HeartCatch PreCure!

HeartCatch PreCure!

ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！
( Hātokyacchi Purikyua! )
Druh Akce, komedie, kouzelná dívka
Motivy Srdce, květiny
Japonské anime
Ředitel Tatsuya Nagamine
Scénárista Takashi yamada
Animační studio Toei Animation
Hudební skladatel Yasuharu Takanashi
Licence (ja) Marvelous Entertainment (vydání) ,
Pony Canyon (distribuce)
Řetěz ABC , TV Asahi
1 re difúze 7.  února  2010 - 30.  ledna  2011
Epizody 49
Japonský animovaný film: HeartCatch Pretty Cure! Film: Misijní průvod v Paříži
Ředitel Rie matsumoto
Animační studio Toei Animation
Hudební skladatel Yasuharu Takanashi
Licence (ja) Toei
(en) Toei Animation Europe
Doba trvání 71  minut
Výstup

30.  října  2010

HeartCatch PreCure! (ハートキャッチプリキュア! , Hātokyacchi Purikyua! ) Je série animovaných Japonců z Izumi Todo . Tato série je o 7 tý  série povolení Pretty Cure , upozorňovat na pátou generaci léčí. Produkoval Toei Animation , seriál režíroval Tatsuya Nagamine a napsal Takashi Yamada, s designem postavy Yoshihiko Umakoshi.

To bylo zpočátku vysíláno na japonských televizních kanálech televizní sítě Asahi, do které ABC vstupuje7. února 2010 a 30. ledna 2011, nástupce Fresh Pretty Cure! v jeho počátečním časovém úseku a je nahrazen Suite PreCure ♪ .

Seriál má dvě hlavní témata. Jedním z nich je móda , na kterou se odkazuje, když se Tsubomi připojí k módnímu klubu, zatímco druhá je jazykem květin, na který většina epizod obsahuje alespoň jeden odkaz. Hlavní motivy The Cures se týkají jak květin, tak přírody, které převládají ve pojmenování mnoha postav a předmětů, stejně jako v hlavním ději.

Synopse

Cure Moonlight, ochránce Stromu srdcí, byl právě zbit Dark Precure, který si vzal kousek svého semene před vytvrzením. Shypre a Coffret jsou zodpovědní za nalezení nového PreCure.

Tsubomi je mladá dívka, plachá od přírody, která se právě přestěhovala. Tsubomi viděl finální boj Cure Moonlight ve snu. Proto integruje novou školu a věří, že změní svou povahu. Ve své třídě však potká mladou dívku, která je extrovertní a přitahuje ji móda: Erika. Obě vysokoškolačky se brzy stanou přáteli. Nyní však do jejich světa dorazí dvě malé víly Shypre a Coffret, které z nich udělají Pretty Cures. Budou proto muset bojovat s apoštoly pouště, kteří chtějí ublížit Srdcovému stromu.

Postavy

Pretty Cures a spojenci

Japonský hlas: Nana Mizuki , francouzský hlas: Leslie Lipkins Tsubomi je introvertní a velmi plachá čtrnáctiletá dívka, která se právě nastěhovala ke své babičce, slavné botanice. Její rodiče jsou květinářství. Snaží se změnit svou osobnost a prosadit se, ale nepodaří se jí každý pokus. Pak se spřátelí s Erikou, která je také její sousedkou. První Precure, který se transformuje při boji s Desertrianem (kombinace Erikiny květiny srdce a panenky). Jeho barva motivu je růžová . Jeho úvodní věta zní: „Květina, která roste za zemí. Cure Blossom! " (大地に咲く一輪の花,キュアブロッサム! , Daichi ani saku Ichirin no hana, Kyua Burossamu! ) Japonský hlas: Fumie Mizusawa  (ja) , francouzský hlas: Léa Gabrielle Erika je druhou Precure po Tsubomi a první postavou, která se proměnila v desatoriana kvůli její žárlivosti na sestru, kterou přezdívá Momone. Na rozdíl od Tsubomi je velmi vstřícná. Její matka provozuje obchod s oblečením, její otec je fotograf a její starší sestra je módní modelka. Je také prezidentkou módního klubu, jehož je Tsubomi členem. Jeho barva motivu je modrá . Jeho úvodní věta zní: „Květina, která tančí s mořskými větry. Mořská léčba! " (海風 に 揺 れ る 一輪 の 花, キ ュ ア マ リ ン! , Umikaze ani Yureru Ichirin žádný hana, kjuský námořník ) Japonský hlas: Aya Hisakawa , francouzský hlas: Mélanie Anne Vzhledem k tomu, že ztratila své schopnosti Precure, ztratila zájem o osud Stromu srdcí, zdá se, že je kamarádkou s Momokou, Erikovou sestrou. Díky shledání ducha Kolína nad Rýnem znovu získává své schopnosti Precure s Kokoropotem a Seeds of Hearts. Jeho barva motivu je fialová . Jeho úvodní věta zní: „Květina osvětlená světlem úplňku. Léčba Moonlight! » (月光に冴える一輪の花,キュアムーンライト! , Gekko ni saeru ichirin žádném hana, Kyua Mūnraito! ) Japonský hlas: Hoko Kuwashima , francouzský hlas: Dolly Vanden Itsuki je třetí Precure, který se transformuje. Je také předsedkyní studentské rady a vnučkou ředitele dojo Myōdōin. Zpočátku vypadající jako laskavý, pohledný, atletický chlapec s knížecím chováním, které přitahuje dívky, dokonce i Tsubomi, dokud nezjistí, že Itsuki je ve skutečnosti dívka; Itsuki se chovala jako chlapec, protože musela nahradit svého nemocného staršího bratra, který byl dědicem Myōdōin dojo. Přes veškeré své úsilí si zachovala neduživou lásku k roztomilým a rozkošným věcem. Nakonec bude upřímná k tomu, co miluje, a později obnoví dívčí vzhled a připojí se k módnímu klubu Eriky a Tsubomi. Jeho barva motivu je žlutá . Jeho úvodní věta zní: „Květina koupající se ve slunečním světle. Cure Sunshine! " (陽の光浴びる一輪の花,ュアサキンシャイン! , Hi no hikari abiru Ichirin no hana, Kyua Sanshain! ) Japonský hlas: Taeko Kawata , francouzský hlas: Isabelle Volpé Víla, která chrání Strom srdcí. Aby ho zachránila před nebezpečím, přišla najít Pretty Cure, legendární válečníky vybrané Stromem. Dává Tsubomi the Pretty Cure Seed, aby aktivovala její vůni srdce, což jí umožní proměnit se v Cure Blossom. Často se maskuje jako vycpané zvíře. Má moc porodit semena srdce. Kypr má na rozdíl od Coffreta jemný a klidný charakter. Tsubomi se často chová jako velká sestra. Je pojmenován po rodině květinových vůní na Kypru . Japonský hlas: Motoko Kumai  (ja) , francouzský hlas: Dolly Vanden Stejně jako na Kypru je víla, která chrání Strom srdcí. On je ten, kdo dal Erice semeno srdce a umožnilo jí proměnit se v Cure Marine. Jeho název pochází z francouzštiny. Japonský hlas: Kokoro Kikuchi  (ja) , francouzský hlas: Coralie Coscas Je vílou Cure Sunshine aka Itsuki. Narodila se po ostatních, když Strom srdcí získal sílu. Má ochrannou sílu. Jeho název pochází z termínu pot-pourri . Japonský hlas: Akira Ishida Je to víla Cure Moonlight alias Yuri, on je nejzralější víly kromě Coupé. Zemře poté, co ochránil Cure Moonlight před útokem profesora Sabaku. Japonský hlas: Ken'yū Horiuchi Cure Flowerova víla je navzdory svému idiotskému vzhledu vysoce respektována jinými vílami, které si přejí být jako on. Málo se o něm ví a objevuje se, když jsou Precures v nebezpečí. Vypadá jako Tsubomiho dědeček, v průběhu příběhu zjistíme, že je ve skutečnosti Cut a vezme si tuto formu, aby zůstal s Tsubomiho babičkou. Japonský hlas: Chika Sakamoto  (ja) Je Tsubomi babička a bývalá Precure, nyní provozuje botanickou zahradu.

Apoštol pouště

Japonský hlas: Hikaru MidorikawaJaponský hlas: Taiten Kusunoki  (ja)Japonský hlas: Minami Takayama Byl vytvořen proto, aby zničil Precures. Silně připomíná Cure Moonlight a je ve skutečnosti její sestrou, jejíž podobu Dark Precure vytvořil profesor Sabaku. Japonský hlas: Urara Takano První apoštol pouště, který vidíme, ovládá své vlasy. Japonský hlas: Eiji Takemoto  (ja) Je apoštolem pouště a vždy chce zvýšit svou sílu. Japonský hlas: Hirofumi Nojima Jeden z apoštolů pouště je posedlý svou postavou. Japonský hlas: Tomoko Kaneda Netvor zrozený ze splynutí květu srdce a předmětu a vyjadřuje příčinu, pro kterou mizí. Japonský hlas: Chado Horii  (ja) , Ryo Iwasaki  (ja)

jiný

Japonský hlas: Yūko Katō  (ja)Japonský hlas: Nobuaki Kanemitsu  (ja)Japonský hlas: Ken'yū HoriuchiJaponský hlas: Shizuka Itō  (ja) Momoka je Eričina starší sestra. Ta druhá žárlí a přezdívá ji „Momone“. Japonský hlas: Koiči Točika  (ja)Japonský hlas: Hyōsei  (ja) , francouzský hlas: Coralie CoscasJaponský hlas: Tomoaki Maeno  (ja) , Shiho Hisajima  (ja) (7 let)Japonský hlas: Hiroshi NakaJaponský hlas: Atsuko Yuya  (ja)Japonský hlas: Rei SakumaJaponský hlas: Yukiyo FujiiJaponský hlas: Naoki Mizutani  (ja)Japonský hlas: Yukiko Hanioka  (ja)Japonský hlas: Tomo Adachi  (ja) (Rumiko) , Seiko Yoshida  (ja) (Toshiko)Japonský hlas: Sachiko Kojima Vysokoškolský fotograf. Japonský hlas: Akeno WatanabeJaponský hlas: Ryōtarō Okiayu  (ja) Školák, který sní o tom, že bude mangaka. Japonský hlas: Hiroko Ushida  (ja)Japonský hlas: Ikue Ōtani Nepublikovaná postava z animovaného filmu. Japonský hlas: Keiji Fujiwara Nepublikovaná postava z animovaného filmu.

Výroba a distribuce

První zmínka o HeartCatch PreCure! ukazuje podání přihlášek ochranných známek s datem8. října 2009zveřejněné na webových stránkách Japonského patentového úřadu dne5. listopadu 2009 ; Bandai prospektu potvrzuje v měsíci, že společnost se chystá prodat doplňky odvozených od tohoto nového Pretty Cure projektu by2010.

Seriál je formován Toei Animation a TV Asahi endlistopadu 2009. Pro výrobu HeartCatch PreCure! , plánovací tým zůstává téměř totožný s předchozí sérií, včetně Atsutoshi Umezawy, producente Toei Animation; štáb je však obnoven týmem hlavního týmu, který produkoval seriál Ojamajo Doremi , který byl v minulosti vysílán ve stejném časovém úseku, zejména Yoshihiko Umakoshi, připočítán jako návrhář postav , a Takashi Yamada za hlavní scénář skripty. Pokud jde o tento výběr zaměstnanců, je to volba režiséra seriálu Tatsuya Nagamine , který debutoval také jako režisér v Ojamajo Doremi , aby byl obklopen personálem, kterému měl důvěru, ale také se záměrem „pro dnešní děti kteří neznají „ Doremi “, přinést závan čerstvého vzduchu do „ Precure “ “ . Yasuharu Takanashi pokračuje ve skládání soundtracku k seriálu a od jeho poslední účasti v Yes nahradil historického franšízového skladatele Naoki Sato . PreCure 5 GB GB .

Animovaná série vysílá v Japonsku na TV Asahi a ABC z7. února 2010v 8  h  30 , nahrazující Fresh Pretty Cure!  ; 49 th a poslední díl airs30. ledna 2011, následovaný následujícím týdnem Suite PreCure ♪ .

Společnost Toei Animation plánovala ve Francii zahájit franšízu Pretty Cure2011s Ano! PreCure 5 a tato série, ale společnost se později této myšlenky vzdala, protože mezi televizními kanály nenašla kupce, který by seriál vysílal.

Úvodní úvěry používají píseň Alright! HeartCatch PreCure! ( Dobře!ハートキャッチプリキュア! , Alright! Hātokyatchi Purikyua ) Které se provádí Aya Ikeda. Maya Kudo provádí dvě písně z závěrečných titulků, HeartCatch ☆ Paradise! (ハ ー ト キ ャ ッ チ ☆ パ ラ ダ イ ス! ) And Tomorrow Song ~ Ashita no uta ~ ( Tomorrow Song ～ あ し た た う う た) ) , Respektive použit v prvních 24 epizodách pro první druhý se používá pro zbytek série.

Epizody

Francouzský titul Japonský název Japonská data vysílání
1 Probuzení Cure Blossom 私 、 変 わ り ま す！
変 わ っ て 見 せ ま す ！！ 		7.  února  2010
2 Tajemství babičky Kaoruko 私 っ て 史上 最弱 の
プ リ キ ュ ア で す か ?? 		14.  února  2010
3 Na scénu vstupuje Cure Marine! 2 人 目 の プ リ キ ュ ア は
や る 気 ま ん ま ん で す！ 		21.  února  2010
4 Konec dua? 早 く も プ リ キ ュ ア コ ン ビ
解散 で す か？ 		28.  února  2010
5 Jaký otec takový syn 拒 否 さ れ た ラ ー メ ン！
親子 の 絆 な お し ま す！ 		7.  března  2010
6 Vysokoškolský novinář ス ク ー プ！ プ リ キ ュ ア の
正 体 ば れ ち ゃ い ま す!? 		14.  března  2010
7 Zástupce studentů あ こ が れ の 生 徒 会長！
乙 女 心 は か く せ ま せ ん !! 		21.  března  2010
8 Momokovy slzy カ リ ス マ モ デ ル の
た め 息！ っ て 、 な ぜ で す か？ 		28.  března  2010
9 Tatínkův talent ス カ ウ ト さ れ た お 父 さ ん！
お 花 屋 さ ん を や め ち ゃ い ま す!? 		 April  4 , 2010
10 Nové nebezpečí 最大 の ピ ン チ！
ダ ー ク プ リ キ ュ ア が 現 れ ま し た！ 		11.  dubna  2010
11 Bratři Kung-fu ア チ ョ ー !!
カ ン フ ー で パ ワ ー ア ッ プ し ま す !! 		18.  dubna  2010
12 Návrh manželství ド ッ キ ド キ で す！
プ ロ ポ ー ズ 大作 戦 !! 		25.  dubna  2010
13 Léčba měsíčního svitu 真 実 が 明 か さ れ ま す！
キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト の 正 体 !! 		2.  května  2010
14 Den matek 涙 の 母 の 日！
家族 の 笑顔 守 り ま す !! 		9.  května  2010
15 Itsuki a módní klub な ん と！ 生 徒 会長 が
キ ュ ー ト な 服 着 ち ゃ い ま す !! 		16.  května  2010
16 Výzva divadelního klubu ラ イ バ ル は え り か！
演劇 部 か ら の 挑 戦 状 で す !! 		23.  května  2010
17 Naše Pretty Cure duše 認 め て く だ さ い っ！
私 た ち の プ リ キ ュ ア 魂 !! 		30.  května  2010
18 Legendární válečník 最強 伝 ​​説！
番 長 登場 、 ヨ ロ シ ク で す !! 		 June  6 , 2010
19 Vzpomínky na Den otců 涙 の 嫁入 り！
父 の 日 の 記念 写真 で す !! 		20.  června  2010
20 Třetí víla 第 3 の 妖精！
ポ プ リ は か わ い い 赤 ち ゃ ん で す !! 		27.  června  2010
21 Při hledání nového Pretty Cure 妖精 ア ド ベ ン チ ャ ー！
プ リ キ ュ ア ス カ ウ ト 作 戦 で す !! 		4.  července  2010
22 Třetí Pretty Cure つ い に 見 つ け ま し た !!
3 人 目 の プ リ キ ュ ア !! 		11.  července  2010
23 Tady je Cure Sunshine! キ ュ ア サ ン シ ャ イ ン
誕生 で す っ !! 		18.  července  2010
24 Strom srdcí こ こ ろ の 大樹 の 危機！
プ リ キ ュ ア 、 飛 び ま す っ !! 		25.  července  2010
25 všichni na pláži! 海 へ ゴ ー で す！
い つ き ウ キ ウ キ 夏 合 宿！ 		1 st  August  2010
26 Prázdniny pokračují! 勇 気 を 出 し て！
友 達 に な る っ て 素 敵 な ん で す !! 		 August  8 , 2010
27 Vyléčte první lásku Květiny お じ い ち ゃ ん は イ ケ メ ン さ ん？
キ ュ ア フ ラ ワ ー の 初恋 で す！ 		15.  srpna  2010
28 Prázdninové domácí úkoly サ バ ー ク 史上 最大 の 作 戦！
夏 休 み の 宿 題 終 わ り ま せ ん !! 		22.  srpna  2010
29 konec léta 夏 、 ラ ス ト ス パ ー ト！
私 の ド レ ス で き ま し た !! 		29.  srpna  2010
30 Potpouri prchá ポ プ リ が 家 出！
い つ き 、 ボ ロ ボ ロ で す !! 		5.  září  2010
31 Smutný příběh 悲 し み の 正 体 !!
そ れ は 、 ゆ り さ ん の 妖精 で し た… 		12.  září  2010
32 Magický objekt イ ケ メ ン さ ん と 対 決？
そ ん な の 聞 い て な い で す ～ !! 		19.  září  2010
33 Návrat Cure Moonlight キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト 、
つ い に 復活 で す っ !! 		26.  září  2010
34 Super síla す ご い パ ワ ー で す！
キ ュ ア ム ー ン ラ イ ト !! 		3.  října  2010
35 Školní večírek ワ ク ワ ク 学園 祭！
フ ァ ッ シ ョ ン 部 は バ タ バ タ で す !! 		 October  10 , 2010
36 Pod projektory み ん な が 主 役！
私 た ち の ス テ ー ジ で す !! 		17.  října  2010
37 The Pretty Cures of the Shadows 強 く な り ま す！
試練 は プ リ キ ュ ア 対 プ リ キ ュ ア !! 		24.  října  2010
38 Fantastická evoluce プ リ キ ュ ア 、
ス ー パ ー シ ル エ ッ ト に 変 身 で す っ !! 		31.  října  2010
39 Erika zpanikaří! え り か ピ ン チ！
マ リ ン タ ク ト が 奪 わ れ ま し た !! 		14.  listopadu  2010
40 Sbohem, Sasorino さ よ な ら サ ソ リ ー ナ…
砂 漠 に も 咲 く こ こ ろ の 花 で す !! 		21.  listopadu  2010
41 Proměna víl?! 妖精 が 変 身!?
プ リ キ ュ ア 劇 団 は じ め ま し た !! 		28.  listopadu  2010
42 Milostný dopis と ま ど い の ゆ り さ ん！
ラ ブ レ タ ー 見 ち ゃ い ま し た… 		5.  prosince  2010
43 Skvělá zpráva あ た ら し い 家族！
私 、 お 姉 さ ん に な り ま す !! 		 December  12 , 2010
44 Vyléčte květinové Vánoce ク リ ス マ ス の 奇跡！
キ ュ ア フ ラ ワ ー に 会 え ま し た !! 		19.  prosince  2010
45 Pomsta Duny も う ダ メ で す…
世界 が 砂 漠 に な り ま し た… 		26.  prosince  2010
46 Nezapomeneme na tebe! ク モ ジ ャ キ ー！ コ ブ ラ ー ジ ャ！
あ な た た ち を 忘 れ ま せ ん !! 		9.  ledna  2011
47 Totožnost profesora Sabāku 嘘 だ と 言 っ て く だ さ い！
サ バ ー ク 博士 の 正 体 !! 		16.  ledna  2011
48 Poslední transformace 地球 の た め！ 夢 の た め！
プ リ キ ュ ア 最後 の 変 身 で す !! 		23.  ledna  2011
49 Čisté srdce み ん な の 心 を ひ と つ に！
私 は 最強 の プ リ キ ュ ア !! 		30.  ledna  2011

Animované filmy

Film HeartCatch Pretty Cure! Film Mission parade in Paris  (ja) ( !? ハ ー ト キ ャ ッ チ プリ キ ュ 花 花 の で フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー... で す か, ? HeartCatch PreCure!: Hana žádné miyako z Fasshonshō ... desuka ) Byl propuštěn dne30. října 2010v Japonsku. Celovečerní film sleduje cestu Precures do Francie, kde se setkají se záhadným chlapcem jménem Olivier, který je manipulován záhadným protivníkem, baronem Salamanderem; druhý se snaží zničit Paříž. Toei Animation se nakonec chopil pařížského rámce celovečerního filmu, aby mohl francouzské veřejnosti nabídnout franšízu Pretty Cure , zejména zorganizováním předběžného promítání filmu s francouzským dabingem, produkovaným společností Imagine pod uměleckým vedením Antoina Nouel se26. ledna 2011.

Hrdinky se objevují také ve filmové sérii crossoverů , počínaje PreCure All-Stars DX2: Kibō no hikari ☆ Rainbow Jewel o mamore!  (ja) (プ リ キ ュ ア オ ー ル ス タ ー ズ DX2 希望 の 光 ☆ レ イ ン ボ ー ジ ュ エ ル を 守 れ! ) , vydáno dne20. března 2010, ve kterém se Tsubomi a Erika ocitnou po boku dalších Cures z Futari wa Pretty Cure , Pretty Cure Splash Star , Yes! Precure 5 GoGo! a svěží pěkná léčba! , a musí se spojit, aby zabránily zlé entitě Bottom získat zpět své původní síly, které se pokusí zmocnit se mystického Rainbow Jewel.

Recepce

V Japonsku HeartCatch PreCure! je považována za nejpopulárnější sérii ve franšíze Pretty Cure ze sedmi sérií, které měla; ona je také známá jako nejtemnější, s některými tóny odrážejícími osobní drama mezi každou z hlavních postav a darebáků. Popularita seriálu se neomezuje pouze na cílové publikum mladých dívek, zahrnuje také dospělé, z nichž někteří tuto sérii uctívali a chválili; v2010, HeartCatch PreCure! dokonce vyhrál Grand Prix v Japonsku otaku Awards, ocenění, která sama sebe popisuje jako „za otaku události tím, že otaku pro otaku  “ . Kromě toho byla dětem do 18 let zakázána určitá noční promítání celovečerního filmu.

Seriál vyhrává Yoshihiko Umakoshi byl také oceněn za své výtvory jako nejlepší návrhář postav na Tokyo Anime Awards během Tokijského mezinárodního veletrhu anime v2011.

Film je nominován v kategorii dětské kategorii „Nejlepší jednorázová , speciální nebo televizním filmu“ ( Best One-Off, speciální nebo TV film ) z Kidscreen Awards, kterou pořádá Kidscreen , specializovaná americký časopis o zábavu pro děti na světě.

Poznámky a odkazy

(ja) / (en) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článků s názvem v japonštině „ ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア!  „ ( Viz seznam autorů ) a v angličtině „  HeartCatch PreCure!  » ( Viz seznam autorů ) .

Poznámky

U některých postav se ve francouzském dabingu filmu změnila křestní jména.

  1. Tsubomi je přejmenována na „Flora“.
  2. Erika je přejmenována na „Erica“.
  3. Jurij je přejmenován na „Julia“.
  4. Itsuki je přejmenována na „Hana“.
  5. Potpourri je přejmenován na „Vivi“.
  6. Naomi je přejmenována na „Nozomi“.

Reference

  1. (ja) „ 水 樹 奈 々 さ ん 今 度 は『 プ リ キ ュ ア 』に な っ て 子 供 た ち に 夢 を 届 け る る “ , na animatetimes.com ,6. ledna 2010(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  2. (v) Egan Loo, „  Zajištění srdce! Ochranná známka podána (aktualizace 3): Příslušenství pro nový program Precure 2010, který se začne prodávat v únoru  “ , na Anime News Network ,5. listopadu 2009(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  3. (ja) Animage [„ア ニ メ ー ジ ュ“], sv.  380: 2010 年 2 月 号, Tokio , Tokuma Shoten ,10. ledna 2010
  4. (ja) Animage [„ア ニ メ ー ジ ュ“], sv.  382: 2010 年 4 月 号, Tokio , Tokuma Shoten ,10. března 2010, str.  36-37
  5. (ja) ア ニ メ ス タ イ ル 編 集 部, „ 第 24 回 キ ュ ア メ タ ル っ て な ん だ!? 〜 ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！ 〜  ” , v časopisu Web Animation Magazine ,3. prosince 2013(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  6. (in) Egan Loo, „  Nana Mizuki, Fumie Mizusawa Star in Heartcatch Precure  “ na Anime News Network ,5. ledna 2010(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  7. (in) Egan Loo, „  XXXHolic, Precure, Sket Dance, Moshidora Promos Streamed: RO Adayume, Suite Precure v únoru; Sket Dance v dubnu; Moshidora v březnu  “ , na Anime News Network ,31. ledna 2011(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  8. „  Pretty Cure - brzy ve Francii?“  » , Na Glitter Force FR ,20. dubna 2017(zpřístupněno 28. ledna 2021 )
  9. Olivier Fallaix , „  PRETTY CURE brzy ve Francii?  » , Na AnimeLand ,28. ledna 2011(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  10. (ja) „  『 ハ ー ト キ ャ ッ チ プ リ キ ュ ア！ 』OP ・ ED 主題歌 が 発 売 決定！  “ , na animatetimes.com ,8. února 2010(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  11. (ja) „  「 プ リ キ ュ ア 」ED ダ ン ス は 作 り 添 っ た も の ​​ば か り！ そ の 歴 史 を 振 り 返 る “ , na cho-animedia.jp/ ,28. listopadu 2018(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  12. (in) Egan Loo, „  Zajištění srdce! Anime Film bude otevřen 30. října: Film založený na nejnovějším televizním seriálu Pretty Cure! magical girl franchise  ” , na Anime News Network ,20. března 2010(zpřístupněno 26. ledna 2021 )
  13. „  [FILM] Zajištění srdce! ~ Hana no Miyako z módní přehlídky ... desu ka!?  » , Na L'Antre de la Fangirl ,8. listopadu 2010(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  14. Gemini, „  Mission Parade v Paříži! A Vélib…  ” , na Le Chapelier Fou ,26. ledna 2011(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  16. (en) Mikikazu Komatsu , „  Nejnovější Cure Sunshine a Cure Moonlight Figure od Megahouse  “ , na Crunchyrollu ,2. května 2011(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  17. (in) dtshyk, „  Vyhlášeni vítězové cen Tokyo Anime Awards 2011  “ na MyAnimeList ,28. února 2011(k dispozici na 1. st únor 2021 )
  18. (in) Egan Loo, „  Heartcatch Precure Film nominovaný na cenu Kidscreen Awards: Toeiho kouzelné dívčí anime soutěží o nejlepší jednorázový, speciální nebo televizní film pro děti  “ na Anime News Network ,6. prosince 2011(k dispozici na 1. st únor 2021 )

externí odkazy