Město iluzí

Město iluzí
Autor	Ursula K. Le Guin
Země	Spojené státy
Druh	Románová sci-fi fantasy
Originální verze
Jazyk	americká angličtina
Titul	Město iluzí
Editor	Eso knihy
Místo vydání	New York
Datum vydání	1967
francouzská verze
Překladatel	Jean Bailhache
Editor	OPTA
Sbírka	Očekávaný knižní klub
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	1972
Typ média	Papírová kniha
Deka	Bernard Moro
Série	Ekumenův cyklus
Chronologie
Planeta exilu Levá ruka noci

Tyto iluze City (původní název: City of Illusions ) je román o sci-fi a fantasy napsal Ursula K. Le Guin , publikoval v roce 1967 a přeložena do francouzštiny a publikoval v roce 1972 . Je součástí cyklu zvaného Ekumenův cyklus .

souhrn

Falk, tak se jmenoval, se ocitl na Zemi, na Zemi, jedné z prvních planet, které vstoupily do ligy. Ale on to nevěděl, přesněji to už nevěděl. Nalezen putováním, bez mozku, bez paměti, jako dítě, se dozví, co se stalo se Zemí od objevení Shing.

Ale při setkání se Shingem se především dozví, že nejsou tím, čím se zdají být, ačkoli ... Od přechodu od objevu Země, první část, k objevu Země viděnou Shing, druhá část, on dorazí, aby se znovu stal „prech Ramarrenem“, pilotem první lodi Werélien, bývalé planety ligy, této ligy porazil Shing. Díky jeho rigidnímu vzdělání, díky přenosu dílčích znalostí, podpořenému kulturním embargem, vrcholem poražené ligy se mu díky tomuto vzdělání podaří nezradit svou rodinu ( „Kromě le cas, kde byl v Chrámu ticha a tam, kde ho spolupracovník na jeho vlastní úrovni oslovil formou, nebyl Ramarren absolutně schopen vyslovit slovy, písemně ani myšlenkami skutečné jméno slunce na své planetě. » ), Vrátit se k Werel, jeho svět, s pozorováním. Nepřítel, Šíp, dokázal porazit Ligu díky telepatické lži , hrozné věci, ale především, především, Percipient, otec Tousseul, mu řekl: „ Šingů není mnoho. To je skvělá zpráva, vzácná lekce “ , je to jejich slabost.

Francouzská vydání

• In Le Monde de Rocannon / Planet of Exile / The City of Illusions , OPTA , coll.  "  Club předvídavost kniha  " n o  40, 1972 , John Bailhache překladu.

Toto vydání obsahuje úvod Ursuly K. Le Guinové, nazvaný Krabí mlhovina, Paramecium a Tolstoj , přeložil Michel Demuth .

• The City of Illusions , Pocket , coll.  "  Sci-fi  " n o  5274, 1987 ( ISBN  2-266-02080-3 ) , 1991 ( ISBN  2-266-04425-7 )
• Město iluzí , kapesní kniha , kol.  "SF" n o  7253, 2004 ( ISBN  2-253-07253-2 )

Poznámky a odkazy

1. (in) „  Bibliography: City of Illusions  “ on Internet Speculative Fiction Database (zpřístupněno 10. listopadu 2018 )
2. Ursula K. Le Guin , „  Město iluzí  “ (1967) na webu NooSFere (konzultováno na10. listopadu 2018) .
3. Ursula K. Le Guin ( překlad  z angličtiny), La Cité des Illusions , Paříž, Le Livre de poche, kol.  "SF" n o  7253,2004, 254  s. ( ISBN  2-253-07253-2 ) , str.  227
4. Ursula K. Le Guin ( překlad  z angličtiny), La Cité des Illusions , Paříž, Le Livre de poche, kol.  "SF" n o  7253,2004, 254  s. ( ISBN  2-253-07253-2 ) , str.  67