Christian Garcin

Christian Garcin podepsal smlouvu na Comédie du Livre de Montpellier v roce 2011 Klíčové údaje

Narození	8. listopadu 1959 Marseille , Francie
Primární činnost	Spisovatel
Ocenění	Rotary International Prize 2000 Symbols of France Prize 2006 Roger Caillois Prize 2012 Roland de Jouvenel Prize Académie Française 2012

Autor

Psací jazyk	francouzština
Žánry	Román , povídka , poezie , esej , cestopis

Primární práce

Flight of the Carrier Pigeon (2000)
Mongolská stezka (2009)
Ženy mizí (2011)
Podle Vincenta (2014)

Christian Garcin , narozen dne8. listopadu 1959v Marseille je francouzský spisovatel .

Životopis

Christian Garcin je francouzský spisovatel a překladatel, narozen v roce 1959 v Marseille. Do začátku dvacátých let vykonával různé profesionální činnosti jako průvodce, tlumočník, cestovní průvodce nebo učitel dopisů na vysoké škole .

V roce 1992 zaslal svůj první rukopis Vidas , soubor životopisných fikcí, J.-B. Pontalisovi z Gallimardu , který jej publikoval ve své sbírce „Jeden a druhý“. Na Gallimardu budou následovat další tři knihy ze stejné sbírky a čtyři romány ve „bílé“ sbírce.

Jeho dílo je tvořeno desítkou románů (včetně Des femmes disparaître , 2011, Podle Vincenta , 2014 nebo Mrtví ptáci z Ameriky , 2018), sbírek povídek, básní, esejů o malbě a literatuře (zejména Borges, de loin , 2012), cestovní deníky, řada dětské literatury a také fotokniha Le Minimum visible (2013).

V roce 2012 získal cenu Roland-de-Jouvenel od Académie française za román Des femmes disparaître a cenu Rogera-Cailloise za hlavní dílo u příležitosti vydání jeho eseje Borges, de loin . Jeho četné cesty po celá léta vyživovaly některé jeho romány a cestovní deníky. V roce 2008 využil mise „Stendhal“ (program Ministerstva zahraničních věcí a kultury na financování zahraničních pobytů).

Christian Garcin je také překladatelem ze španělštiny ( La Sister d'Eloisa , Jorge-Luis Borges, Éditions Verdier 2007) a angličtiny ( Le Haha , básně Davida Kirbyho , Actes Sud ; Kompletní zprávy od Edgara Allana Poea, Éditions Phébus 2018, v spolupráce s Thierry Gillybœufem ).

Bibliografie

Romány

Flight of pigeon , Editions Gallimard , 2000 (repr. Folio n o 3680)

Mezinárodní rotační cena

Sortilège , vydání Champ Vallon, 2001, dotisk. 2014
Hluk na stromech , Gallimard , 2002 (repr. Folio n o 4134)
Nalodění , Gallimard , 2003 (repr. Folio n o 4311)
Jásání šancí , 2005, Gallimard
The Mongolian Track , 2009, Editions Verdier (repr. Points / Threshold n o P3195)
Women Disappear , 2011, Éditions Verdier (reed. Points / Seuil n o P3320)

Roland Prize de Jouvenel z Francouzské akademie 2012 - Cenu studentů středních škol z regionu Île-de-France

Noci ve Vladivostoku , 2013, Éditions Stock
Podle Vincenta , 2014, Éditions Stock (reedited by Actes Sud / Babel n o 1493)
The Multiple Lives of Jeremiah Reynolds , 2016, Éditions Stock
Dead Birds of America , 2018, Actes Sud / Babel n o 1683)
The Good, the Bad and the Fox , 2020, Actes Sud

Novinky a příběhy

Vidas , Gallimard edice , 1993 (Reed. Folio n o 4494)
Ink and Color, Gallimard editions , 1997
Ukradené životy, vydání Climates, 1999 (repr. Folio n o 4494, repr. Classic Amazing Flammarion)
Rien , vydání Champ Vallon, 2000 (rákos. 2014)
Vůně jasmínu a smíšeného pohlaví , Flohic edice, 2000 (mimo tisk)
Teorie spisovatelů , vydání Théodora Balmorala , 2001 (mimo tisk)
Víly, čerti a mloci, Champ Vallon, 2003
Zamrzlý sníh umožňoval jen velmi malé kroky , Éditions Verdier , 2005
Benvenuto's Scorpion , ed. L'Escampette, 2007
Zákon zvířat s ilustracemi Philippe Faviera , Éditions du Chemin de fer , 2015
Zadávání neznámých domů , vydání Finitude , 2015
Jeremiah & Jeremiah , vydání Château des Ducs de Bretagne, 2016

Velmi krátké texty

V Budapešti , ed. Kolem 1924, 2007
Umění podvodního plavání , vydání Marguerite Waknine, 2008 (mimo tisk)
Když jsem byl spisovatelem (ve spolupráci s Pierrem Autin-Grenierem ), vydání Finitude , listopad 2011
Circe nebo Agone hmyzu , vyd. Cadex , 2010
Podivná vyrovnanost mořského dna , ed. Kolem 1924, 2014

Cestovní deníky

Čínský itinerář (záhada) Vydání L'Escampette, 2002 (vydaná kapsa pod názvem Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Du Baïkal au Gobi , L'Escampette, 2008 (publikováno v kapse pod názvem Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Japonský notebook , L'Escampette, 2010 (dotisk v kapse pod názvem Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Sestupování řek / notebooků na ruském Dálném východě , ve spolupráci s Éricem Fayem , Éditions Stock , 2011 (dotisk. J'ai Lu č. 10538)
Yenisseï (následuje Bílé Rusko ), Éditions Verdier , 2014
Riesco, Patagonia , ed. LeLab, 2014
Lausanne-Moskva-Peking , Editions La Baconnière , 2015
Po stopách Alexandry David-Néel - Od Tibetu po Yunnan ve spolupráci s Éricem Fayem , Éditions Stock , 2018 (reed. Points Aventures n o P4992)
Cestování , ve spolupráci s Tanguy Viel , vydání JC Lattès 2019 (reed. Points Aventures n o P5205)

Literatura pro mládež

Na břehu Bajkalského jezera , ed. Škola volného času , 2011
Motýli Leny , ed. Škola volného času , 2012
Perspektiva kondora , ed. Škola volného času , 2016

Básně

Les Cigarettes , vydání L'Escampette, 2000 (mimo tisk)
Pierrier , vydání L'Escampette, 2003
Americké básně , vydání Finitude , 2018

Testování

Labyrinthes et Cie (o Borgesovi , Kafkovi atd.), Éditions Verdier , 2003
Piero ou l'Equilibre (na obraze Piero della Francesca ), L'Escampette, 2004, rákos. Kapesní vydání Arléa , 2019
Vyrostl jsem (autobiografická evokace), Gallimard , 2006

Ocenění Symboly Francie

L'Autre Monde (z obrazu Gustava Courbeta ), Éditions Verdier , 2007 (mimo tisk)
Borges, zdaleka , ed. Gallimard , kol. „Jeden a druhý“, 2012, rákos. Kapesní vydání Arléa , 2018

Cena Rogera Cailloise

Balzacian ABC , ed. du Lérot, 2020 ( ISBN 978-2355481505 )

Obrázky

Minimální viditelnost (s texty Stéphane Audeguy , Arno Bertina , Éric Faye , Thierry Girard , Gilles Ortlieb ), vydání Le bec en l'air, 2011

Rozličný

Lexicon , vydání L'Escampette, 2004
Chycen slovy (Lexicon 2) , L'Escampette, 2006
Jibé (evokace J.-B. Pontalise ) vyd. Arléa, 2014
Vétilles (poznámky), L'Escampette, 2015

Na webu

Mini-fikce , týdenní série ve spolupráci s fotografem Patrickem Devresse, na webu remue.net

Překlady

Jorge Luis Borges a Luisa Mercedes Levinson , sestra Eloísy, Verdier, 2003
David Kirby , Le Haha , Actes Sud 2018
Edgar Allan Poe , Nouvelles integrales , svazky I, II a III, ve spolupráci s Thierry Gillybœufem , Éditions Phébus 2018/2019
Rob Sears, Les Belles poésies de Donald Trump , vydání Le Nouvel Attila, 2020

Kolektivní díla, katalogy atd. (výběr)

„ Henri Thomas or salutary diskrétnost“, v Les Cahiers Henri Thomas , publikováno Le Temps qui fait, květen 1998
„Cykly Bergouniouxu“ v Compagnies de Pierre Bergounioux , speciální vydání Théodora Balmorala , zima 2003
„Clébards alpestres“, „ Robert Doisneau “, speciální vydání Télérama, 2004
„La chevalier à la pie“, výstava „De la Lorraine“, FRAC Lorraine, 2004
„Zmizte“, v části Psát, proč? , vyd. Argol 2005
„Velmi zaneprázdněné kosti“, výstava Philippe Favier , galerie „Confluences“, Lyon, 2005
„Tvrdohlavé oko“ ve „ Cézanne “, speciální vydání Telérama, červen 2006
„Jeskyně a lávka“, kolektivní Fondation Abbé Pierre , červen 2006
"Les calamars", v tvář (y ), na fotografiích Olivier Roller, ed. Argol, 2007
„La násilí bras-le-corps“, Le Chénier 2007 , kompletní katalog díla, vyd. Jindy 2008
„Pohanská nabídka“, předmluva ke katalogu výstavy Serge Plagnol , vyd. Oblast, 2008
„Nekonečno na dlani“, předmluva ke katalogu výstavy Philippe Favier , Galerie Delaporte, Casablanca, 2010
„ Rackové z Lutétie “, v Sillages , ed. Cadex , červen 2010
„Sebald, zrcadlové náhody“, in Face à Sebald , ed. Inculte, 2011
„The happy intranquility“, dopis Nicolasu Bouvierovi v L'Almanach des voyageurs , ed. Magellan, 2012
„V ústí tohoto sněhu“, v EntreOuvert , katalog výstavy Gisèle Bonin, Musée des Beaux-Arts, Angers, 2013
„Kleptomaniacs, vampires and goujats“, v Devenirs du roman vol.2 , edice Inculte, 2014
„Josette mě měla ráda dobře“, v Marseille Noir , vydání Asphalte, 2014
„Matný lesk hlasů“, v Marseille , na fotografiích Yusufa Sevinçliho, ed. Le Bec en l'air 2014
„Z jednoho bodu do druhého“, ve V.OYAGE O.RDINAIRE , fotografie Charlese Frégera, Ambroise Tézenase, Denise Dailleuxa a Jérôme Blina, eds. Zobák ve vzduchu, 2017
„Kola“, Kola , fotografie Céline Clanet, vydání Loco, 2018

Přeložená díla

Viz mezinárodní soubor virtuálních autorit .

Dokumentace

Texty a rozhovory najdete v časopisech (papírových nebo digitálních) Théodore Balmoral , Evropa , Secousse , Décapage , Hippocampe , Espace , Les Lettres et les Arts , remue.net atd.

Literární měsíčník Le Matricule des Anges se mu věnoval v lednu 2005 (číslo 60).

Revize La Femelle du requin mu také věnovala dokumentaci a rozhovor v březnu 2014 (číslo 41)

Poznámky a odkazy

Christian Garcin , Víly, čerti a mloci: příběhy , Champ Vallon,2003, 117 s. ( ISBN 978-2-87673-362-6 , číst online )
Pierre Assouline , „ V době díku, Pierre Assouline “, Le Monde.fr ,15. října 2009( ISSN 1950-6244 , číst online , přístup k 13. říjnu 2017 )