Gilles Servat

Gilles Servat Popis tohoto obrázku, také komentován níže Gilles Servat během koncertu Dana Ar Braza na festivalu Cornouaille v roce 2013 u příležitosti 20. výročí počátků Keltského dědictví . Obecné informace
Narození 1 st February roku 1945
Tarbes , Francie
Primární činnost Písničkář , spisovatel
Hudební žánr Francouzské písně , bretaňská píseň , bretaňská hudba , keltská hudba
Nástroje Zpěv , kytara , Bodhrán
aktivní roky Od roku 1969
Štítky Coop Breizh , Keltia Musique , Kelenn , Sony , Philips
Oficiální stránka www.gillesservat.net
Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo Gillese Servata.

Gilles Servat , narozen dne1 st February roku 1945v Tarbesu je francouzský písničkář , horlivý obhájce bretonské armorické kultury a bretonského a francouzského výrazu , ale také dalších keltských jazyků .

On je také básník, jehož raná kariéra byla poznamenána písní La Blanche Hermine, která se stala symbolem v Bretani . Autor důležité diskografie byl jedním z umělců, kteří se podíleli na odkazu Keltů od Dana Ar Braza . Je také romanopiscem, který ví, jak oživit keltský epos a realitu brněnské Armorican .

Životopis

Vznik a počátky

Gilles Servat se narodil v Hautes-Pyrénées , otci nantského původu a matce z Croisic , bretonského přístavního města na poloostrově Guérande poblíž Saint-Nazaire . Jeho pradědeček z Ariège je trenér medvědů . Rodina se přestěhovala do Nantes tři měsíce po jeho narození, poté se rychle přestěhovala do Cholet , jeho otec získal místo vedoucího personálu v továrně Ernault-Batignolles . Gilles Servat proto prožil své dětství a dospívání v tomto městě pravidelnými průchody přes Nantes , kde jeho otec udržoval vazby. Houpá ho Georges Brassens, poté Léo Ferré , který ho více než na psaní ovlivňuje v jeho způsobu myšlení a reakci na události. Po studiích na Lycée Colbert de Cholet, kde získal literární maturitu , studoval na Ecole des Beaux-Arts v Angers . Vystudoval sochařství, malbu, kresbu, rytinu a byl předurčen k profesuře. Ale konceptuální umění, které se začalo vnucovat, ho přimělo vzdalovat se od středu. Čtyři roky strávil v Angers, poté dva roky v Paříži, kde několik měsíců pracoval v honorárním oddělení ORTF .

Psát začal v roce 1967 , svobodně se vyjadřoval a vytvářel svůj repertoár. V květnu 1968 do hloubky objevil bretonské politické problémy, zejména díky Groisillonovi, kterého Serge Bihan potkal v Angers, a učinil paralelu s okcitánským přítelem . Rozhodující pobyt v jeho osobním vztahu s Bretani se datuje do roku 1969 na ostrově Groix . Hostuje ho majitel restaurace a je zván, aby tam vystupoval celé léto. On objeví populární společnost, čte knihu Ar en deulin od Yann-Ber Kalloc'h , chápe, co jsou jeho kořeny, a rozhodne se jim zpívat . Byl to Chez Pouzoulic , kavárna na ostrově Groix, kde se poprvé setkal s Glenmorem ; velký bard nabízí, že se k němu přidá na pódiu pro několik písní, a po průchodu Servatem prohlásí za mikrofon „Kdo řekl, že bardismus byl mrtvý? ". Jak se blíží podzim, „Gilles de Groix“ se vrací do Paříže, aby tam pracoval. Poté velmi pravidelně vystupoval v Paříži, například v La Ville de Guingamp (ve čtvrti Montparnasse ). Majitel slavné „bretonské národní kavárny“ Ti-Jos , Yvon Ollitraut ho objevil a pozval ho, aby tam vystoupil.

Po více než dva roky se zúčastnil kola tím, že každý večer vystupoval v restauraci Ti-Jos , kde se setkávali pařížští Bretonci. Na tomto místě v roce 1970 poprvé zpíval La Blanche Hermine . Život v Paříži vyživuje jeho „Bretonnitude“ a inspiruje ho Montparnasse blues . Také se začíná učit Bretona ve sdružení Kêr Vreizh. Když se vzdal zaměstnání úředníka na PTT , vydal se na hudební dobrodružství, které na tuto cestu vtáhlo také objev Alana Stivella . Gilles Servat je také členem Gorsedda de Bretagne . V roce 1972 se přestěhoval do Nantes.

Kariéra

Na počátku 70. let se podílel na vzniku nakladatelství „  Kelenn  “, které zahrnovalo umělce jako Tri Yanns . Když byl prodán firmě Phonogram (nahrávací společnost skupiny Universal, s níž o několik let dříve podepsal Alan Stivell ), vytvořil svůj label Kalondour . V roce 1972 vydal své první album La Blanche Hermine , jehož titulní titul se postupem času stal jakýmsi neoficiálním hymnem Bretaně, nejslavnější bretonské protestní písně . Obchodní úspěch, to je zlato se 100 000 prodanými výtisky. V La Blanche Hermine popisuje případ svědomí muže zmítaného mezi láskou své ženy a ozbrojeným bojem za dekolonizaci své země. Jasně to znamená odmítnutí ztráty Bretaně identity, stejně jako píseň Kaoc'h ki gwenn ha kaoc'h ki du .

Na jeho prvním disku didaktické písně překládají jeho analýzu Bretaně (historickou, politickou, sociální), ale průzračným způsobem, s každodenním jazykem bez militantní žargonu. Tento přístup lze vidět na sondách Les Bretons a Les Prolitaires . První vtipným způsobem opětovným použitím vzduchu z filmu Mají kulaté klobouky popisuje odcizení Bretonců, jejichž francouzská kolonizace vytvořila malebné a „nevhodné“ postavy. Druhý vysvětluje, jak kapitalismus a industrializace vytvářejí proletariát, jak je Brittany nucena „účastnit se“ blokované společnosti. Ostatní písně sahají od melancholického blues ( Montparnasse Blues , Kalondour ) po tradiční bretonštinu

Poháněn úspěchem La Blanche Hermine se jeho diskografie bude pravidelně rozvíjet. Zároveň se hodně věnuje koncertování ve Francii i v zahraničí. V desetiletí sedmdesátých let vydal téměř jedno album ročně. V roce 1973 představil během Musicorama of Europe 1 na Olympia Ki Du (černý pes), album nahrané v Bretani s hudebníky, kteří jej doprovázejí, zatímco první bylo nahráno v Irsku s hudebníky Irish. Píseň je napsána v bretonštině a jedna na počest ostrova Groix jeho manželkou z Groixu. V červnu 1974 představil L'Hirondelle dva texty v bretonštině, které napsal (včetně gwerzů o smrti Víctora Jary ), texty ve francouzštině o bretonských předmětech, které se překrývaly s politickými tématy podobného zájmu ( Le paysan Basque ) nebo obecnější ( Litánie pro rok 2000 ). Pak následujte, že v noci svítí La Liberté a Le Pouvoir des mots (jedna strana v Bretonu a druhá ve francouzštině). Texty jeho písní střídají poetickou inspiraci a militantní, politické požadavky. V roce 1977 , to je Sing život, láska a smrt , jejíž název skladby je výmluvný, mezi sexuálními a populárních písní, stejně jako zneužívání písní tančit s opakovaným refrénem ( Madame la Colline se kan ha diskan z gavotte přirozených hranic ) .

Po L'Or et le Cuivre v roce 1979 složil následující rok poctu René Guy Cadou ( 1920 - 1951 ), bretonskému básníkovi, který zemřel předčasně, albem Hommage à René Guy Cadou . Od roku 1980 tedy udělal krok zpět od aktivismu, opustil UDB a psal méně angažované a kontemplativnější texty. V roce 1981 , on nabídl album ve shodě a v roce 1982 , nebudu výt s vlky oživuje poetické písně, zatímco pokračuje vyjádřit své odmítnutí jakéhokoli Manichaeism, a to zejména v hlavním textu, který trvá šestnáct minut. V letech 1984 a 1985 se podílel na činnosti Théâtre de la Chimère od Michela Ecoffarda . V roce 1988 , Mad v Serenite vyhrál Grand Prix Académie Charles Cros- a Prix du Conseil régional de Bretagne. Album Le Fleuve vydané v roce 1992 je předmětem přehlídky představené na festivalu Tombées de la nuit , který se koná v Rennes .

Od roku 1993 nastoupil do společnosti Dan Ar Braz za dobrodružstvím dědictví Keltů , projektu, jehož cílem je představit bohatství keltské hudby v celé její rozmanitosti. Našel mimo jiné Elaine Morgan , Nollaig Casey , Karen Matheson (zpěvačka skupiny Capercaillie ), Yann-Fañch Kemener , Donald Shaw . Podílel se na nahrávání čtyř alb: Héritage des Celtes ( 1994 ), In concert ( 1995 ), Finisterres ( 1997 ) a Zénith (koncert v roce 1998 ). V následujícím roce byl přítomen na setkání Bretagnes v Bercy spolu s umělci „L'Héritage“, Armensem , Alanem Stivellem a Tri Yannem .

V roce 1996 album Sur les Quais de Dublin byl propuštěn , na kterou pozval několik umělců: Ronnie Drew (od Dubliners ), Andy Irvine , Rita Connolly , bagad Ronsed-Mor od Locoal-Mendon . Touche pas à la blanche ermine je disk zaznamenaný na veřejnosti v roce 1998 v Auray , na kterém najdeme některé z jeho nejslavnějších titulů ( Old shitty city , On the quays of Dublin atd.); písni La blanche Hermine předchází přednes textu Touche pas… , diatribe proti militantům z Národní fronty , kteří jeho píseň používají při svých setkáních. Na konci roku 1999 nahrával v Dublinu Jak si přeji! , album vydané v roce 2000, které obsahuje poetické písně napsané během jeho pobytu v Irsku, odkud čerpá inspiraci. Napsal píseň po potopení Eriky , která v prosinci 1999 znečišťovala pobřeží Bretaně . V červenci 1999 účinkoval na festivalu Vieilles Charrues s Bagad Roñsed-Mor .

V roce 2001 vytvořil speciální tvorbu pro festival Vieilles Charrues s názvem Bretagne, nous te ferons . V roce 2003 v Saint-Malo získal límec Řádu Herminy , který odměňuje osobnosti, které pracují pro vliv Bretaně. The19. května 2005, vydal nové album: Sous le ciel de copper et d'eau, které obsahuje zejména píseň na památku Polig Monjarret s názvem Le Général des Binious , přezdívka zakladatele Bodadeg ar Sonerion .

V roce 2006 vydal u příležitosti své pětatřicetileté kariéry kompilaci dvou CD, jejíž veřejnost si vybrala třicet pět titulů. 12. listopadu uspořádal výroční koncert na Olympii ve společnosti Nolwenn Korbell a sborového souboru Bout du Monde . Na oslavu svých padesáti pěti let ho zpěvačka Renaud zve na Zenith v Nantes jako duet v džungli Dans la (psaný pro Ingrid Betancourtovou , jejíž verš je v bretonštině) a La Blanche Hermine .

V roce 2009 Gilles Servat svědčil a podporoval šest mladých aktivistů za znovusjednocení Bretaně, obžalovaných z činů občanské neposlušnosti. V roce 2011 vydala zpěvačka nové studiové album s názvem Ailes et îles . S členy Goristes vydal v říjnu 2013 album This is what we like to live to live .

V roce 2016 pracoval Gilles Servat s Jean-Philippe Maurasem a jeho agenturou Lenn Production na nové show „70 years… in the West  “, příležitosti předvést jeho 50letou kariéru, s novým týmem hudebníků včetně skotského Calum Stewart a zahájit nové turné naplánované do roku 2018. V březnu 2017  se nahrává stejnojmenné album turné „70 years ... in the West “ (Coop Breizh), které spojuje nové skladby, přepsané tituly a související přeskupené tituly přehlídka. [1]

V roce 2019 nastává nová etapa v kariéře Gillese Servata s bezprecedentní show „  A Cordes deployed“ , setkání mezi jeho světem a světem klasické hudby.

Diskografie

Studiová alba

1971  : La Blanche Hermine ( Kelenn / fonogram )
  1. Koc'h ki gwen ha koc'h ki du
  2. La Blanche Hermine
  3. Alarc'h
  4. Typické bretony
  5. Učitel Quimperlé
  6. Gwerz marv Pontkallek
  7. Proletáři
  8. Kalondour
  9. Me zo gannet
  10. Montparnasse blues
1973  : Ki Du (Kelenn / fonogram)
  1. Zítra
  2. Syn everien gwad
  3. Ostrov Groix
  4. Bretonská modlitba
  5. Ty Paris, vzal jsi mě do náruče a já jsem měl hrnec, abych se z toho dostal
  6. Gweledigéh
  7. Crubelz
  8. Pronájem národů
  9. Trugarekadenn
  10. Reklamní květ
  11. Kolonie
  12. Ki z
1974  : L'Hirondelle (Kalondour / fonogram)
  1. Vlaštovka
  2. Trénujte zarputilého
  3. Tango kněží
  4. Země mrtvých
  5. Tisíc hliněných vojáků
  6. Gwerz Victor C'hara
  7. Dnes večer spím v Bretani
  8. Eiffelova věž
  9. Sputum
  10. Baskicko
  11. Litánie pro rok 2000
  12. Dezerce
1975  : Svoboda svítí v noci (Kalondour / fonogram)
  1. Eostig toullbac'het
  2. Chile TT
  3. Dublin, hodina milosti
  4. Porucha ropy
  5. Svoboda svítí v noci
  6. Poslední píseň
  7. Píseň pro Françoise Quenechou
  8. Planedenn
  9. Balada o parazitech
  10. Canal Saint-Martin
  11. Dnes večer spím v Bretani
1976  : Síla slov (Kalondour / fonogram)
  1. Koroll ar c'hleze
  2. Ve vás všech ar gorre
  3. Ur bez e Dulenn
  4. Daou dewezh eus Maria Otaegui
  5. Rukavice Komzit brezhoneg ho pugale
  6. Partyzánův odjezd
  7. Třídy
  8. Exodus
  9. Píseň ke křtu ve Virginii
  10. Zlatá triskell 1975
1977  : Zpívat o životě, lásce a smrti (Kalondour / fonogram)
  1. Zpívejte o životě, lásce a smrti
  2. Stížnost ostrova Yeu
  3. Turistický leták
  4. Jeho al louarn kounaret
  5. Gwerz ar Mengleuz
  6. Madam Hill
  7. Moje srdce si nikdy nezvykne
  8. Ken pell zo da c'hortoz
  9. Stromy
  10. Ani stourmo rukavice
  11. Gavotte přirozených hranic
1979  : zlato a měď (Kalondour / fonogram)
  1. Zlato a měď
  2. Polib je
  3. Moje láska v pozdním létě
  4. Pravomoci
  5. Zvláštní sladkost
  6. Atom, sladký atom
  7. Pobuřující řeč
1980  : Pocta Renému Guy Cadou (Kalondour / fonogram)
  1. Marine Adventure
  2. Mladý muž s medailí
  3. Červený květ
  4. Vejce v živém plotu
  5. The Guardian's Child
  6. Divokí přátelé
  7. Bavlněná tunika
  8. Červený sníh
  9. Zakázáno nomádům
  10. Kamarád z dětství
  11. Vůle
  12. Ptáci
  13. podzim
1982  : Nebudu vytí s vlky (množné číslo)
  1. Existují krásné bytosti
  2. Porzh an alarc'h du
  3. Najděte Groixe
  4. Lagad dědice
  5. Šli dolů po řece Lásky
  6. Nebudu s vlky vytí
  7. Beru tě do svého srdce
1985  : The Pain of Loving (Servat / Pluriel)
  1. Bolest lásky
  2. Dobrodružství Nonyho Mandca 1
  3. V mé zahradě je zima
  4. Jilm, který umírá
  5. Dobrodružství Nonyho Mandca 2
  6. K duchům přírody
  7. Když se tvoje noha pasí na Zemi
  8. Dobrodružství Nonyho Mandca 3
  9. Ar rosenn hag al lili
  10. Balada elektrárny
  11. Tyto příliš krásné večery
  12. Slunce a modrý vzduch
1988  : Mad in Serenity (Servat / Le Petit Vehicle - Escalibur / Coop Breizh )
  1. Tajemný jako vždy
  2. To je můj ostrov
  3. Ar plac'h c'hoef radenn
  4. Nantes usne
  5. Bouřka
  6. Modrá cesta
  7. Stromy
  8. E Kervoal
  9. Den není pravda
  10. Skinn Mac Dana
  11. Ar rozenn hag al lili
  12. Naděje
1992  : The River (The Little Vehicle - Escalibur / Coop Breizh )
  1. Zrození první řeky
  2. Zdroj
  3. Losos
  4. Torrent
  5. Druhé pobřeží
  6. Řeka, která se spojuje a odděluje
  7. Soutok
  8. Velká řeka v rovině
  9. Time River
  10. Poslední město
  11. Vraťte se do oceánu
1991  : The Mad Albatross ( Keltia Musique ) s Triskells
  1. Kemper
  2. Černé děti
  3. Moulin de Guérande
  4. Deiziou hepdout
  5. Yaouankiz můj brácho
  6. Šílený albatros
  7. Eleanor
  8. Kam chodí braisery ...?
  9. Taková hromada darebáků
  10. Tváře Lorienta
  11. Kemperova cesta
  12. Mlhavá rosa [pro Jima McGloughlina]
1994  : Mládežní alba ( Keltia Musique )
  1. La Blanche Hermine
  2. Kalondour
  3. Dnes večer spím v Bretani
  4. Madame La Colline
  5. Me zo ganet
  6. Hodina milosti
  7. Vlaštovka
  8. Ostrov Groix
  9. Kolonie
  10. Les v přístavu
  11. Najděte Groixe
  12. Beru tě do svého srdce
1994  : A-raok mont kuit / Před odjezdem ( Keltia Musique )
  1. Kan Bale Nevenoe
  2. Evnig ma ene
  3. Maro Pontkaleg
  4. Ztratili jsme sever
  5. Kimiad ur paour kaezh den oblijet da guitaad ​​e vro
  6. Milující Hannu
  7. Pardon Sant Gwildo
  8. Er c'hoad
  9. Bez Nevenoe
  10. Kan ar skrilhed
  11. Já 'garje záchvat
  12. Život utíká, život utíká
1996  : Na nábřeží Dublinu (Byg Prod. / Columbia , Sony Music )
  1. Špinavé staré město
  2. Existují krásné bytosti
  3. Yezhou bihan
  4. Bílý kůň
  5. Muži z
  6. Na nábřeží v Dublinu
  7. Zpívejte o životě, lásce a smrti
  8. Mlhavá rosa
  9. Ar brezhoneg eo ma bro
  10. Když jsem tě viděl naposledy
  11. Carrickfergus
  12. Poslední paprsky
2000  : Jak si přeji! (Byg Prod. / Columbia)
  1. Jak si přeji!
  2. Kam nás vede ...
  3. Er Soudarded zo guisket e ru
  4. Skotským přátelům
  5. Erika, Erika
  6. Na břehu jezera Ponchartrain
  7. Na Raglanské silnici
  8. Ar plac'h zaručeně
  9. Na pohřbené zemi silnice ...
  10. Tregont vlé zo
  11. Bílá a modrá
  12. Marv eo ma mestrez
2005  : Pod nebem mědi a vody (Label productions / Coop Breizh )
  1. Pod nebem mědi a vody
  2. Bugaleaj nevez
  3. Jestli jdeš pryč
  4. Tancujte na gavotennu
  5. Marig ar Pollanton
  6. Bleuenn
  7. Lásku, kterou dáváš
  8. Kenavo z Naoned
  9. Rianxeira
  10. Na hoře Brasparzh
  11. Maják na Panenském ostrově
  12. Generál Binious
2011  : Wings and Islands ( Coop Breizh )
  1. To je můj chlap
  2. Myslím na tvé, myslím na tebe
  3. Na gousk ket
  4. Na frontě dobrovolníků
  5. Hierarchie
  6. Santa Barbara Bendita
  7. Okouzlující trpaslík
  8. Tady je nedbalost
  9. Farnost Prêchi-Prêcha
  10. Zlatý zadek
  11. Kenavo Youenn Vras
  12. Connemara
  13. Moře nás vždy spojí
  14. Chomi's Manju
2013  : S tím rádi žijeme ( Coop Breizh ) Ikona pro zdůraznění důležitosti textu Obsah tohoto alba není vyplněn.
2017  : 70 let ... na Západě !!! ( Coop Breizh )
  1. kalondour
  2. mlýn Guérande
  3. svoboda barvy listů
  4. bolest lásky
  5. er gédour braz
  6. stromy
  7. medley breizh (me garje bout, vlaštovka, cesta do Kemperu)
  8. Cholet z mého dětství
  9. menšinové jazyky
  10. velká rostlina a muscadet
  11. na hoře Brasparzh
  12. Beru tě do svého srdce
2020  : Nasazeny řetězce ( Coop Breizh )
  1. Proletáři
  2. Ztratili jsme sever
  3. Svoboda se pohybuje
  4. Farnost Prêchi-Prêcha
  5. Existují krásné bytosti
  6. Anthology Pt. 1: The House of Ireland
  7. Antologie Pt. 2: Země
  8. Florilège Pt. 3: Dnes večer spím v Bretani
  9. Kůň se švestkovýma očima
  10. Hierarchie
  11. Vlaštovka se vrátila
  12. Jaro
  13. Bílý sonatin
45 otáček za minutu
1971  : Gilles Servat (Kelenn)
  1. La Blanche Hermine
  2. Kalondour
1972  : Lo Païs soundtrack k filmu Lo Pais od Gérarda Guérina
  1. Alarc'h
  2. Kolonie
1973  : Kalondour
  1. Kalondour
  2. Crubelz
1982  : Gros-Plant a Muscadet
  1. Gros-Plant a Muscadet
  2. Plná červená vína

Alba na veřejnosti

1981  : Gilles Servat na veřejnosti (Kalondour / fonogram)
  1. Intro
  2. Vlaštovka
  3. Rozloučení se zahradou
  4. Ken pell zo da c'hortoz
  5. Ostrov Groix
  6. Svoboda listové barvy
  7. Dezerce
  8. Den není pravda
  9. Dopis přátelům vězňů
  10. Zítra
1998  : Touche pas à la blanche ermine (Saint-George / Sony Music )
  1. Kemperova cesta
  2. Vlaštovka
  3. Moulìn de Guérande
  4. Yawankiz můj brácho
  5. Dům Irska
  6. Špinavé staré město
  7. La Quinta Brigada
  8. Na nábřeží v Dublinu
  9. Irské apartmá
  10. Země
  11. Kan bale Nevenoe
  12. Dotkněte se Pas à la Blanche Hermine
  13. La Blanche Hermine
  14. Beru tě do svého srdce
1988  : Rochambeau 88 Zvuková a světelná show „Rochambeau“ pořádaná ve Vendôme Lions d'Azur. Gilles Servat zhudebňuje a zpívá texty Reného Bruneaua.
2006  : Nosím tě ve svém srdci (35 let - 35 titulů) (Produkce štítků / Coop Breizh ) CD 1
  1. Kalondour
  2. Zpívejte o životě, lásce a smrti
  3. Svoboda listové barvy
  4. Yawankiz můj brácho
  5. Eleanor
  6. Na nábřeží v Dublinu
  7. Jak si přeji!
  8. Země
  9. Ar brezhoneg eo ma bro
  10. Na hoře Brasparzh
  11. Existují krásné bytosti
  12. Pod nebem mědi a vody
  13. Yezhoù bihan
  14. Já 'garje záchvat
  15. Dům Irska
  16. Muži z
  17. Tregont vlé zo
  18. Na břehu jezera Ponchartrain
  19. Mateřské příběhy

CD 2

  1. Dnes večer spím v Bretani
  2. Me zo ganet e kreiz ar mor
  3. Bleuenn
  4. Jestli jdeš pryč
  5. Kam nás nenávist vede
  6. Ostrov Groix
  7. Tancujte na gavotennu
  8. Generál Binious
  9. Maro eo ma mestrez
  10. Zítra
  11. Madam Hill
  12. Vlaštovka
  13. Kemperova cesta
  14. Moulin de Guerande
  15. Bugaleaj nevez
  16. La Blanche Hermine
  17. Beru tě do svého srdce

Kompilace

1973  : Bretaň dnes (množné číslo) Kompilace se Stivellem, Tri Yannem a An Triskellem - dvojnásobné 33 otáček za minutu - ed. Philips, 6680 272
1982  : 15 let písní (množné číslo)
  1. La Blanche Hermine
  2. Kalondour
  3. Zítra
  4. Ostrov Groix
  5. Vlaštovka
  6. Sputum
  7. Zpívejte o životě, lásce a smrti
  8. Dezerce
  9. Podivná sladkost
  10. Píseň pro Françoise Quenechou
  11. Dnes večer spím v Bretani
1996  : Litánie pro rok 2000 ( Mercury , Philips )
  1. La Blanche Hermine
  2. Kalondour
  3. Ostrov Groix
  4. Vlaštovka
  5. Montparnasse Blues
  6. Svoboda svítí v noci
  7. Dnes večer spím v Bretani
  8. Trénujte zarputilého
  9. Učitel Quimperlé
  10. Dezerce
  11. Země mrtvých
  12. Litánie pro rok 2000
  13. Stížnost na Île-d'Yeu
  14. Nebudu s vlky vytí
  15. Zítra
  16. Poslední píseň
2003  : Stopovers (Columbia)
  1. Vlaštovka
  2. Kemperova cesta
  3. Yezhoù bihan
  4. Foggy Dew
  5. Dům Irska
  6. Trégont vlé zo
  7. Ar sourdaded zo gùisket e ru
  8. Kam nás vede
  9. Na břehu jezera Ponchartrain
  10. Země
  11. Marv eo ma mestrez
  12. Bílá a modrá
  13. Poslední paprsky
  14. La Blanche Hermine
  15. Beru tě do svého srdce
2010  : Best of Gilles Servat: 40 let úspěchu - dvojité CD ( Wagram ) CD 1
  1. Kalondour
  2. Zpívejte o životě, lásce a smrti
  3. Svoboda listové barvy
  4. Yaouankiz můj brácho
  5. Eleanor
  6. Na nábřeží v Dublinu
  7. Er Soudarded zo guisket e ru
  8. Země
  9. Ar brezhoneg eo ma bro
  10. Na hoře Brasparzh
  11. Existují krásné bytosti
  12. Pod nebem mědi a vody
  13. Yezhoù bihan
  14. Já 'garje záchvat
  15. Dům Irska
  16. Muži z
  17. Tregont vlé zo
  18. Na břehu jezera Ponchartrain
  19. Foggy Dew

CD 2

  1. Dnes večer spím v Bretani
  2. Me zo ganet e kreiz ar mor
  3. Bleuenn
  4. Jestli jdeš pryč
  5. Kam nás nenávist vede
  6. Ostrov Groix
  7. Tancujte na gavotennu
  8. Generál Binious
  9. Maro eo ma mestrez
  10. Bílá a modrá
  11. Madam Hill
  12. Vlaštovka
  13. Kemperova cesta
  14. Moulin de Guérande
  15. Bugaleaj nevez
  16. Erika, Erika
  17. La Blanche Hermine
  18. Beru tě do svého srdce

Spolupráce

S Danem Ar Brazem a L ' Héritage des Celtes

Další účasti

Literární dílo

V oblasti science fiction:

Filmová hudba

Filmografie

Herec

Dokumenty

Nápady a závazky

Gilles Servat má vůli zaútočit na zavedený řád a odsoudit pohrdání mocnými (například ve svém prvním albu s Typical Bretons ). Vystupuje před davem demonstrantů v Plogoffu, pro stávkující francouzské továrny Joint, slavnost na podporu stávkujících horníků proti Margaret Thatcherové ve Walesu ... Sedmdesátá léta jsou pro zpěváka dobou důležitého politického závazku Drží se Bretonské demokratické unie , hnutí, za které kandiduje v různých volbách v Nantes. Poté, co žil v tomto městě dvacet let, vždy projevoval podporu připojení Loire-Atlantique k regionu Bretaně. Jeho odchod z levicového autonomistického hnutí na počátku 80. let znamenal jeho krok zpět, pokud jde o oddanost jeho textům.

I když jeho hněv ustal, podporuje na gala, nezaměstnaných, neregistrovaných a všech ostatních jedincích v nesnázích. Zjemnění svých textů vysvětluje takto: „Svět se mi krok za krokem jevil jako jakási temná, hrozná, manichejská věc. Sám jsem nafoukl nenávistí. [...] Neznám svět práce. Byl bych pokrytec, kdybych mluvil za ty, kteří čelí velmi těžkým věcem. „ Politicky se na velkém koncertu pro rekonstituci parlamentu v Bretani říká, že nevyžaduje soudní budovu, ale skutečné setkání. Gilles Servat je připevněn k zachování bretonského jazyka. Od svého prvního alba zpíval tradiční bretonské písně. Tento jazyk, jak vysvětluje, je nabitý poezií: „Bretonština je jazyk přirozeně inklinující k poezii, protože je konkrétní a obrazový. Kromě toho mi otevírá nová pole díky svým odlišnostem od francouzštiny, ať už v žánrech nebo zvukových a sémantických vztazích. ".

V roce 1996, kdy se dozvěděl, že radikálové z Národní fronty zpívají Blanche Hermine, složil energický Touche pas à la Blanche Hermine! . Ochrana životního prostředí je pro umělce neustálým tématem: od prvních písní jako Les Colonies and Les Prolitaires , přes Arbres , Madame la Colline nebo Erika, Erika , od protijaderných bojů po odmítnutí pozemkových úprav, Gilles Servat podporuje většinu ekologických bojů v Bretani. Ale když Amoco Cadiz v roce 1978 vyložil svých 227 000 tun ropy na bretonské pobřeží, Servat, šokovaný, nemohl napsat píseň schopnou vyjádřit obludnost tohoto jevu. Na pozvání Carlose Núñeze, který organizuje koncert na podporu obětí potopení lodi Prestige , ropné skvrny, která zasáhla bretaňské a zejména galicijské pobřeží, jde do Haliče s Danem Ar Brazem a bagadem Locoal-Mendona. V písních, jako je Madame la Colline , „Gilles-la-anger“ poeticky odsuzuje účinky zesílené agropotravinářské produkce v 60. a 70. letech a konsolidace . Obrana a blízkost k přírodě nejsou v rozporu s jeho přesvědčením o druidismu: „Pro mě je boj o přírodu neoddělitelný od boje o jazyk a kulturu. [...] Myslím si, že kultura lidí odkrývá její sociální struktury. Přechodem do městského světa jsme dnes ztratili mnoho rolnických struktur. I když stále máme hudbu a jazyk. Ale v kultuře lidí existuje také jeho způsob uvažování nad rámec toho duchovna, které se mu podařilo rozvíjet “. Fauna a flóra inspirují Servatovy texty: L'Hirondelle , spím v Bretani , mé srdce si na to nikdy nezvykne .

Poznámky a odkazy

  1. Erwan Chartier 2001 , str.  22.
  2. Erwan Chartier 2001 , str.  24.
  3. Bretonská píseň , Jacques Vassal , 1980, s.  86
  4. „Paříž se stala katalyzátorem. Tam mohli Occitané, Baskové a Katalánci vytvořit vazby mezi nimi, protože byli všichni seskupeni ve svém exilu nebo ve své práci. Objevením dalších menšin jsem zjistil, co bretonská oblast představuje, její kulturu, historii. » Rozhovor zveřejněný v recenzi Autrement v roce 1979
  5. Patrice Elegoet 2006 , s.  281.
  6. Zřízení v 18, rue de l'Arrivée , které nyní zmizelo.
  7. Glenmor také přezdíval toto místo.
  8. Provozovna se sídlem v době 27, rue Vandamme , která se po vyvlastnění v roce 1974 přemístila ve 30, rue Delambre , současná adresa.
  9. Bretons, 2013 , str.  27
  10. „Ano, právě v Paříži jsem objevil Bretonnitude. To znamená, že musíte odejít, abyste si uvědomili, co jste “, Gilles Servat, portrét
  11. Gilles Servat, portrét
  12. Místo jeho štítku Kalondour
  13. Elegoet 2006 , s.  283
  14. Bretonská píseň , Jacques Vassal, 1980, s.  85
  15. Erwan Chartier 2001 , str.  25.
  16. Místo kulturního institutu v Bretani
  17. „  Festival des Terre-Neuvas Renaud v souhvězdí hvězd  “, Le Télégramme ,4. července 2007( číst online )
  18. „Nezpívám pouze aktivistické texty“ Ouest-France.fr 23. července 2011
  19. „  Gilles Servat zkouší svoji show u Kergrista  “ na Ouest-France.fr (konzultováno 12. března 2016 )
  20. „  Gilles Servat  “ , Lenn Production (přístup 4. prosince 2016 )
  21. „  Gilles Servat  “ , Lenn Production (přístup 28. března 2019 )
  22. „  Nantes. Gilles Servat: „Může se Loire-Atlantique vrátit do Bretaně v roce 2019“  “ , na nantes.maville.com (přístup 28. března 2019 )
  23. „  Host - Gilles Servat  “ (přístup 28. března 2019 )
  24. Archový filmový server kolem 1. května
  25. Synopse filmu
  26. Synopse filmu
  27. Gilles Servat, portrét , str.  53-54
  28. Gilles Servat, portrét , str.  53-56
  29. Gilles Servat, portrét , str.  81
  30. Gilles Servat, portrét , str.  64
  31. Erwan Chartier 2001 , s.  28.

Podívejte se také

Bibliografie

Funguje Práce na univerzitě Články pro tisk

Související články

externí odkazy