Filmografie Charlieho Chaplina

Charlie Chaplin je herec , režisér , producent , scenárista , spisovatel , hudebník a skladatel Britů, jehož kariéra sahá od roku 1914 do roku 1967 . Během prvních let svého působení v kinematografii seproslaviljakomezinárodní kinematografický symbolv masce své slavné postavy Charlot . V 10. a 20. letech 20. století byl považován za nejslavnější osobu na světě.

Chaplin se narodil v Londýně a na pódiu začal hrát v devíti letech. V roce 1913 , když byl turné Spojené státy s firmou z Fred Karno , že souhlasí s tím, aby se připojily k Studio kámen z Mack Sennett . Během svého působení v Keystone se Chaplin pustil do psaní a režírování některých filmů, ve kterých hrál. V roce 1915 podepsal smlouvu s The Essanay Film Manufacturing Company , poté v následujícím roce odešel do Mutual Film Corporation .

V roce 1918 začal Chaplin vyrábět své vlastní filmy, nejprve prostřednictvím First National , poté se společností United Artists , kterou spoluzaložil. April 17 , 1919s Mary Pickfordovou , Douglasem Fairbanksem a DW Griffithem .

Na konci 40. a počátku 50. let byl Chaplin obviněn z toho, že byl komunistickým sympatizantem , což popřel. V roce 1952 , když byl v Anglii při premiéře filmu Fire of the Stage , bylo jeho americké vízum zrušeno. Chaplin se poté přestěhoval do Švýcarska , kde zůstal až do své smrti v roce 1977 . Ze stejných důvodů natočil své poslední dva filmy v Anglii.

Během svého života získal Chaplin tři Oscary . Na území inaugurační Academy Awards se konalo ve dnech16. května 1929, získal čestného Oscara „za hraní, psaní, režii a produkci filmu Le Cirque “. V roce 1972 , po téměř dvaceti letech absence, se vrátil do Spojených států, aby získal nového čestného Oscara , tentokrát „za svůj vliv na natáčení filmů svého století“. Následující rok byl Chaplin znovu poctěn a získal Oscara za nejlepší hudbu k filmu, spolu s Raymondem Raschem a Larrym Russellem za The Firees of the Spotlight z roku 1952 . Před tímto obřadem nebyl film nikdy uveden v oblasti Los Angeles a nikdy nebyl způsobilý pro Oscara. Chaplin byl také nominován v roce 1941 na Oscara pro nejlepšího herce , Oscara za nejlepší film a Oscara za nejlepší původní scénář pro Diktátora , stejně jako v roce 1948 za Oscara za nejlepší původní scénář pro Monsieur Verdoux .

V roce 2010 bylo do Národního filmového registru zařazeno pět filmů Charlieho Chaplina : Emigrant (1917), Zlatá horečka (1925), Světla města (1931), Moderní doba (1936) a Diktátor (1940). V tomto seznamu je také zahrnut film Mirages , ve kterém se Chaplin objevuje jako uncredited portrét . V roce 2011 byl přidán The Kid (1921).

Charlie Chaplin má pro své filmové dílo svou vlastní hvězdu na hollywoodském chodníku slávy .

Oficiální filmy

V roce 1964 napsal Chaplin svou oficiální filmografii u příležitosti vydání své knihy Histoire de ma vie . Filmografii pak tvoří 80 filmů uvedených od roku 1914. Následně ve své biografii Chaplin, jeho život, jeho umění publikované v roce 1985, David Robinson přidává poslední film Chaplina Hraběnky z Hong-Kongu (1967), který se poté objeví jako 81 th v seznamu. V roce 2010 82 nd Film byl přidán: La hřiště au voleur ( Zloděj Catcher ), film z Keystone období uvažovaného do té doby jako ztracené.

Všechny Chaplinovy filmy až po Le Cirque včetně jsou němé filmy , i když u některých z nich byly později přidány zvukové stopy. Les Lumières de la ville (1931) a Les Temps Modernes (1936) jsou v zásadě tiché, ale mají zvukové stopy složené z hudby, zvukových efektů a mluvených sekvencí. Posledních pět Chaplinových filmů jsou mluvící filmy . Kromě hraběnky z Hongkongu byly všechny Chaplinovy filmy natočeny v černé a bílé velikosti 35 mm .

Pokud není uvedeno jinak, data vydání, jména postav a poznámky zde uvedené jsou z Chaplinovy autobiografie , knihy Davida Robinsona a Filmy Charlieho Chaplina (1965) od Geralda D. McDonalda, Michaela Conwaye a Marka Ricciho.

Keystone (1914)

Chaplin se objeví ve třiceti šesti studiových filmech Keystone , které všechny produkoval Mack Sennett . Pokud není uvedeno jinak, délka těchto filmů je jeden kotouč .

Datum vydání	Titul	Připsáno jako					Poznámky
Datum vydání	Titul	Hudební skladatel	Výrobce	Scénárista	Ředitel	Herec	Poznámky
February 2 , je 1914	Chcete-li vydělávat na živobytí ( obživy )					Dandy
7. února 1914	Charlot je s ním spokojená ( Kid Auto Races v Benátkách )					Tulák	Vydáno na stejném kotouči jako vzdělávací film Olivy a jejich oleje První výskyt postavy Charlot
9. února 1914	Mabel's Strange Predicament ( Mabel's Strange Predicament )					Tulák
19. února 1914	A Thief Catcher ( A Thief Catcher )					Policista	Film objeven v roce 2010
28. února 1914	Charlot a deštník ( mezi sprchami )					Tulák
2. března 1914	Charlot dělá filmy ( Film Johnnie )					Milovník kina
9. března 1914	Charlot tanečnice ( Tango Tangles )					Opilý tanečník
16. března 1914	Charlot mezi barem a láskou ( Jeho oblíbená zábava )					Opilec
26. března 1914	Charlot markýz ( Krutá, krutá láska )					Lord Helpus
April 4 , je 1914	Charlot miluje šéfa ( Hvězdný strávník )					Oblíbený strávník
April 18 , je 1914	Mabel za volantem ( Mabel za volantem )					Znamenat	Dvě cívky
April 20 , je 1914	Charlot a chronometr ( Dvacet minut lásky )			Ano	Ano	Tulák
April 27 , je 1914	Charlot číšník ( chycen v kabaretu )					Server	Deux kotouče Co-psaný s Mabel Normand
4. května 1914	Un béguin de Charlot ( Chycený v dešti )			Ano	Ano	Opilý zákazník
7. května 1914	Madame Charlot ( rušný den )			Ano		Cantankerous žena	Vydáno na stejném kotouči jako vzdělávací film The Morning Papers
1 st June je 1914	Fatální palička ( Fatální palička )					Jeden z nápadníků
4. června 1914	Její přítel bandita ( Její přítel bandita )				Ano	Bandita	Jediný známý ztracený film Chaplina spolurežíroval s Mabel Normandovou
11. června 1914	Charlot a Fatty v ringu ( Knockout )					Rozhodce	Dvě cívky
13. června 1914	Charlot a klobásy ( Mabel's Busy Day )					Hladový opilec
20. června 1914	Charlot a manekýn ( Mabelův manželský život )			Ano	Ano	Mabelin manžel	Spoluautor s Mabel Normand
9. července 1914	Zubař Charlot ( Laughing Gas )			Ano	Ano	Asistent
1 st August je 1914	Divadelní chlapec Charlot ( The Property Man )			Ano	Ano	Rekvizity	Dvě cívky
10. srpna 1914	Umělecký malíř Charlot ( The Face on the Bar Room Floor )			Ano	Ano	Umělec	Adaptace básně Tvář na hospodské poschodí u Hugh Antoine d'Arcy
13. srpna 1914	Jarní horečka ( rekreace )			Ano	Ano	Tulák	Vydáno na stejném kotouči jako krátký film Yosemite
27. srpna 1914	Charlot grande coquette ( The Masquerader )			Ano	Ano	Herec
31. srpna 1914	Sestra Charlot ( jeho nová profese )			Ano	Ano	Tulák
7. září 1914	Charlot a Fatty dělají bombu ( The Rounders )			Ano	Ano	jeden ze dvou opilců
24. září 1914	Charlot concierge ( Nový správce )			Ano	Ano	Recepční
October 10 , je 1914	Charlot rival love ( These Love Pangs )			Ano	Ano	Předstírá
26. října 1914	Charlot mitron ( těsto a dynamit )			Ano	Ano	Server	Dva kotouče, spoluautor s Mackem Sennettem
29. října 1914	Charlot a Mabel na závodech ( Gentlemen of Nerve )			Ano	Ano	Pane Wow Wow
7. listopadu 1914	Charlot Déménageur ( jeho hudební kariéra )			Ano	Ano	Piano mover
9. listopadu 1914	Charlot papa ( Jeho Trysting places )			Ano	Ano	Manžel	Dvě cívky
5. prosince 1914	Charlot a Mabel na procházce ( seznámení )			Ano	Ano	Manželka
7. prosince 1914	Nudistický Charlot ( jeho prehistorická minulost )			Ano	Ano	Charlot sní o tom, že je to prehistorický muž	Dvě cívky
21. prosince 1914	Římská komedie Tillie's Punctured ( Tillie's Punctured Romance )					Měšťan	Šest kotoučů Adaptace hry Tille's Nightmare od A. Baldwina Sloana a Edgara Smitha

Essanay (1915-1916)

Chaplin napsal, režíroval a hrál v patnácti filmech pro studia Essanay Studios , všechny produkoval Jess Robbins . Pokud není uvedeno jinak, jsou délka těchto filmů dvě cívky .

Datum vydání	Titul	Připsáno jako					Poznámky
Datum vydání	Titul	Hudební skladatel	Výrobce	Scénárista	Ředitel	Herec	Poznámky
1 st February 1915	Charlot začíná ( jeho nová práce )			Ano	Ano	Další
15. února 1915	Charlot dělá svatbu ( A Night Out )			Ano	Ano	Párty zvíře	Tento film představuje filmový debut Edny Purviance
11. března 1915	Charlot boxer ( šampion )			Ano	Ano	Učeň boxer
18. března 1915	Charlot dans le parc ( V parku )			Ano	Ano	Charlot	Cívka
1 st April 1915	Charlot se chce oženit ( To Jitney Elopement )			Ano	Ano	Falešný počet
12. dubna 1915	Vagabond ( tulák )			Ano	Ano	Tulák
April 29 , 1915	Charlot à la plage ( U moře )			Ano	Ano	Divák	Cívka
21. června 1915	Charlot učeň ( Práce )			Ano	Ano	Učeň dekoratér
12. července 1915	Mam'zelle Charlot ( žena )			Ano	Ano	Charlot / "Žena"
9. srpna 1915	Charlot Bank Boy ( The Bank )			Ano	Ano	Recepční
4. října 1915	Charlot marin ( Shanghaied )			Ano	Ano	Charlot
20. listopadu 1915	Hudební sál Charlot au ( A Night in the Show )			Ano	Ano	Pan Pest a pan Rowdy
18. prosince 1915	Charlot hraje Carmen ( Burlesque na filmu „Carmen“ )			Ano	Ano	Zatraceně punčochové zboží	Vypadni April 22 , je 1916v neautorizované čtyřválcové verzi Leo White s novými plány.
27. května 1916	Lupič Charlot ( policie )			Ano	Ano	Bývalý trestanec
11. srpna 1918	The Avatars of Charlot ( Triple Trouble )			Ano	Ano	Recepční	Sestřih od Lea Whitea ze scén Zloděj zlodějů a Zloděj učeň , stejně jako některé originální scény. Chaplin zahrnuje toto dílo do filmografie své autobiografie .

Vzájemné (1916-1917)

Chaplin napsal, produkoval, režíroval a hrál ve dvanácti filmech pro Mutual Film Corporation , která vytvořila Lone Star Corporation výhradně pro filmy Chaplin. Pokud není uvedeno jinak, jsou délka těchto filmů dva kotouče .

Datum vydání	Titul	Připsáno jako					Poznámky
Datum vydání	Titul	Hudební skladatel	Výrobce	Scénárista	Ředitel	Herec	Poznámky
15. května 1916	Vedoucí oddělení Charlot ( The Floorwalker )		Ano	Ano	Ano	Zlomil zákazníka	Spoluautor s Vincentem Bryanem
12. června 1916	Hasič ( Hasič )		Ano	Ano	Ano	Hasič	Spoluautor s Vincentem Bryanem
10. července 1916	Charlotův hudebník ( The Vagabond )		Ano	Ano	Ano	Pouliční muzikant	Spoluautor s Vincentem Bryanem
7. srpna 1916	Charlot přijde domů pozdě ( jedna ráno )		Ano	Ano	Ano	Opilec
4. září 1916	Charlot and Count ( hrabě )		Ano	Ano	Ano	Učeň krejčí
2. října 1916	Úžerník Charlot ( zastavárna )		Ano	Ano	Ano	Věřitelův asistent
13. listopadu 1916	Charlot dělá filmy ( za obrazovkou )		Ano	Ano	Ano	Pomocný asistent
4. prosince 1916	Charlot patina ( kluziště )		Ano	Ano	Ano	Server / bruslař
22. ledna 1917	Charlot policista ( Easy Street )		Ano	Ano	Ano	Vagrant narukoval k policii
16. dubna 1917	Charlot dělá lék ( The Cure )		Ano	Ano	Ano	Alkoholický gentleman v lázních
17. června 1917	Charlot voyage / L'Émigrant ( Přistěhovalec )		Ano	Ano	Ano	Emigrant	Přidáno do Národního filmového registru v roce 1998
22. října 1917	Charlot uniká ( Dobrodruh )		Ano	Ano	Ano	Unikl

První národní (1918-1923)

Chaplin napsal, produkoval, režíroval a hrál v devíti filmech pro svou vlastní produkční společnost v letech 1918 až 1923 . Tyto filmy distribuoval First National ,

Datum vydání	Titul	Připsáno jako					Poznámky
Datum vydání	Titul	Hudební skladatel	Výrobce	Scénárista	Ředitel	Herec	Poznámky
April 14 , 1918	Psí život ( Psí život )	Ano	Ano	Ano	Ano	Tulák	Tři kotouče Hudba složená pro kompilaci The Chaplin Revue
29. září 1918	Bond		Ano	Ano	Ano	Tulák	Poloviční naviják se svým bratrem Sydney
20. října 1918	Voják Charlot ( ramenní paže )	Ano	Ano	Ano	Ano	Rekrut	Tři kotouče Hudba složená pro kompilaci The Chaplin Revue
15. května 1919	Idyla na polích ( Sunnyside )		Ano	Ano	Ano	hodinový manžel	Tři cívky
15. prosince 1919	Den zábavy ( Denní potěšení )		Ano	Ano	Ano	Táto	Dvě cívky
6. února 1921	The Kid ( The Kid )	Ano	Ano	Ano	Ano	Tulák	Šest cívek
25. září 1921	Charlot a železná maska ( Třída nečinnosti )		Ano	Ano	Ano	Vagrant / Manžel	Dvě cívky
2. dubna 1922	Výplatní den ( výplatní den )		Ano	Ano	Ano	Pracovník	Dvě cívky
26. února 1923	Poutník ( Pilgrim )	Ano	Ano	Ano	Ano	Unikl	Čtyři kotouče Hudba složená pro kompilaci The Chaplin Revue

United Artists (1923-1952)

V letech 1923 až 1952 Chaplin napsal, produkoval, režíroval a distribuoval osm filmů prostřednictvím United Artists , jehož je spoluzakladatelem. Hraje také v těchto filmech, s výjimkou L'Opinion publique ( Pařížská žena ), ve které se přesto objevuje jako portrét . Od té doby byly všechny jeho filmy hranými filmy .

Datum vydání	Titul	Připsáno jako					Poznámky
Datum vydání	Titul	Hudební skladatel	Výrobce	Scénárista	Ředitel	Herec	Poznámky
26. září 1923	L'Opinion publique ( Pařížská žena )	Ano	Ano	Ano	Ano	Porter	Hudba složená pro reedici 1976 Chaplin se objeví v portrétu
26. června 1925	Zlatá horečka ( Zlatá horečka )	Ano	Ano	Ano	Ano	Osamělý prospektor	Hudba složená pro reedici roku 1942 Přidána do Národního filmového registru v roce 1992
6. ledna 1928	Cirque ( cirkus )	Ano	Ano	Ano	Ano	Tulák	Hudba složená pro reedici roku 1970
6. února 1931	City Lights ( City Lights )	Ano	Ano	Ano	Ano	Tulák	Přidáno do Národního filmového registru v roce 1991
5. února 1936	Moderní doba ( moderní doba )	Ano	Ano	Ano	Ano	Pracovník	Přidáno do Národního filmového registru v roce 1989
15. října 1940	Diktátor ( Velký diktátor )	Ano	Ano	Ano	Ano	Adenoïd Hynkel / Barber	Přidáno do Národního filmového registru v roce 1997 Nominace na Oscara za nejlepšího herce Nominace na Oscara za nejlepší původní scénář
11. dubna 1947	Pane Verdouxi	Ano	Ano	Ano	Ano	Pan Henri Verdoux	Na základě nápadu Orsona Wellese Nominován na Oscara za nejlepší původní scénář
16. října 1952	The Limelight ( Limelight )	Ano	Ano	Ano	Ano	Calvero	Odebráno z amerických obrazovek krátce po jeho uvedení, kdy se Chaplin stal politickým exilovým Oscarem za nejlepší soundtrack (uděluje se v roce 1973, kdy byl film licencován v Los Angeles, a tudíž vhodný pro Oscara)

Britská produkce

V roce 1952 , během cesty do Anglie na premiéru svého filmu Ve světle reflektorů , se Chaplin dozvěděl, že jeho zpětná víza do Spojených států byla zamítnuta. Výsledkem bylo, že jeho poslední dva filmy byly vyrobeny a režírovány v Anglii.

Datum vydání	Titul	Připsáno jako					Poznámky
Datum vydání	Titul	Hudební skladatel	Výrobce	Scénárista	Ředitel	Herec	Poznámky
12. září 1957	Král v New Yorku ( Král v New Yorku )	Ano	Ano	Ano	Ano	Král Shahdov	Produkoval Attica-Archway Do roku 1967 nebyl film distribuován ve Spojených státech
5. ledna 1967	La Comtesse de Hong-Kong ( hraběnka z Hongkongu )	Ano		Ano	Ano	Starý stevard	Universal Production produkce v Panavision a barevné fotografii Produkce Jerome Epstein Chaplin jeví jako cameo

Vystoupení v jiných filmech

Kromě svých 82 oficiálních filmů má Chaplin na kontě několik nedokončených děl. Udělal také několik portrétů a objevil se v několika filmových kompilacích.

Nedokončené nebo nikdy nevydané filmy

Rok	Titul	Připsáno jako					Poznámky
Rok	Titul	Hudební skladatel	Výrobce	Scénárista	Ředitel	Herec	Poznámky
1915 - 1916	Život		Ano	Ano	Ano		Nedokončené, ale sekvence se používají v The Essanay-Chaplin Revue (viz níže)
1918	Jak vytvářet filmy		Ano	Ano	Ano	Sám	Nikdy upraven, ale záběry jsou použity v The Chaplin Revue (viz níže) Re - uzákoněný v roce 1981 Kevin Brownlow a David Gill
1918	(nepojmenovaná)		Ano	Ano	Ano	Sám	Charitativní film s Harrym Lauderem
1919	Profesor		Ano	Ano	Ano	Profesor Bosco	Plánováno ve dvou cívkách, ale nikdy dokončeno
vs. 1922	Milý a přátelský		Ano	Ano	Ano	Znamenat	Improvizovaná skica
1926	Žena moře		Ano				Dokončeno, ale nikdy propuštěno, Chaplin vypálil negativy24. června 1933
1933	Vše na moři					Sám	18minutový amatérský film natočený Alistairem Cookeem na Chaplinově člunu Panacea , představující Cooke s Chaplinem a Paulette Goddardovou
Z roku 1966 - z roku 1975	Zrůda			Ano			Nedokončené Plánováno pro Chaplinovu dceru Victorii

Další filmy

1926 : Camille, 33 minut, krátký film Ralpha Bartona : Role Mikea

Kompilace

Essanay vytvořil tři kompilace bez souhlasu Chaplina, který zahájil právní kroky. Chaplin vytvořil své vlastní kompilace v roce 1959 a pomohl vytvořit další v roce 1975 .

Datum vydání	Titul	Připsáno jako					Poznámky
Datum vydání	Titul	Hudební skladatel	Výrobce	Scénárista	Ředitel	Herec	Poznámky
31. března 1915	Představujeme Charlieho Chaplina						Propagační film používaný jako prolog k Chaplinovým filmům
23. září 1916	Essanay-Chaplin Revue			Ano	Ano	Bývalý trestanec	Zkompiloval Leo White ze záběrů od Tramp Burglar a Life , stejně jako záběry natočené Whiteem Není autorizováno Chaplinem
1916	Zepped						Propagandistické dílo se sedmiminutovým válcem objevené v roce 2009
Květen 1918	Chase Me Charlie			Ano	Ano		Sestřih ze sedmi navijáků Essanay, editoval Langford Reed. Propuštění v Anglii Není povoleno Chaplinem
25. září 1959	Chaplin Revue	Ano	Ano	Ano	Ano	Vagrant / rekrut / útěk / sám	Sestaveno od Une vie de chien , vojáka Charlot , Le Pèlerina a How to Make Movies
1975	Gentleman Tramp						Dokumentární kompilace představující nové scény Chaplina v jeho domě ve Švýcarsku

Cameos

Kromě inscenací L'Opinion publique (1923) a Hraběnky z Hongkongu (1967) hrál Chaplin svou vlastní portrétovou roli v následujících filmech:

Datum vydání	Titul	Poznámky
7. května 1915	Jeho regenerace
6. března 1921	Matice	Chaplin se neobjevuje na dochovaných sekvencích, pouze stále existující sekvence představuje neznámého herce maskovaného jako Charlot
27. března 1923	v: Duše na prodej	Na scéně L'Opinion publique
19. srpna 1923	Hollywood	Ztracený film
November 11 , je 1928	Mirages	Přidáno do Národního filmového registru v roce 2003

Dodatek

Kreslené

Chaplin se „objevuje“ v následujících karikaturách :

Datum vydání	Titul	Série
15. července 1923	Felix v Hollywoodu	Kočka Felix
1 st July roku 1933	Mickeyho slavnostní premiéra	Mickey Mouse
4. ledna 1936	Tým Polo ( Mickey's Polo Team )	Mickey Mouse

Dramatické filmy o Charlie Chaplinovi

Chaplinův život byl dramatizován v následujících filmech:

Rok	Titul	Herec ztělesňující Chaplina
1989	Young Charlie Chaplin ( TV seriál BBC šestidílný)	Joe Geary
18. prosince 1992	Chaplin	Robert Downey, Jr.
19. září 2001	Acent of Murder ( The Cat's Meow )	Eddie Izzard

Poznámky a odkazy

Detail fotografie od Agence Rol.
McDonald, Conway, Ricci, Filmy Charlieho Chaplina , str. 12
Robinson, Chaplin: Jeho život a umění , str. 647
Robinson, Chaplin: Jeho život a umění , str. 267
Robinson, Chaplin: Jeho život a umění , str. 544-549
Robinson, Chaplin: Jeho život a umění , str. 572
(in) Akademie filmových umění a věd , „ Historie filmu Oscar “ (přístup k 28. dubnu 2011 )
(en) Akademie filmových umění a věd , „ Akademie filmových umění a věd “ (přístup k 28. dubnu 2011 )
(in) Library of Congress , „ Films Selected to the National Film Registry, Library of Congress from 1989 to 2010 “ (přístup k 28. dubnu 2011 )
(in) Hollywood Chamber of Commerce, „ The Hollywood Walk of Fame “ (přístup ke dni 28. dubna 2011 )
Laszlo Molnar, „ Nepublikovaný Chaplin exhumován “, Le Matin ,20. července 2010( číst online )
Robinson, Chaplin: Jeho život a umění , str. 122
(en) Internetová databáze filmů , „ National Preservation Board “ (přístup k 28. dubnu 2011 )
Robinson, Chaplin: Jeho život a umění , str. 519-520
Robinson, Chaplin: Jeho život a umění , str. 579
Film byl sestaven dohromady na základě nedokončeného filmu s názvem Jak se vyrábějí pohyblivé obrázky ( rozsvícený Jak se vyrábějí filmy ), ale ve své verzi Brownlow a Gill upravují a mazají tituly a vkládají scény, které se v originále nezobrazují. skript. Jak natáčet filmy v encyklopedii Charlieho Chaplina
(in) „ „ All at Sea “na webu IMDb “ (přístup 23. října 2019 )
John Curran, „ Snímek mladého Alistaira Cooke, domácí film Chaplina se objevuje po objevu “ , The Canadian Press ,2010(zpřístupněno 9. května 2011 )
Camille Gévaudan, „ Nepublikovaný Chaplin objevený na eBay “ , Osvobození ,6. listopadu 2009(zpřístupněno 9. května 2011 )
Vance, Douglas Fairbanks , str. 91
„ Progressive Silent Film List: Hollywood (1923) “ , Silent Era (přístup 9. května 2011 )

Dodatky

Bibliografie

(en) Charlie Chaplin , My Autobiography , Simon & Schuster , 1964 ( ISBN 978-04522-7078-7 )
(en) Gerald D. McDonald, Michael Conway, Mark Ricci, The Films of Charlie Chaplin , The Citadel Press, 1965 ( ISBN 978-08065-0197-0 )
(en) David Robinson, Chaplin: His Life and Art , McGraw-Hill , 1985 ( ISBN 978-00705-3181-9 )
(en) Jeffrey Vance, Douglas Fairbanks , University of California Press , 2008, ( ISBN 978-05202-5667-5 )

Související články

externí odkazy

(en) Oficiální stránky Charlieho Chaplina (Roy Export SAS) .
(en) Filmografie Charlieho Chaplina v internetové filmové databázi
( fr ) Internetový archiv nabízí sledování mnoha Chaplinových filmů.