle x = {\ frac {{\ overline {x}} (\ lambda)} {{\ overline {x}} (\ lambda) + {\ overline {y}} ( \ lambda) + {\ overline {z}} (\ lambda)}} \\\ displaystyle y = {\ frac {{\ overline {y}} (\ lambda)} {{\ overline {x}} (\ lambda ) + {\ overline {y}} (\ lambda) + {\ overline {z}} (\ lambda)}} \\\ displaystyle z = {\ frac {{\ overline {z}} (\ lambda)} { {\ overline {x}} (\ lambda) + {\ overline {y}} (\ lambda) + {\ overline {z}} (\ lambda)}}. \ end {případy}}}

Čára spojující modrý a červený konec viditelného spektra je lokusem dichromatického záření složeného ze směsi fialového a červeného monochromatického záření, nazývaného fialová čára . Všechny existující barvy mají své přidružené body uvnitř chromatické domény ohraničené spektrálním lokusem a fialovou čarou. Body mimo tuto doménu nemají žádný fyzický význam, odpovídají neskutečným podnětům. Doména je zcela obsažena v trojúhelníku XYZ představujícím primárky {X}, {Y} a {Z}, jejichž souřadnice jsou x = 1 a y = 0 pro {X}, x = 0 a y = 1 pro {Y}, a x = 0 a y = 0 pro {Z}. Tyto primárky jsou neskutečné, protože jsou mimo chromatickou doménu.

Ekoenergetický stimul

Podle definice je spektrální rozdělení bílého ekvienergetického stimulu {E} jednotné. Máme tedy f ( λ ) = f E , tedy následující trichromatické složky

{XE=kFE∫0∞X¯(λ)dλYE=kFE∫0∞y¯(λ)dλZE=kFE∫0∞z¯(λ)dλ{\ displaystyle {\ begin {cases} \ displaystyle X _ {\ mathrm {E}} = kf _ {\ mathrm {E}} \ int _ {0} ^ {\ infty} {\ overline {x}} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \\\ displaystyle Y _ {\ mathrm {E}} = kf _ {\ mathrm {E}} \ int _ {0} ^ {\ infty} {\ overline {y }} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \\\ displaystyle Z _ {\ mathrm {E}} = kf _ {\ mathrm {E}} \ int _ {0} ^ {\ infty} { \ overline {z}} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda \ end {případy}}}

a následující trichromatické souřadnice

{XE=13yE=13zE=13{\ displaystyle {\ begin {cases} \ displaystyle x _ {\ mathrm {E}} = {\ frac {1} {3}} \\\ displaystyle y _ {\ mathrm {E}} = {\ frac {1 } {3}} \\\ displaystyle z _ {\ mathrm {E}} = {\ frac {1} {3}} \ end {případů}}}

protože podle definice

∫0∞X¯(λ)dλ=∫0∞y¯(λ)dλ=∫0∞z¯(λ)dλ.{\ displaystyle \ int _ {0} ^ {\ infty} {\ overline {x}} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda = \ int _ {0} ^ {\ infty} {\ overline { y}} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda = \ int _ {0} ^ {\ infty} {\ overline {z}} (\ lambda) \, \ mathrm {d} \ lambda.}

Bod E, který představuje ekvivalentní energetický polotovar {E} v diagramu, se nachází ve středu trojúhelníku XYZ. Barvy jsou směrem do středu méně nasycené, což vede k jádru bílého světla.

Dominantní barva a doplňková barva

Pokud v diagramu vyplývá barva { C } z aditivní syntézy dvou barev { C 1 } a { C 2 }, výsledkem adičního vztahu { C } = { C 1 } + { C 2 } jsou body C , C 1 a C 2 musí být zarovnány podél stejné přímky.

Podobně jakoukoli barvu { C } lze vyjádřit jako přidání ekvienergetické bílé {E} a čisté barvy (umístěné na spektrálním místě), nazývané dominantní barva { C dom }:

{VS}={VSdÓm}+{E}.{\ displaystyle \ {C \} = \ {C _ {\ mathrm {dom}} \} + \ {\ mathrm {E} \}.}

Naopak, energeticky bílou {E} lze teoreticky získat přidáním barvy a čisté barvy, která se nazývá doplňková barva { C compl }:

{E}={VS}+{VSvs.Ómpl}.{\ displaystyle \ {\ mathrm {E} \} = \ {C \} + \ {C _ {\ mathrm {kompl}} \}.}

Definujeme čistotu excitace p e reprezentativní bodové barvy C poměrem

pE=VSE¯VSdÓmE¯=(X-XE)2+(y-yE)2(XdÓm-XE)2+(ydÓm-yE)2.{\ displaystyle p _ {\ mathrm {e}} = {\ frac {\ overline {C \ mathrm {E}}} {\ overline {C _ {\ mathrm {dom}} \ mathrm {E}}}} = {\ sqrt {\ frac {(xx _ {\ mathrm {E}}) ^ {2} + (yy _ {\ mathrm {E}}) ^ {2}} {(x _ {\ mathrm {dom}} - x _ {\ mathrm {E}}) ^ {2} + (y _ {\ mathrm {dom}} -y _ {\ mathrm {E}}) ^ {2}}}}.}

Čistota buzení je 0 pro ekvi-energetickou bílou a 1 pro monochromatickou barvu.

Přechod z prostoru CIE XYZ do prostoru CIE RGB

Historicky je prostor CIE XYZ odvozen z prostoru CIE RGB, ale dnes jsou to normalizované hodnoty kolorimetrických funkcí x ( λ ), y ( λ ) a z ( λ ), které definují prostor CIE XYZ. V současné době je průchod do prostoru CIE RGB definován maticí M  :

(RGB)=M-1(XYZ)=(0,41847-0,15866-0,082835-0,0911690,252430,0157080,00092090-0,00254980,17860)(XYZ),{\ displaystyle {\ begin {pmatrix} R \\ G \\ B \ end {pmatrix}} = M ^ {- 1} {\ begin {pmatrix} X \\ Y \\ Z \ end {pmatrix}} = { \ begin {pmatrix} 0 {,} 418 \, 47 & -0 {,} 158 \, 66 & -0 {,} 082 \, 835 \\ - 0 {,} 091 \, 169 & 0 {,} 252 \, 43 & 0 {,} 015 \, 708 \\ 0 {,} 000 \, 920 \, 90 & -0 {,} 002 \, 549 \, 8 & 0 {,} 178 \, 60 \ end { pmatrix}} {\ begin {pmatrix} X \\ Y \\ Z \ end {pmatrix}},}

nebo

M=(2768917517113021 00004 59070,0601000,00000,0565085,5943)=10,17697(0,490000,310000,200000,176970,812400,0106300,00000,0100000,99000).{\ displaystyle M = {\ begin {pmatrix} 2 {,} 768 \, 9 a 1 {,} 751 \, 7 a 1 {,} 130 \, 2 \\ 1 {,} 000 \, 0 a 4 { ,} 590 \, 7 & 0 {,} 060 \, 100 \\ 0 {,} 000 \, 0 & 0 {,} 056 \, 508 & 5 {,} 594 \, 3 \ end {pmatrix}} = {\ frac {1} {0 {,} 176 \, 97}} {\ begin {pmatrix} 0 {,} 490 \, 00 a 0 {,} 310 \, 00 & 0 {,} 200 \, 00 \ \ 0 {,} 176 \, 97 a 0 {,} 812 \, 40 a 0 {,} 010 \, 630 \\ 0 {,} 000 \, 0 & 0 {,} 010 \, 000 & 0 {, } 990 \, 00 \ end {pmatrix}}.}

Tato transformace může být interpretován jako změně žádané v trojrozměrném prostoru CIE RGB (nebo CIE XYZ), pro které je matice M je průchod matice .

Bibliografie

• Robert Sève, Science of color: Physical and perceptual aspects , Marseille, Chalagam,2009, 374  s. ( ISBN  978-2-9519607-5-6 a 2-9519607-5-1 )
• (en) Janos Schanda , Colorimetry: Understanding the Cie System , New Jersey, Wiley-Blackwell,2007, 459  s. ( ISBN  978-0-470-04904-4 )

Reference

1. Standard CIE S014-3 (ISO 11664-3)
2. Tabulkové hodnoty kolorimetrických funkcí v krocích po 5 nm , soubor .xls ke stažení z webu CIE
3. Robert Sève 2009 , s.  320-321
4. CIE Publication 015-2004  : (en) Colorimetry: CIE Publication 015-2004 , Vienna, Commission Internationale de l'Eclairage,2004, 3 e  ed. , 72  s. ( ISBN  978-3-901906-33-6 )
5. Janos Schanda 2007 , s.  31-35 ( §  Tristimulus Values ​​and Chromaticity Coordinates)
6. Robert Sève 2009 , s.  165-174
7. Robert Sève 2009 , s.  187-190
8. Robert Sève 2009 , s.  104-105

Podívejte se také

Související články

• Barevný prostor
• Řádný systém barev

externí odkazy

• Dokumenty CIE ke stažení zdarma

<img src="https://fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">