Výstup | 2000 |
---|---|
Druh |
Bretaňská píseň Lidová bretaňská hudba Světová hudba Francouzská odrůda |
Formát | CD |
Označení |
Sony Music Columbia |
Alba Gillese Servata
Jak si přeji! je sedmnácté studiové album Gillese Servata , vydané v roce 2000 společností Columbia .
Jak si přeji! byl složen v Dublinu během nahrávání. "Tato píseň je pro všechny, kteří stále chtějí jednojazyčnou Francii." Vybral jsem si jazyky, kterými se mluví v troskách koloniální říše. "
Kam nás vede ... se píše v roce 1999 při čekání na letadlo v Palermu . Na letišti, v opuštěných novinách, titulek: Letadla NATO bombardovala kolonu lidí prchajících z Kosova .
Er Soudarded zo guisket é ru („Vojáci jsou oblečeni v červeném“) je Vannesova píseň, kterou se naučil prostřednictvím Gweltaz ar Fur , o jednom z jeho rodičů, který zemřel ve válce v roce 1870. „Jeden by si mohl myslet, že země mokré pod slzami Bretonů je to Conlie, kde bretonská armáda zůstala nevyužita, aby hnilo v bahně. Jde o otázku „intersigne“, která oznamuje smrt příbuzného vzdáleného daleko. "
To Scots Friends je dopis napsaný skotským přátelům v Dingwallu po jejich vítězství v referendu v roce 1997, což dalo Skotsku velkou autonomii.
Erika, Erika je psán po Erika katastrofy vProsince 1999.
Au bord du lac Pontchartrain je adaptací tradiční písně The Lakes of Ponchartrain, velmi známé v Irsku .
On Raglan Road („On Raglan Road “) je píseň, kterou se naučil v Irsku, kde muži zpívají při jídle a při jiných příležitostech.
Ar plac'h a garan me („Dívka, kterou miluji“) je píseň napsaná ve Vannesovi, tradiční ve své formě a v duchu podle zpěváka, to znamená aktuální: „věřit tomu“, něco už není proud, protože je starý, je chyba. "
Sur la terre pochovaný na trase ... je píseň Gillese Servata, která vypráví o pocitech umělce na silnicích: „jestřáb v letu se zastavil nad nábřežím pokrytým sedmikráskami a spustil psaní tohoto textu, který shrnuje mnoho dojmy nashromážděné během turné a končí v Roscoffu s nadějí na absolutní svobodu, i za cenu života. "
Tregontská pšeničná zo („Před třiceti lety“) je ohlédnutím umělce na bretonský postup, “hanba visící na bedrech těch, u nichž se věřilo, že jejich jazyk a jejich hudba jsou jen subkulturou. Kolonialistická výmluva, hanba kolonizovaného. „ Představuje svůj názor citátem: „ Není nutné doufat, abychom se ujali, ani zvítězit, abychom vytrvali. "
Blanche et Bleue je napsán pro hru Jean-Pierre Le Bris 35 rue Montaudon vytvořenou v Libourne v roce 1999.
Marv eo ma mestrez („Dead is mybeloved“) jegwerz,„velmi krásná píseň, kterou jsem poprvé zaslechl od Alana Stivella . Na nejhlučnějších místech to často zpívám a cappella. Její krása přináší ticho, jako v jedné dublinské hospodě jeden večer během nahrávání. Se vší úctou k Beethovenovi je tato tradiční melodie stejně krásná jako melodie „The Letter to Elise“ a její emoce je stejně univerzální. "
Nahráno a smícháno ve studiích Windmill Lane Recording - Dublin
Uspořádání: Eoghan O'Neil, Brian Masterson, Nicolas Quémener, Rod Mc Vey, Ray Fean