Narození |
25. srpna 1845 Paříž |
---|---|
Smrt |
26. prosince 1917(ve věku 72) Dinard |
Pohřbení | Dinard |
Státní příslušnost | francouzština |
Činnosti | Spisovatel , dramatik , překladatel , básník , zpěvák |
Táto | Théophile Gautier |
Matka | Ernesta Grisi ( d ) |
Sourozenci |
Théophile Gautier syn Estelle Gautier ( d ) |
Manželka | Catulle Mendès (od1866 na 1896) |
Člen | Goncourtova akademie |
---|---|
Ocenění |
Signet of the Legion of Honor Prix Alfred-Née (1898) Cena Maillé-Latour-Landryho (1904) |
Ernestine Louise Charlotte Gautier , zvaná Judith , její manželství, paní Catullus Mendes , je žena francouzských dopisů , narozená25. srpna 1845v Paříži a zemřel26. prosince 1917v Saint-Énogat (dnes Dinard ).
Judith Gautier je v dopisech ilustrována svou vášní pro Asii (zejména Čínou a Japonskem ), její průkopnickou rolí v analýze wagnerovské mystiky a vášnivými vztahy s francouzskou literární avantgardou., Od Victora Huga po Charlese Baudelaira přes Gustave Flaubert . Byla také první ženou, která vstoupila na Académie Goncourt v roce 1910.
Judith Gautier je dcerou spisovatele Théophile Gautiera a Ernesty Grisi (sestra tanečnice Carlotty Grisi ). Rané dětství prožila téměř na absolutní svobodě a pod dohledem chůvy, která jí byla věnována, což jen ztížilo její internaci v internátní škole Notre-Dame-de-la-Miséricorde.
Nakonec ji její otec přivede k sobě a ke své mladší sestře Estelle. Právě tam předvedla originální talent a setkala se s mnoha přáteli svého otce, včetně Baudelaira a bratrů Goncourtových . Ona a její sestra absolvovaly lekce kreslení od malíře Auguste Clémenta Hersta .
Prvním příspěvkem Judith Gautier do literatury bylo vydání článku o francouzském překladu Eureky od Edgara Poea od Baudelaira . Ten druhý je Juditiným článkem naprosto rozrušený.
Théophile Gautier jednoho dne přijme čínského učence jménem Ding Dunling, politického uprchlíka ve Francii, který učí Judith čínský jazyk a zasvěcuje ji do civilizace, zejména literatury, Střední říše. Ve dvaadvaceti letech vydala Knihu nefritu , sbírku starověkých čínských básní, kterou vybrala a přeložila za pomoci svého lektora, a tato první kniha jí okamžitě zajistila úspěch u tehdejších vědců. Krátce nato dosáhla Judith Gautier ještě většího úspěchu vydáním prvních dvou románů Císařský drak (1869) a The Usurpator (1875).
Její otec byl obklopen kosmopolitním kruhem - neustále přivítal Théodora de Banville , Gustave Flauberta , Edmonda de Goncourt , Charles Baudelaire, Champfleury , Arsène Houssaye , Gustave Doré ... Způsobila tam chaos. Perský princ ji dlouhodobě pronásleduje svou vytrvalostí. Judith se ale nakonec zamiluje do Catulle Mendès , mladé, velmi atraktivní a proto talentované spisovatelky. Tento milostný příběh a jejich plán manželství se však Théophile Gautierovi nelíbí ve svrchovanosti a vede k oddělení Judithiných rodičů, protože Ernesta podporuje její dceru. Manželství proběhlo bez přítomnosti Théophila v roce 1866. Ten věděl svým osobním vyšetřováním, že Catulle Mendèsová má velmi špatný život, a předvídal, že manželství jeho dceři přinese jen neštěstí. To se stalo a několik let byla velmi nešťastná. Mladý pár se nakonec rozešel a Catullus se od té doby mohl věnovat své vášni pro svou milenku Augustu Holmès , která s ním měla několik dětí před a během jejího manželství s Judith. Když to zákon povolil, to znamená, že se o dva roky později oficiálně rozvedli.
Tato zkušenost měla vliv na zbytek života Judith, která si nikdy nevzala dalšího manžela a vždy si zachovala určitou nedůvěru k lidem. Později měla jako obyčejného společníka svého vlastního synovce, chemika a hudebníka nizozemského původu Édouarda Bénédictuse (1878-1930), oddanou postavu, svou povahou velmi diskrétní a vždy připravenou uspokojit i ten nejmenší rozmar .
Ale předtím, v létě 1869 , navštívili Judith a Catullus v doprovodu Villiers de l'Isle-Adama Richarda Wagnera v Tribschenu poblíž Luzernu . Říká se, že Wagnera inspirovala Parsifalovými „květinovými dívkami“ a že s ní napsal Siegfriedovo třetí dějství . Stala se pravidelnou v Bayreuthu a učila mistra jemnosti východních mystiků. Možná se nestala jeho milenkou, ale byla nepochybně jeho poslední láskou. Ona sama napsala několik knih o Wagnerovi, o její nejnovější opeře Parsifal a o jejich vztazích.
O několik let později, po roce 1870, fascinovalo také Victora Huga , který se vrátil do Francie a který na jeho počest napsal jeden ze svých velmi vzácných sonetů. Po smrti Théophile Gautier v roce 1872 se stala jeho milenkou. Podmanila si také Jean Lorrain , který se setkal v roce 1873 během dovolené ve Fécampu .
Oddělila se od Catulle Mendès, která měla několik let poměr se skladatelkou Augustou Holmès , v roce 1878 - rozvod byl vyhlášen vProsince 1896- a usadil se u 31 Washington Street ( VIII th arrondissement ), v krásném bytě naplněné Buddhové sedět, kde se koná každou neděli. Ale také strávila hodně času ve své vile v Bretani, v Saint-Énogat , kde studovala okultismus s ozvěnou keltských legend.
Na konci 70. let 19. století vydala Judith Gautier svůj třetí román Lucienne , kterému se dostalo menší pozornosti než jejím předchozím knihám, snad proto, že se tento román odehrává ve Francii a už ne v orientálním prostředí.
V 80. a 90. letech 19. století vydala několik sbírek článků a povídek, stejně jako povídku Isoline a několik románů, například Dobytí ráje , Le Roman d'un éléphant blanc a Iskender . Jeho sbírka básní přeložených z japonštiny Básně vážky , vytištěné v luxusním vydání, také způsobily senzaci. Napsala řadu divadelních her.
Od roku 1904 vydala tři svazky vzpomínek, Le Collier des jours , Le Second rang du collier a Le Troisième rang du collier , příklady autobiografie. Zároveň pokračovala v poskytování sbírky povídek Le Paravent de Soie et d'or . Jeho přítel Pierre Louÿs napsal své nejslavnější dílo Afrodita v příloze Le Pré aux oiseaux . Judith často navštěvuje Péladana nebo Pierra Lotiho , se kterými píše hru určenou pro Sarah Bernhardtovou , La fille du ciel en 1911. Herečka se bohužel rozhodla tuto hru nehrát. Judithin poslední román Román velké zpěvačky (1912) je vlastně biografií jednoho z jejích italských bratranců, Maria de Candie.
V roce 1904 požádal výbor Prix Fémina o její členství. Ale zasvěcení přicházíŘíjen 1910, když se stala první ženou, která vstoupila na Académie Goncourt . Zvolena na druhém místě po smrti Julese Renarda , ironicky zaujme místo toho, kdo ji označil za „starou černou kůži, špatnou a mrzutou, korunovanou růžemi jako kráva“. Navzdory rozsahu cti sedí na tomto shromáždění velmi málo. Bylo to také v roce 1910, kdy se Judith Gautier dekretem stala rytířem Čestné legie29. prosince 1910.
V posledním období svého života Judith Gautier doprovázela velmi oddaná mladá dívka Suzanne Meyer-Zundell . Tento vztah znamená, že někteří autoři nyní uvažují o možné bisexualitě Judith Gautier. Tehdy jí bylo více než 60 let .
Judith Gautier zemřela na únavu ve věku 72 let na svém pozemku v Saint-Énogat „Le pré aux oiseaux“ před koncem první světové války . Ona je pohřbena v Dinard na hřbitově Saint-Énogat, v blízkosti jejího majetku. Na žulové desce je vyrytý epitaf v čínštině: „Světlo z nebe přichází ...“.
Kniha Jade se objevila v roce 1867 pod pseudonymem Judith Walter. Druhé vydání „opravené a rozšířené“ s podtitulem „ Básně přeložené z čínštiny Judith Gautierovou“ se objevilo v roce 1902. V tomto vydání je k sedmdesáti jedna básní z roku 1867 přidáno dalších třicet devět básní. Básně vydané v roce 1867, „variace“ na čínské básně, mají málo společného s původními texty. Některá jsou adaptací překladů od sinologky Hervey-Saint-Denisové v Poésies z období Thangů a dobrou součástí jsou výtvory samotné Judith Gautier. Ve vydání z roku 1902 je podle F. Stocèse dvaadvacet básní ze sto deseti skutečnými překlady a dvacet pět je upraveno nebo inspirováno Hervey-Saint-Denisem. Úspěch díla, který byl několikrát publikován a přeložen do několika jazyků, poskytl veřejnosti obraz čínské poezie, který je někdy daleko od reality.
Klasifikace podle data zveřejnění.