Einaudi (nakladatelství)
| Einaudi | |
| |
| Tvorba | 1933 |
|---|---|
| Zakladatelé | Giulio Einaudi |
| Ústředí |
Turín Itálie |
| Akcionáři | Arnoldo Mondadori Editore |
| Aktivita | Úpravy |
| Mateřská společnost | Arnoldo Mondadori Editore |
| webová stránka | www.einaudi.it |
Einaudi nakladatelství Dům je jedním z hlavních italských nakladatelství, která patří od roku 1994 do Mondadori skupiny .
Narození a první úspěchy
Založeno v Turíně dne15. listopadu 1933by Giulio Einaudi ( 1912 - 1999 ), syn ekonom Luigi Einaudi , který po druhé světové válce, stal guvernér Italské banky , pak prezident republiky. První kniha z Einaudi bylo v roce 1934 , esej Henry Wallace , co dělá America chtějí? Okamžitě dráždil Mussoliniho , což knihu nedobrovolně propagovalo. Giulio Einaudi měl v té době sotva více než dvacet. Kolem mladého vydavatele se vytvořila malá skupina středoškolských přátel zvaná Leone Ginzburg , Massimo Mila, Cesare Pavese , Norberto Bobbio . Einaudi se rychle stal místem setkání všech antifašistických inteligencí té doby. Prvním velkým úspěchem poválečného období byl Kristus zastavený v Eboli od Carla Leviho , kterého se prodalo šedesát tisíc výtisků. Zasvěcení však vycházelo především z publikace Letters and Notebooks od Antonia Gramsciho : tajemník PCI Palmiro Togliatti dal raději rukopis Einaudi než vydavatelství patřícímu k jeho straně. Einaudi se označil nalevo, ale jeho otevřenost by do jisté míry ovlivnila i komunisty.
Autoři Einaudi a čtecí výbor
Einaudi dům má zejména zveřejnila díla Natalia Ginzburg , Leone Ginzburg , Elio Vittorini , Gianfranco Contini , Cesare Segre , Adriano Prosperi, Elsa Morante , Italo Calvino , Cesare Pavese , Leonardo Sciascia , Eugenio Montale , Giorgio Bassani , Beppe Fenoglio , Primo Levi , Paolo Volponi , Claudio Magris , s dalšími skvělými intelektuály, jako jsou Felice Balbo, Norberto Bobbio , Cesare Cases, Gianfranco Contini , Oreste del Buono , Carlo Dionisotti, Franco Fortini , Carlo Fruttero , Antonio Giolitti , Franco Lucentini , Massimo Mila, Carlo Muscetta , Vittorio Strada a Franco Venturi dlouho seděli ve čtecí komisi, která podle vzoru Gallimarda každou středu poskytovala kolektivní stanovisko k rukopisům a zahraničním autorům, kteří budou pravděpodobně přeloženi do italštiny. V každém případě si Giulio Einaudi, jehož pravou rukou po dobu třiceti let ( 1924 - 1996 ) byl Giulio Bollati , vždy vyhradil konečné stanovisko.
Kulturní projekt
Od roku 1965 dům Einaudi také vydal monumentální biografii Mussoliniho v deseti svazcích po šesti stech stranách od významného historika Renzo De Felice , dílo, které dodnes slouží jako reference. V letech 1967 až 1975 také publikoval historii italské komunistické strany (PCI) v pěti svazcích, ke kterým se dostal Paolo Spriano, historik, který se v roce 1956 přestěhoval z PCI kvůli represím budapešťského povstání . Tato historická díla si zaslouží být privilegována, protože od počátku umožňují vnímat ideální horizont turínského vydavatele: od založení jeho domu vždy šlo o realizaci projektu kulturní na národní úrovni: žádný regionalismus, italská perspektiva. Nemá to nic společného s žádnou „Věčnou Itálií“, ale implikuje vědomí, že to jsou rozhodující zkušenosti současné Itálie, které naznačují význam kulturního podniku: antifašismus, odpor, učení o demokracii. Z tohoto pohledu je nutné pochopit celou řadu kulturních operací: v posledních letech fašismu a po osvobození systematická a uvážená politika překladů, která do značné míry přispěla k opětovnému začlenění italské inteligence do mezinárodního intelektuálního života po období kulturního nacionalismu; zkušenosti Vittoriniho (politicko-kulturní noviny Il Politecnico v letech 1946 - 1947 , narativní výzkum sbírky I. Gettoniho v 50. letech, časopis Il Menabò na počátku 60. let); prestižní červená kolekce Saggi .
Překlady
V roce 1950 Einaudi jako první vydavatel publikovat v Itálii Hledání ztraceného času ze strany Marcel Proust , v kolektivní překladu, které řešena, mimo jiné, Natalia Ginzburg , Franco Fortini a Giorgio Caproni . Ze sbírek je Biblioteca della Pléiade po vzoru Knihovny Pléiade ve spolupráci s Gallimardem .
V jeho katalogu najdete několik renomovaných francouzských autorů: Roland Barthes , Simone de Beauvoir , Samuel Beckett , François Bégaudeau , Emmanuel Carrère , Louis-Ferdinand Céline , Jean Echenoz , Eugène Ionesco , Jacques Lacan , Jacques Le Goff , Jean-Patrick Manchette , Patrick Modiano , Raymond Queneau , Nathalie Sarraute , Fred Vargas , Jean-Pierre Vernant , Marguerite Yourcenar a také klasika jako Chateaubriand , Guy de Maupassant , Molière , Stendhal , Rimbaud a Baudelaire .
Krize a přechod majetku
V roce 1983 dům utrpěl vážné potíže a v roce 1994 , po fázi, během níž se dokonce muselo uchýlit k zásahu státu a jmenování mimořádného komisaře, vstoupila skupina Mondadori do svého hlavního města. Giulio Einaudi, který se v roce 1988 po zjevném odstoupení vrátil do prezidentského úřadu domu, který vytvořil před padesáti pěti lety, zemřel dne5. dubna 1999. Einaudi však zůstává jednou z vlajkových lodí kvalitního vydávání a zobrazuje jeden z nejkrásnějších dostupných katalogů.
Poznámky
- „Einaudi na pokraji bankrotu“ , autor: Philippe Pons, Le Monde , 3. listopadu 1983 .
- Severino Cesari, Colloquio con Giulio Einaudi , Turín 2007 .
- „Národní literární design“ , Claude Ambroise, Le Monde , 28. února 1974 .
- „Giulio Einaudi - bájný editor“ , autor: Josyane Savigneau , Le Monde , 7. dubna 1999 .