Časování latinského slovesa je založen výhradně na opozici dvě témata, která podle tohoto ( infectum ), a že dokonalého ( perfectum ). Latinský slovní systém je proto organizován na třech radikálech:
Ve slovníku je sloveso vždy popsáno pěti formami, které umožňují odvodit všechny jeho další konjugované formy ze tří výše uvedených radikálů :
Slovesa mají, stejně jako ve francouzštině , aktivní hlas a pasivní hlas . Většinu tranzitivních sloves lze samozřejmě konjugovat pasivním hlasem. Existují také deponentní a semi-deponentní slovesa.
Radikál přítomnosti se získá odstraněním koncovky -re z přítomného infinitivu :
Nepravidelná slovesa mohou na druhé straně mít v této části konjugace měnící se kmen.
Tento radikál se používá ke konjugaci:
Dokonalý radikál se získá odstraněním koncovky -ī z singularu první osoby dokonalého indikátoru :
Princip platí také pro nepravidelná slovesa v přítomném kmeni : jsou ve skutečnosti pravidelná v dokonalém kmeni:
Tento radikál se používá ke konjugaci:
Radikál vleže se získá odstraněním koncovky -um z vleže :
Tento princip platí také pro nepravidelná slovesa v přítomném kmeni : jsou ve skutečnosti pravidelná v kmeni na zádech:
Nicméně esse , Velle , Nolle , malle nemají vleže a mají neúplné konjugace (jejich budoucí participium je někdy citován místo zmínit radikál aplikovat na jiné časy obvykle odvozené od vleže: například Futurus , budoucí participium esse ) . Tento radikál se používá ke konjugaci:
Školní klasifikace ve 4 nebo 5 konjugacích, vycházející z závěrečné samohlásky tématu, je platná pouze pro sérii Infectum , postavenou na radikálu přítomného času. V sérii Perfectum , postavené na radikálech dokonalého a vleže, je tento rozdíl nevhodný.
Můžeme rozlišit dva typy dobře diferencovaných sloves: na jedné straně slovesa v -ā a v -ē , na druhé straně 3 zbývající konjugace.
V latině existují následující režimy a časy:
|
Tyto deponent slovesa jsou konjugované na pasivní, ale aktivní smyslu. Jako ne časování pasivní formu používá stopku z dokonalý orientační , tato slovesa mají proto pouze dva stonky.
Polozávislá slovesa (velmi málo) mají aktivní význam, ale jsou konjugována v aktivní formě v časech postavených na stopce indikativního přítomného a v pasivní formě v jiných časech (postavených na stopce vleže ). I oni tedy mají jen dva radikály.
Deponent slovesa používat aktivní konjugace na časy, které neexistují v pasivním: gerund , vleže na zádech , současných a budoucích příčestí , a také pro budoucí infinitiv .
Slovní adjektivum of deponentní sloveso má pasivní význam (je to jejich jediná forma s pasivním významu).
V časech postavených na stopce dokonalého indikátoru, a když končí na -av, -ev, -iv, -ov , může v některých případech dojít k kapce písmene nebo slabiky .
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | jsem o | jsem abam | jsem taky | amav i | AMAV Eram | amav ero | jsem em | jsem arem | amav erim | amav issem |
2 nd str. sg. | jsem jako | jsem abas | jsem abis | amav isti | amav éry | amav eris | jsem es | jsem ár | amav eris | amav isses |
3 rd p. sg. | jsem v | jsem zmatený | jsem v pořádku | amav to | amav erat | amav erit | jsem a | jsem aret | amav erit | AMAV isset |
1. st . pl. | jsem zábava | jsem abamus | jsem abimus | amav imus | amav eramus | amav erimus | jsem emu | jsem aremus | amav erimus | amav issemus |
2 nd str. pl. | jsem atis | jsem abatis | jsem abitis | amav istis | amav eratis | amav eritida | jsem etis | jsem aretis | amav eritida | amav issetis |
3 rd p. pl. | jsem mravenec | jsem abant | jsem abunt | amav erunt / amav ere | AMAV erant | amav erint | jsem ent | nejsem arent | amav erint | amav issent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Gerundium | Vleže | ||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Současnost, dárek | Budoucnost | ||||
2 nd str. sg. | jsem a | jsem ato | am jsou | AMAV isse | amat urum esse | jsem roky | amat urus | Akuzativ | jsem andum | amat um |
3 rd p. sg. | jsem ato | Genitiv | jsem andi | |||||||
2 nd str. pl. | jsem jedl | jsem atote | Dativ | jsem ando | ||||||
3 rd p. pl. | jsem anto | Ablativ | jsem ando | amat u | ||||||
PASIVNÍ HLAS | ||||||||||
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | jsem zlato | jsem vřele | jsem abor | amat us sum | amat nás eram | amat us ero | jsem sv | jsem arer | amat us sim | amat us essem |
2 nd str. sg. | jsem aris | jsem abaris | jsem aberis | amat us es | amat us éry | amat nás Eri | jsem Eri | jsem areris | amat us sis | amat us eses |
3 rd p. sg. | jsem atur | jsem nedopatřením | jsem abitur | amat us is | amat nás erat | amat nás erit | jsem etur | jsem aretur | amat us sedět | amat us esset |
1. st . pl. | am amur | jsem abamur | jsem abimur | amat i sumus | amat i eramus | amat i erimus | jsem emur | jsem aremur | amat i simus | amat i essemus |
2 nd str. pl. | am Amini | jsem abamini | jsem abimini | amat i estis | amat i eratis | amat i eritis | jsem emini | jsem aremini | amat i sitis | amat i essetis |
3 rd p. pl. | jsem antur | jsem abantur | jsem abuntur | amat i sunt | amat i erant | amat erunt | jsem entur | jsem arentur | amat i sint | amat i Essent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Slovesné přídavné jméno | |||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Perfektní | pan. | F. | ne. | ||
2 nd str. sg. | am jsou | amat um esto | jsem ari | amat um esse | amat um iri | Registrovaný sg. | amat nás | amand us | mandle a | mandle um |
2 nd str. pl. | am Amini | amat um estote | Nominativní pl. | amat i | Amand já | mandle ae | mandle a |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | del eo | del ebam | del ebo | delev i | delev Eram | delev ero | del eam | del erem | delev erim | delev issem |
2 nd str. sg. | del es | del ebas | del ebis | delev isti | delev éry | delev eris | del eas | del eres | delev eris | delev isses |
3 rd p. sg. | del a | del ebat | del ebit | zmírnit to | delev erat | delev erit | del jíst | del eret | delev erit | delev isset |
1. st . pl. | del emus | del ebamus | del ebimus | delev imus | delev eramus | delev erimus | del eamus | del eremus | delev erimus | delev issemus |
2 nd str. pl. | del etis | del ebatis | del ebitis | delev istis | delev eratis | zmírnit eritidu | del eatis | del eretis | zmírnit eritidu | delev issetis |
3 rd p. pl. | del ent | del ebant | del ebunt | delev erunt | Delev erant | delev erint | del eant | del erent | delev erint | Delev je odeslán |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Gerundium | Vleže | ||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Současnost, dárek | Budoucnost | ||||
2 nd str. sg. | del e | del eto | del ere | Delev isse | ostranit Urum esse | del ens | ostranit Urus | Akuzativ | del endum | vymazat um |
3 rd p. sg. | del eto | Genitiv | del endi | |||||||
2 nd str. pl. | del léto | del etote | Dativ | del endo | ||||||
3 rd p. pl. | del ento | Ablativ | del endo | vymazat u | ||||||
PASIVNÍ HLAS | ||||||||||
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | del eor | del ebar | del ebor | smažte nám součet | smaž nás | smaž nás ero | del ucho | del erer | smažte nás sim | ostranit nám essem |
2 nd str. sg. | del eris | del ebaris | del eberis | smažte nás es | vymažte nás | vymazat nás Eris | del earis | del ereris | vypusťte nás sis | vypusťte nám eseje |
3 rd p. sg. | del etur | del ebatur | del ebitur | vymazat nás je | vymazat nás erat | ostranit us ERIT | del eatur | del eretur | vypusťte nás sedět | smažte nás |
1. st . pl. | del emur | del ebamur | del ebimur | vymazat i sumus | ostranit i eramus | ostranit i erimus | del eamur | del eremur | vymazat i simus | ostranit i essemus |
2 nd str. pl. | del emini | del ebamini | del ebimini | ostranit i estis | ostranit i eratis | ostranit i eritis | del eamini | del eremini | ostranit i sitis | ostranit i essetis |
3 rd p. pl. | del entur | del ebantur | del ebuntur | vymazat i sunt | vymazat i erant | ostranit i erunt | del eantur | del erentur | vymazat i sint | ostranit i Essent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Slovesné přídavné jméno | |||||||
Současnost, dárek | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Perfektní | ||||||
2 nd str. sg. | del ere | del eri | vymazat um esse | vymazat um iri | vymazat nás | del endus | ||||
2 nd str. pl. | del emini |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | noha o | noha ebam | noha jsem | noha i | noha eram | noha ero | noha jsem | lehký erem | noha erim | noha issem |
2 nd str. sg. | noha je | noha ebas | nohy es | noha isti | mírné éry | noha eris | noha jako | nohou eres | noha eris | nohou isses |
3 rd p. sg. | noha to | noha ebat | noha a | noha to | mírně erat | noha erit | noha v | světlo eret | noha erit | noha isset |
1. st . pl. | noha imus | ebamus nohy | noha emus | noha imus | noha eramus | noha erimus | noha zábava | noha eremus | noha erimus | noha issemus |
2 nd str. pl. | noha itis | noha ebatis | noha etis | noha istis | noha eratis | eritida nohou | noha atis | light eretis | eritida nohou | noha issetis |
3 rd p. pl. | noha UNT | noha ebant | noha ent | noha erunt | noha erant | noha erint | noha mravenec | noha erent | noha erint | noha je odeslána |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Gerundium | Vleže | ||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Současnost, dárek | Budoucnost | ||||
2 nd str. sg. | noha e | leg ito | éra nohou | noha isse | př Urum esse | leg ens | př Urus | Akuzativ | endum nohy | přednáška um |
3 rd p. sg. | leg ito | Genitiv | noha endi | |||||||
2 nd str. pl. | noha ity | noha itote | Dativ | noha endo | ||||||
3 rd p. pl. | noha do | Ablativ | noha endo | číst u | ||||||
PASIVNÍ HLAS | ||||||||||
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | noha zlato | noha ebar | noha ar | přečtěte nám součet | přečtěte si nás eram | přečtěte si nás | noha ar | noha- operovat | přečtěte si nás sim | př nám essem |
2 nd str. sg. | noha eris | noha ebaris | noha eris | přečtěte si nás | přečtěte si nás | přečtěte si nás Eri | noha aris | lehká ereris | přečtěte si nás | přečtěte nám eseje |
3 rd p. sg. | noha itur | noha ebatur | noha etur | číst nás je | přečtěte si nás erat | přečtěte si nás | noha atur | noha eretur | přečtěte si nás sedět | přednášej nám eset |
1. st . pl. | noha imur | ebamur nohou | noha emur | přednáším i sumus | přednáška na Erazmu | přednáška i Erimus | noha amur | noha eremur | přednáším simus | přednáška i essemus |
2 nd str. pl. | noha imini | nohy ebamini | noha emini | přednáška i estis | př i eratis | př i eritis | noha amini | noha eremini | př i sitis | přednáška i essetis |
3 rd p. pl. | noha nezvyklá | noha ebantur | noha entur | přednáška, kterou jsem opaloval | přednáška je erant | přednáška jsem erunt | noha antur | noha erentur | přednáším i sint | přednáška je podstatná |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Slovesné přídavné jméno | |||||||
Současnost, dárek | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Perfektní | ||||||
2 nd str. sg. | éra nohou | noha i | přednáška um esse | přednáška um iri | přečtěte si nás | endus nohy | ||||
2 nd str. pl. | noha imini |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | čepice io | čepice iebam | čepice iam | cep i | cep eram | cep ero | čepice iam | čepice erem | cep erim | cep issem |
2 nd str. sg. | čepice je | čepice iebas | cap y | cep isti | cep éry | cep eris | čepice ias | Cape Eres | cep eris | cep isses |
3 rd p. sg. | zakrýt to | čepice iebat | čepice atd | cep to | cep erat | cep erit | čepice iat | čepice eret | cep erit | cep isset |
1. st . pl. | čepice imus | čepice iebamus | čepice iemus | cep imus | cep eramus | cep erimus | čepice iamus | čepice eremus | cep erimus | cep issemus |
2 nd str. pl. | cap itis | Cape iebatis | čepice ietis | cep istis | cep eratis | cep eritida | čepice iatis | čepice eretis | cep eritida | cep issetis |
3 rd p. pl. | cap iunt | Cape iebant | cap ient | cep erunt | réva erant | vinná réva | čepice iant | čepice erent | vinná réva | cep issent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Gerundium | Vleže | ||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Současnost, dárek | Budoucnost | ||||
2 nd str. sg. | Cape e | cap ito | cap ere | cep isse | capt urum esse | cap IENS | zachytit urus | Akuzativ | cap iendum | zajmout um |
3 rd p. sg. | cap ito | Genitiv | čepice iendi | |||||||
2 nd str. pl. | cap ite | cap itote | Dativ | čepice iendo | ||||||
3 rd p. pl. | čepice iunto | Ablativ | čepice iendo | zajmout u | ||||||
PASIVNÍ HLAS | ||||||||||
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | čepice ior | Cape iebar | čepice iar | zajměte nás součet | zajměte nás eram | chyťte nás ero | čepice iar | cap Erer | zajměte nás sim | zajměte nás |
2 nd str. sg. | čepice eris | Cape iebaris | čepice ieris | zajměte nás | zajměte nás | chyťte nás Eri | čepice iaris | čepice ereris | zajměte nás sis | zajměte nás eseje |
3 rd p. sg. | cap itur | mys iebatur | čepice ietur | zajmout nás je | chytit nás naštvaný | chytit nás erit | čepice iatur | čepice eretur | zajměte nás sedět | zajměte nás |
1. st . pl. | čepice imur | čepice iebamur | čepice iemur | capt i sumus | capt i eramus | capt i erimus | čepice iamur | čepice eremur | capt i simus | capt i essemus |
2 nd str. pl. | čepice imini | čepice iebamini | čepice iemini | capt i estis | capt i eratis | zajmout i eritis | čepice iamini | čepice eremini | capt i sitis | capt i essetis |
3 rd p. pl. | čepice iuntur | Cape Iebantur | čepice ientur | capt I sunt | zajmout i erant | Captuji erunt | mys iantur | čepice erentur | capt i sint | Capt Essent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Slovesné přídavné jméno | |||||||
Současnost, dárek | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Perfektní | ||||||
2 nd str. sg. | cap ere | čepice i | capt um esse | Capt Um Iri | zajměte nás | čepice iendus | ||||
2 nd str. pl. | čepice imini |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | aud io | AUD iebam | aud iam | audiv i | audiv Eram | audiv ero | aud iam | AUD Irem | audim erim | audiv issem |
2 nd str. sg. | aud je | AUD iebas | AUD y | audiv isti | audiv éry | audiv eris | aud ias | aud ires | audiv eris | audiv isses |
3 rd p. sg. | audit to | AUD iebat | AUD IET | slyšet to | audiv erat | audit erit | aud iat | AUD IRET | audit erit | audiv isset |
1. st . pl. | AUD Imus | AUD iebamus | AUD iemus | audiv imus | audiv eramus | audim erimus | AUD iamus | AUD iremus | audim erimus | audiv issemus |
2 nd str. pl. | aud itis | AUD iebatis | AUD ietis | audiv istis | audiv eratis | audiv eritis | AUD iatis | AUD iretis | audiv eritis | audiv issetis |
3 rd p. pl. | AUD iunt | AUD iebant | audit ient | audiv erunt | audiv erant | audiv erint | aud iant | aud go | audiv erint | audiv issent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Gerundium | Vleže | ||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Současnost, dárek | Budoucnost | ||||
2 nd str. sg. | aud i | aud ito | aud hněv | audiv isse | audit urum esse | aud iens | audit urus | Akuzativ | AUD iendum | audit um |
3 rd p. sg. | aud ito | Genitiv | AUD iendi | |||||||
2 nd str. pl. | aud ite | audit itote | Dativ | AUD iendo | ||||||
3 rd p. pl. | AUD iunto | Ablativ | AUD iendo | audit u | ||||||
PASIVNÍ HLAS | ||||||||||
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | aud ior | AUD iebar | aud iar | audit nás součet | audit nás eram | audit nás ero | aud iar | aud irer | auditujte nás sim | audit nás essem |
2 nd str. sg. | aud iris | AUD iebaris | AUD ieris | audit nás | audit nám období | udělejte nám audit | AUD iaris | AUD ireris | audit nás sis | auditujte nám eseje |
3 rd p. sg. | AUD itur | AUD iebatur | AUD ietur | auditovat nás je | auditovat nás erat | audit nám ERIT | AUD iatur | AUD iretur | audit nás sedět | auditujte nás |
1. st . pl. | AUD imur | AUD iebamur | AUD iemur | audit i sumus | audit i eramus | audit i erimus | AUD iamur | AUD iremur | audit i simus | audit i essemus |
2 nd str. pl. | AUD imini | AUD iebamini | AUD iemini | audit i estis | audit i eratis | audit i eritida | AUD iamini | AUD iremini | audit i sitis | audit i essetis |
3 rd p. pl. | AUD iuntur | AUD iebantur | AUD ientur | audit i sunt | řekl jsem | audit jsem vypustil | AUD iantur | AUD irentur | audit i sint | audit je podstatný |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Slovesné přídavné jméno | |||||||
Současnost, dárek | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Perfektní | ||||||
2 nd str. sg. | aud hněv | aud iri | audit um esse | audit um iri | audit nás | AUD iendus | ||||
2 nd str. pl. | AUD imini |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | su m | er am | er o | fu i | fu eram | fu ero | s im | esse m (přední m ) | fu erim | fu issem |
2 nd str. sg. | es | er eso | er je | fu isti | fu éry | fu eris | s je | Stolek s (přední y ) | fu eris | fu isses |
3 rd p. sg. | jsou t | eh v | er ji | fu to | fu erat | fu erit | je to | esse t (přední t ) | fu erit | fu isset |
1. st . pl. | su mus | st pobavilo | er imus | fu imus | fu eramus | fu erimus | s imus | esse mus | fu erimus | fu issemus |
2 nd str. pl. | jsou tis | er atis | er itis | fu istis | fu eratis | fu eritida | to je | esse tis | fu eritida | fu issetis |
3 rd p. pl. | su nt | ehm ant | st UNT | fu erunt | fu erant | fu erint | s int | esse nt (přední nt ) | fu erint | fu issent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | ||||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Současnost, dárek | Budoucnost | ||||
2 nd str. sg. | es | es to | Esse | fu isse | byl urum esse nebo vrtán | - | byl urus | |||
3 rd p. sg. | es to | |||||||||
2 nd str. pl. | jsou ti | jsou vláčet | ||||||||
3 rd p. pl. | su nto |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | e o | i bam | já bo | iv i nebo ii | iv eram | iv ero | e am | já rem | iv erim | iv issem |
2 nd str. sg. | já s | já dolů | i bis | iv isti nebo iisti | iv éry | iv eris | e mít | já res | iv eris | iv isses |
3 rd p. sg. | já t | porazil jsem | kousl jsem | iv to nebo iit | iv erat | iv erit | e v | já ret | iv erit | iv isset |
1. st . pl. | já mus | já bamus | já bimus | iv imus nebo iimus | iv eramus | iv erimus | jsem pobavený | i míchat | iv erimus | iv issemus |
2 nd str. pl. | jsem tis | já Batis | já bitis | iv istis nebo iistis | iv eratis | iv eritis | e atis | já retis | iv eritis | iv issetis |
3 rd p. pl. | e unt | já chci | i bunt | iv erunt nebo ierunt | iv erant | iv erint | e ant | i nájemné | iv erint | iv je odesláno |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Gerundium | Vleže | ||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Současnost, dárek | Budoucnost | ||||
2 nd str. sg. | i | i na | i re | iv isse | to urum esse | i ens | to urus | Akuzativ | e undum | to um |
3 rd p. sg. | i na | Genitiv | e undi | |||||||
2 nd str. pl. | já tebe | i tote | Dativ | e zpět | ||||||
3 rd p. pl. | e do | Ablativ | e zpět | to u |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | let o | létat bam | let dop | volu i | volu eram | volu ero | vel im | velle m | vyvinul ERIM | vyvinul Issem |
2 nd str. sg. | vi s | letět nízko | let es | vyvinul isti | volu éry | volu eris | vel je | velle s | volu eris | volů isses |
3 rd p. sg. | vul t | létat beaty | krádež a | volu to | volu erat | volů ERIT | vel to | velle t | volů ERIT | vyvinutá sada |
1. st . pl. | volu mus | létat bamus | letový emus | volů Imus | vyvinul Erazmus | vyvinul se Erimus | vel imus | velle mus | vyvinul se Erimus | rozvinutý issemus |
2 nd str. pl. | vul tis | létat batis | let etis | vyvinula ISTIS | vyvinul eratis | vyvinula eritida | vel itis | velle tis | vyvinula eritida | vyvinula issetis |
3 rd p. pl. | Let UNT | létat bant | let ent | Evolved erunt | Evolved erant | vyvinul ERINT | vel int | velle nt | vyvinul ERINT | Evolved issent |
Infinitiv | Účastnit se | |||||||||
Současnost, dárek | Perfektní | Současnost, dárek | ||||||||
velle | volů Isse | letová sestava |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | nol o | Nole bam | nol am | nolu i | nolu Eram | nolu ero | nol im | Nolle m | nolu erim | nolu issem |
2 nd str. sg. | non vi s | nole nízká | žádné es | nolu isti | nolu éry | nolu eris | nol není | Nolle s | nolu eris | Nolu isses |
3 rd p. sg. | ne vul t | Nole bat | nol a | nolu to | nolu erat | nolu erit | Nol ji | Nolle t | nolu erit | nolu isset |
1. st . pl. | nolu mus | Nole bamus | žádný emus | nolu imus | nolu eramus | nolu erimus | nol Imus | Nolle mus | nolu erimus | nolu issemus |
2 nd str. pl. | no vul tis | Nole batis | nol etis | nolu istis | nolu eratis | nolu eritida | nol itis | Nolle tis | nolu eritida | nolu issetis |
3 rd p. pl. | nol unt | Nole Bant | žádný ent | nolu erunt | nolu erant | nolu erint | nol int | nolle nt | nolu erint | nolu issent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | ||||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Současnost, dárek | ||||||
2 nd str. sg. | nol i | no ito | Nolle | Nolu isse | nol ens | |||||
3 rd p. sg. | no ito | |||||||||
2 nd str. pl. | nol ite | nol itote | ||||||||
3 rd p. pl. | nol to |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | špatný o | muž bam | špatný am | malu i | Malu Eram | malu ero | špatný im | kufr m | malu erim | malu issem |
2 nd str. sg. | mavi s | nízký muž | špatné umění | malu isti | malu éry | malu eris | zlo je | kufr s | malu eris | malu isses |
3 rd p. sg. | mavul t | muž bat | špatně a | Malu to | malu erat | malu erit | špatně to | kufr t | malu erit | malu isset |
1. st . pl. | malu mus | mužský bamus | špatně dojatý | malu imus | malu eramus | malu erimus | špatný imus | kufr mus | malu erimus | malu issemus |
2 nd str. pl. | mavul tis | mužský batis | zlo etis | malu istis | malu eratis | Malu eritis | špatný nestál | kufr tis | Malu eritis | malu issetis |
3 rd p. pl. | špatný UNT | mužský Bant | zlý ent | malu erunt | Malu erant | malu erint | špatný int | kufr nt | malu erint | malu issent |
Infinitiv | Účastnit se | |||||||||
Současnost, dárek | Perfektní | Současnost, dárek | ||||||||
kmen | malu isse | zlo ens |
Poznámky:
AKTIVNÍ HLAS | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | železo o | ebam železo | železo am | tul i | tul eram | tul ero | železo am | železná rem | tul erim | tul issem |
2 nd str. sg. | železo s | železo ebas | železné umění | tul isti | tul éry | tul eris | železné eso | železné res | tul eris | tul isses |
3 rd p. sg. | železo t | železný ebat | železo a | ty to | tul erat | tul erit | žehlit na | železo ret | tul erit | tul isset |
1. st . pl. | imus železo | ebamus železo | železo emu | tul imus | tul eramus | tul erimus | zábavné železo | míchané železo | tul erimus | tul issemus |
2 nd str. pl. | železo tis | železné ebatis | iron etis | tul istis | tul eratis | tul eritis | železo atis | železná retis | tul eritis | tul issetis |
3 rd p. pl. | železo UNT | ebant železo | železná ent | tul erunt | tul erant | tul erint | železný mravenec | nájem železa | tul erint | tul je odeslán |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Gerundium | Vleže | ||||||
Současnost, dárek | Budoucnost | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Současnost, dárek | Budoucnost | ||||
2 nd str. sg. | žehlička | žehlit na | železo re | tul isse | lat urum esse | železné ENS | lat urus | Akuzativ | endum železo | lat um |
3 rd p. sg. | žehlit na | Genitiv | železo endi | |||||||
2 nd str. pl. | žehlit tě | železná taška | Dativ | endo železo | ||||||
3 rd p. pl. | železo do | Ablativ | endo železo | lat u | ||||||
PASIVNÍ HLAS | ||||||||||
Orientační | Spojovací způsob | |||||||||
Současnost, dárek | Nedokonalý | Budoucnost | Perfektní | Více než dokonalé | Budoucnost | Současnost, dárek | Nedokonalý | Perfektní | Více než dokonalé | |
1. st . sg. | železné zlato | železná tyč | železná ar | lat nás součet | lat eram | lat us ero | železná ar | železná rer | lat us sim | lat us essem |
2 nd str. sg. | železný smích | železné ebaris | železo eris | lat us es | lat us éry | lat us eris | železná aris | fer reris | lat us sis | lat us eses |
3 rd p. sg. | železná tur | železný ebatur | železo etur | lat us is | lat nás erat | lat nás erit | železo atur | železná záda | lat sedíme | lat us eset |
1. st . pl. | fer imur | ebamur železo | železná emur | lat i sumus | lat i eramus | lat i erimus | železný amur | železo remur | lat i simus | lat i essemus |
2 nd str. pl. | imini železo | ebamini železo | emini železo | lat i estis | lat i eratis | lat i eritis | amini železo | remini železo | lat i sitis | lat i essetis |
3 rd p. pl. | železo surové | ebantur železo | entur železo | lat i sunt | lat i erant | lat i erunt | železo antur | železo rentur | lat i sint | Lat i Essent |
Rozkazovací způsob | Infinitiv | Účastnit se | Slovesné přídavné jméno | |||||||
Současnost, dárek | Současnost, dárek | Perfektní | Budoucnost | Perfektní | ||||||
2 nd str. sg. | železo re | Iron se zasmál | lat um esse | lat um iri | lat us | potažené železo | ||||
2 nd str. pl. | imini železo |
Poznámky: