Quebecký titul | Francouzský sektor |
---|---|
Originální název | Francouzské spojení |
Výroba | William Friedkin |
Scénář | Ernest Tidyman |
Hudba | Done Ellisi |
Hlavní aktéři |
Gene Hackman |
Produkční společnosti |
D'Antoni Productions Schine-Moore Prod. |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | policista |
Doba trvání | 104 minut |
Výstup | 1971 |
Série
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
French Connection ( Francouzské spojení )jeamerický krimi, kterýrežírovalWilliam Friedkina byl uveden v roce1971. To hrajeGene Hackman,Fernando ReyaRoy Scheider.
Scénář je inspirován vyšetřování policistů z New York policejní oddělení s názvem „Popeye“ Doyle a Buddy „zataženo“ Russo, kteří jsou ve skutečnosti ve skutečnosti, Eddie Egan (ne) a Sonny Grosso . Vyšetřovali sítě Francouzské spojky , zločinecké organizace, která dovážela z Francie většinu heroinu konzumovaného v USA v době filmu. Mimochodem, Egan a Grosso mají ve filmu role.
Je to od zavedení klasifikace Americké filmové asociace , první film klasifikovaný jako R (zakázaný do 17 let) v historii amerického filmu, který získal Oscara za nejlepší obraz .
První hlavní úspěch režiséra získal celkem pět Oscarů , včetně kromě nejlepšího filmu také nejlepšího herce pro Gene Hackmana , nejlepší režii, nejlepší střih a nejlepší adaptovaný scénář pro Ernesta Tidymana . Roy Scheider byl nominován na Oscara za nejlepší vedlejší roli a film za Oscara za nejlepší kameru a Oscara za nejlepší mix zvuku . Tidyman navíc za svůj scénář obdržel cenu Edgar-Allan-Poe a nominaci na Zlatý glóbus . Film je zařazen do 93 th místo z nejlepších filmů americké kinematografie ze strany Amerického filmového institutu .
V roce 2005 byl film vybrán Národním filmovým registrem pro uchování v Kongresové knihovně ve Spojených státech pro svůj „kulturní, historický nebo estetický význam“.
V Marseille sleduje policista Alaina Charniera ( Fernando Rey ), bohatého francouzského zločince podezřelého z vedení největší organizace obchodující s heroinem na světě. Policistu zabije Charnierova pravá ruka Pierre Nicoli ( Marcel Bozzuffi ). Charnier také plánuje propašovat do Spojených států heroin v hodnotě 32 milionů dolarů v automobilu, což je Lincoln Continental Mark III poháněný jejich přítelem, především podezřelým, velmi slavným francouzským televizním moderátorem Henri Devereauxem ( Frédéric de Pasquale ).
V New Yorku vedou tajní vyšetřování v Brooklynu Bedford-Stuyvesant dva policisté s narkotiky, Jimmy „Popeye“ Doyle ( Gene Hackman ) a Buddy „Cloudy“ Russo ( Roy Scheider ) . Poté, co byl svědkem obchodu s drogami v baru, zataženo zatčeno, ale podezřelý odolává a sekne mu paži nožem. Poté, co byl zatčen a tvrdě zbit, policie ho vyslechla a prozradil jim, že je součástí mnohem větší sítě obchodování s drogami.
Později Popeye a Cloudy jdou na drink do Copacabany, kde si Popeye všimne, že Salvatore „Sal“ Boca ( Tony Lo Bianco ) a jeho 19letá manželka Angie ( Arlene Farber ) si povídají se členy zúčastněné mafie. v obchodu s drogami. Rozhodnou se pár následovat. Zjistí, že pár provozuje malou restauraci (oběd) a že oba mají záznam v trestním rejstříku: Sal za ozbrojenou loupež a vraždu a Angie za krádež v obchodech. Policie podezřívá Bocasy, kteří často navštěvují noční kluby a řídí drahá auta, že jsou zapojeni do trestné činnosti. Brzy se spojí mezi Bocasem a právníkem Joelem Weinstockem ( Harold Gary ), který je spojen s drogovými dealery.
Krátce poté se Popeye od informátora dozví, že do New Yorku přichází velká zásilka heroinu . Policii se podaří přesvědčit svého nadřízeného Walta Simonsona ( Eddie Egan (en) ), aby odposlouchával telefony páru Boca. Kromě toho používají různé triky k získání dalších informací. Popeye a Cloudy jsou při vyšetřování spojeni dvěma federálními agenty, Kleinem ( Sonny Grosso ) a Mulderigem ( Bill Hickman (en) ). Popeye a Mulderig se srdečně nenávidí, protože v minulosti spolupracovali a Mulderig viní Popeye ze smrti policisty.
Poté, co Lincoln Devereaux přistál v New Yorku , chemik Weinstock ( Pat McDermott (in) ) testoval vzorek heroinu - ukázalo se, že je to ten nejčistší, jaký kdy viděl - a říká, že zboží vydělá více než 32 milionů dolarů při dalším prodeji za pouhých 500 000 $ investice. Boca touží obchodovat s Charnierem, který se chce co nejdříve vrátit do Francie, zatímco Weinstock, zkušenější v obchodu s drogami, pokouší Bocovu netrpělivost s vysvětlením, že je odposloucháván jeho telefon a že ho policie vyšetřuje.
Charnier si uvědomuje, že ho sledují od jeho příchodu do New Yorku, a podařilo se mu zasít Popeye do metra. Nicoli nabízí zabití Popeye, ale Charnier nesouhlasí s vědomím, že Popeye bude nahrazen jiným policistou. Nicoli však trvá na tom, že vysvětlí, že se před návratem do Francie již vrátili .
Krátce nato se Nicoli pokusí zavraždit Popeyeho ze střechy budovy, kde se nachází Doyleův byt. Pokus selhal. Popeye jde za vrahem. Během svého letu Nicoli uniká stanicí Skytrain ve stanici Bay 50th Street (in) do Bensonhurstu . Doyle zabavil auto a byl v rozporu s Stillwell Avenue (v) . V metru Nicoli vyhrožuje řidiči zbraní a zabije policistu, který se snaží zasáhnout. Řidič dostane infarkt, když vlak dorazí na konec trati, zasáhne jiného a hodí Nicoliho do oken. Popeye přijde a vidí vraha sestupujícího ze schodů na plošinu. Při pohledu na Popeye se Nicoli otočí zpět, ale Popeye ho střelí do zad.
Poté, co sledoval Devereauxa, Popeye popadl své lincolnské auto a kousek po kousku ho rozebral a hledal drogy. Nemohl ho najít, dokud si Cloudy nevšiml, že auto vážilo o 60 kilogramů více než váha výrobce, takže byli přesvědčeni, že je uvnitř. Pokračují ve výzkumu a nakonec ji najdou v krocích vozidla. Policie ho vložila zpět do auta, obnovila vozidlo a vrátila ho Devereauxovi, který spěchá předat auto Charnierovi.
Charnier dorazí s vozidlem do staré opuštěné továrny na Wardově ostrově a dokončí transakci. Poté, co demontoval Lincolnské stupačky, chemik Weinstock testoval jeden ze sáčků a potvrdil kvalitu produktu. Charnier nahradí sáčky s drogami penězi z transakce v řídících orgánech Lincolnu, kterou hodlá repatriovat do Francie . Zatímco je transakce dokončena, on a Sal opustili oblast na palubě Lincolna, ale policie zasáhla, vedená Popeyem. Intervence nutí Lincolna vrátit se do staré továrny. Sal je zabit při přestřelce s policií a ostatní stoupenci se vzdají.
Charnier unikne do staré továrny, Popeye ho pronásleduje a při lovu se k němu připojí Cloudy. Když Popeye vidí v dálce stín, střílí po předvolání. Muž, kterého zastřelil, nebyl Charnier, ale Mulderig. Zneklidněn chybou, Popeye řekl Cloudy, že bude mít Charnier. Po nabití pistole Popeye znovu vyrazil za pronásledováním a o několik sekund později se ozval další výstřel.
Na samém konci filmu informuje o budoucnosti hlavních postav malý kredit: dva policisté Doyle a Russo jsou vyloučeni z narkotik a přeloženi do jiného, Joël Weinstock nebyl nikdy odsouzen, Angie Boca získala trest podmíněný trest, jeho bratr Lou snížil trest, Henri Devereaux si odsedí čtyři roky ve vězení a Alain Charnier nebyl nikdy zatčen a nadále by klidně žil na jihu Francie .
Scénář je inspirován skutečnými fakty o obchodování s drogami od 60. do začátku 70. let, které se jmenují Francouzské spojení . V této době pocházelo 80% heroinu nelegálně přicházejícího na východní pobřeží Spojených států z jihu Francie . Kromě dvou hlavních postav je několik postav ve filmu inspirováno skutečnými postavami. Postava Alaina Charniera vychází z Jeana Jehana, který byl zatčen v Paříži za obchodování s drogami . Navzdory tomu nebude nikdy vydán do Spojených států , protože Francie nevydává své občany. Ředitel vysvětluje údajnou laxnost francouzské policie tím, že by svou vojenskou službu vykonával na rozkaz Charlese Gaulla .
Sal Boca je inspirován Pasquale „Patsy“ Fucou a jeho bratrem Anthonym. Angie Boca vychází z Patsyho manželky Barbary, která s pomocí Robina Moora podrobně popsala její život s Patsy. Bratři Fuca a jejich strýc byli součástí týmu drogových dealerů spojeného s pěti newyorskými zločineckými rodinami . Henri Devereaux, který dováží lincoln do New Yorku, je inspirován Jacquesem Angelvinem , tehdejším televizním moderátorem, který byl v roce 1962 skutečně zatčen za nedovolený dovoz omamných látek. Byl odsouzen na 3 až 6 let vězení ve federální věznici. Před deportací do Francie si odsedí 4 roky vězení. Následně se stane realitním agentem. Před uvedením filmu byl Gérard Oury již svým příběhem inspirován k natáčení filmu Le Corniaud v roce 1964. Postava Joela Weinstocka je podle komentářů režiséra skladbou několika podobných obchodníků s drogami.
Společnost French Connection se snaží popsat postup vyšetřování s co největší autenticitou. Právě toto hledání realismu dělá z originality filmu a jeho dokumentárního aspektu . Mnoho scén je snímáno ručním fotoaparátem, v přirozeném prostředí a v přirozeném světle.
Zatímco se obsazení ukázalo být jednou z velkých předností filmu, režisér William Friedkin se s obsazením potýkal hned na začátku. Silně proti výběru Gene Hackmana pro hlavní roli Popeye Doyla vycítil Paula Newmana , Jackieho Gleasona a newyorského novináře Jimmyho Breslina , který nikdy předtím nehrál. Rozpočet filmu však neumožnil najmout Newmana, zatímco společnost 20th Century Fox nechtěla Gleasona kvůli neúspěchu firmy Gigot, tramp z Belleville , v roce 1962 a Breslin odmítl sednout si za volant. Auto, nezbytné pro auto honička. James Caan a Peter Boyle byli také na seznamu hrát Doyla, ale postupně odmítli. Steve McQueen byl kdysi zvažován, ale nechtěl po Bullittovi natočit další detektivní film , a stejně jako Newman, jeho kachna by překročila produkční rozpočet filmu. Charles Bronson a Rod Taylor byli také osloveni, aby hráli Doyla, než byl nakonec pro tuto roli najat Gene Hackman .
Volba Fernanda Rey hrát Alaina Charniera, hlavního protivníka celovečerního filmu, vyplývá z chyby identity: William Friedkin požádal svého castingového režiséra, aby si najal španělského herce, kterého viděl ve dne v Belle , Luise Buñuela , ale jehož jméno, které neznal: Francisco Rabal . Rey, který několikrát cestoval pod Buñuelovým vedením, byl kontaktován místo Rabala. Poté, co byl Rabal konečně nalezen, produkce zjistila, že nemluví ani francouzsky, ani anglicky, a proto byl Rey pro film uchován. Ale ironicky, během závěrečného střihu byla Reyova francouzština se španělským přízvukem považována za nepřípustnou producenty, kteří se rozhodli zkopírovat všechny jeho pasáže do francouzštiny, zatímco jeho dialogy zůstaly v angličtině.
Všimněte si vzhledu Three Degrees , slavného tria černých amerických zpěváků ze 70. let v kabaretu, kde Doyle a Russo sledují Bocca.
Natáčení filmu French Connection probíhá od30. listopadu 1970do března 1971 v New Yorku , Marseille , Cassis a Washingtonu .
V Friedkinových komentářích k vydání DVD sběratelské verze filmu Friedkin vysvětluje, že hledal stranu dokumentárního filmu. Tento realismus je přímým důsledkem vlivu filmového Z části Costa-Gavras . Navíc to byl první film, který promítal Světové obchodní centrum , severní věž je dokončena a jižní věž je částečně dokončena. Mohou být vidět v pozadí scény.
Friedkin připisuje své rozhodnutí nasměrovat film na diskusi s režisérem Howardem Hawksem , jehož dcera v té době žila s Friedkinem. Friedkin zeptal Hawks co si myslí o jeho filmů a Hawks stroze odpověděl, že z nich byl „ošklivý . “ Jestřábi mu řekli, aby „měl dobrou honičku za autem“. Dělat lépe než všichni ostatní “ .
Pronásledujte scénuTento film je často citován pro svoji nejslavnější honičku za autem, považovanou za jednu z největších honiček v historii amerického filmu. V něm Popeye zabavil civilní auto ( Pontiac LeMans v roce 1971) a zúčastnil se posledního soudního sporu, který postavil hrdinského drogového dealera ve skytrain BMT West End Line v New Yorku . Scéna se natáčí v Bensonhurstu v Brooklynu a táhne se pod linií BMT West End Line (v současnosti vlak D, poté vlak B). Druhé běží na vyvýšeném dráze nad Stitllwell Avenue na 86. ulici a New Utrecht Avenue v Brooklynu a scéna konce severně od 62 th Street, když v čele vlaku, dorazí v obci, udeří další veslo. Friedkinův plán zahrnuje dýmku s pěti odlišnými kousky:
Scény automobilu jsou pod skytrainem proloženy dalšími obrázky (přední záběry automobilu, záběr z pohledu řidiče). Zejména v Bushwicku v Brooklynu , když Doyle zmešká jedoucí vůz a narazí na ocelový plot.
Místa natáčeníFrancouzské připojení se natáčí na následujících místech:
Francouzský spojení získala příznivý kritický příjem, s 98% pozitivních názorech na Rotten Rajčata místa, pro čtyřicet sedm komentářů shromážděných a průměrné hodnocení 8,6 / 10 a skóre 96 / 100 na Metacritic místapro čtyři připomínky shromážděny.
Společnost French Connection, která získala rozpočet 1,8 milionu USD, se setkala s významným komerčním úspěchem, kde na konci své činnosti dosáhla ve Spojených státech tržeb ve výši 51,7 milionů USD (tj. Více než 256 933 300 USD s inflací v roce 2014 ) a 2 154 207 položek ve Francii . Globální tržby dosahují výnosů mezi 75 a 80 miliony dolarů.
V roce 1972 získal film pět Oscarů . Ve stejném roce společnost French Connection získala tři Zlaté glóby .
Film dal vzniknout pokračování: French Connection 2 režiséra Johna Frankenheimera v roce 1975 . Gene Hackman a Fernando Rey se ujali svých rolí.
V roce 1973, i když ne pokračování filmu, Police Power 7 ( Sedm-Ups ) měl scénář podobný francouzskému spojení s Royem Scheiderem a Tony Lo Biancem jako hlavními aktéry . To je produkováno a režie: Philip D'Antoni na scénáři Sonny Grosso a film má slavnou auto závodní scénu choreografii Bill Hickman (v) . Soundtrack k filmu je také Don Ellis .
Scéna ve francouzském spojení, kde je Lincoln Continental rozebrán Popeyem, Russem a policejním týmem mechaniků, aby vyhledali drogy, inspirovala scénu z epizody Policejní jednotky , rozdíl byl v tom, že drogy nebyly nalezeny pouze uvnitř stupaček. Během této scény se pneumatický nástroj, který se používá k odšroubování schodů automobilu k nalezení drog, obnoví ovládáním hudebního tématu filmu!
Film zaznamenal mnoho vydání ve video formátu VHS. V roce 2009 vyšlo na Blu-ray. William Friedkin provedl kontroverzní kalibraci, která dala vizuálu s příliš „studenými“ barvami. Kameraman Owen Roizman, který nebyl ohledně změn konzultován, považoval výsledek za „příšerný“. Verze Blu-ray s vylepšenou gradací barev pod dohledem Friedkina i Roizmana je věrnější původnímu dílu.