Fikce (novinky)

Ficciones

Tento článek může obsahovat nepublikovanou práci nebo neověřená prohlášení (Květen 2016).

Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu. Další podrobnosti najdete na diskusní stránce .

Originální verze
Fikce

Autor	Jorge Luis Borges
Země	Argentina
Druh	Sbírka příběhů
Jazyk	španělština
Titul	Ficciones
Editor	Redakční informace
Datum vydání	1944
francouzská verze
Překladatel	P. Verdevoye a N. Ibarra
Editor	Gallimard
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	1951; 2014

Fikce (španělsky: Ficciones ) je sbírka povídek od Jorge Luise Borgese zveřejněné v roce 1944, za což obdržel mezinárodní Editors Award v roce 1961.

Sbírka je rozdělena do dvou částí: The Garden with Bifurcating Paths and Artifices .

Práce je držitelem 79 th v celkovém pořadí na sto liber století se sídlem v roce 1999 podle Fnac a deníku Le Monde .

Analýza práce

Až na několik výjimek ( The South , The End , Traitor and Hero Theme a případně The Shape of the Sword ) spadá tato povídka do rozsahu fantasy literatury , ale s obnoveným žánrem, až do té míry, že byla řekl, že Borges vynalezl „fikci“ . Z tohoto hlediska jsou zvláště pozoruhodné Tlön, Uqbar, Orbis Tertius a Babelská knihovna . Právě v této knize se objevují Borgesova oblíbená témata : mnoho literárních odkazů, někdy záměrně vymyšlených ( Zkoumání díla Herberta Quaina ; Pierre Ménard, autor Quijota ), metafyzika a teologie ( Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ; Tři Verze Jidáše ), labyrinty ( Kruhové ruiny ; Zahrada s rozvětvenými cestami ), nekonečno ( Babelská knihovna ).

Zahrada s rozvětvenými cestičkami

První vydání: 1941
Originální název: El jardín de senderos que se bifurcan

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

První otázka: Review On , n o 68 března 1940.
Originální název: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Almotasimův přístup

Pierre Ménard, autor knihy Quijote

První vydání: Review On , n o 56, květen 1939.
Originální název: Pierre Menard, autor del Quijote

Kruhové ruiny

První vydání: Sur časopis , n o 75, 12 1940.
Originální název: Las ruinas circulares

Loterie v Babylonu

První vydání: Review On , n o 76, leden 1941.
Originální název: Lottery in Babilonia

Babelská knihovna

Nejprve publikováno: sbírka The Garden with Bifurcating Paths , 1941.
Originální název: La biblioteca de Babel
Předmět: V této povídce, která je spíše matematickou a filozofickou metaforou , popisuje Borges knihovnu s ohromujícími vlastnostmi. Obsahuje ve svých věčných šestihranných místnostech všechny možné varianty 25 typografických znaků v knihách o 410 stranách o 40 řádcích po 80 znacích.

Zkoumání práce Herberta Quaina

První vydání: Sur recenze , n o 79, duben 1941.
Originální název: Herbert Quain's obra review

Zahrada s rozvětvenými cestičkami

Nejprve publikováno: sbírka The Garden with Bifurcating Paths , 1941.
Originální název: El jardín de senderos que se bifurcan

Ohňostroj

První vydání: 1944
Originální název: Artificios

Osnovy nebo paměť

Nejprve publikováno: noviny La Nación , 7. června 1942.
Originální název: Funes el memorioso
Předmět: Funes je mladý muž nemocný upoutaný na lůžko, ale který si plně pamatuje vše, co žil a viděl.

Tvar meče

Nejprve publikováno: noviny La Nación , 27. července 1942.
Originální název: La forma de la espada
Předmět: Jednoho večera v Tacuarembu líčí muž neznámého jména původ záhadné jizvy na tváři.

Zrádce a hrdina téma

První vydání: Review On , n o 112, February 1944.
Originální název: Tema del traidor y del héroe
Předmět: Irský spiklenec Fergus Kilpatrick je zavražděn v předvečer osvobození své země. Ale Kilpatrick zradil svou věc a jeho smrt je gigantická inscenace, takže se zdá, že hrdina, ať už za tragických okolností, může označit lidskou paměť (jeho poslední činy a gesta jsou ve skutečnosti kopírovány ze Shakespearových her).

Smrt a kompas

První vydání: Review On , n o 92, květen 1942.
Originální název: La muerte y la brújula

Předmět :

Tajný zázrak

První vydání: Review On , n o 101, February 1943.

Originální název: El milagro secreto
Předmět: Hladik, spisovatel, je během války zatčen a odsouzen ke střelbě v Praze. Den před popravou prosí Boha, aby mu poskytl rok na dokončení hry. Před střelbou se čas náhle zastaví. Bůh na to odpověděl.

Tři verze Jidáše

První vydání: Sur recenze , n o 118, 08 1944.
Originální název: Tres versiones de Judas

Konec

Originální název: El fin
Předmět: Muž (černoch) čeká více než sedm let, než ho zabije vrah (Martin Fierro) svého bratra. Po souboji s nožem se muži nakonec podaří ho zabít, ale necítí se být osvobozen za to všechno, a stane se na řadě on, ten, kterého právě zlikvidoval, „druhý“, vrah.

Fénixova sekta

První vydání: Review On , n o 215/216, září / říjen, 1952.
Originální název: La secta del Fénix

Jižní

Nejprve publikováno: noviny La Nación , 11. října 1953.
Originální název: El Sur

Poznámky a odkazy

Ivan Almeida, Kongres