Výstup | 1963 |
---|---|
Doba trvání | 3 minuty 43 sekund |
Druh | Francouzská píseň |
Autor | Robert gall |
Skladatel | Charles Aznavour |
Označení | Barclay Records |
La Mamma svahy
La Mamma je francouzská píseň napsaná Robertem Gallem , složená a předvedená zejména Charlesem Aznavourem , vydaná v roce 1963 .
Pocta matce, která právě zemřela, popisuje Robert Gall agónii babičky v Itálii .
Přišli
Všichni jsou tam Jakmile ten výkřik uslyšeli Zemře, mamko
Všichni jsou tam Dokonce i ti z jižní Itálie Je tu dokonce i Giorgio, prokletý syn S dárky plnými zbraní Všechny děti si potichu hrají Kolem postele nebo na podlaze Ale na jejich hrách nezáleží Je to druh jejich posledních darů U maminky
Odložili jsme mu polštáře Zemře, mamko |
Svatá Marie plná milostí
Čí socha je na náměstí Samozřejmě k němu natáhnete ruce Zpívám mu Ave Maria Ave Maria
Kolem tebe máma Je tolik slz a úsměvů Skrze tebe, mamma
Na cestách velkého slunce Zemře, mamko Nechte je pít nové víno čerstvé Dobré víno dobré révy Při hromadění pell-mell Na lavičkách, šálech a kloboucích |
Je to legrační, že nám není smutno
U velké postele a náklonnosti Je tu dokonce kytarový strýc Kdo hraje opatrně U maminky
Smutné písničky z večerů Zemře, mamko Velmi pomalu se zavřenýma očima Zpívejte, jako bychom houpali dítě Po dobrém dni Aby se usnul a usnul Ave Maria
Kolem tebe, ty máma Je tolik slz a úsměvů Skrze tebe, ty, mamko Než kdy, nikdy, nikdy Neopustíš nás ... |
Gall, který hledá skladatele, který by dal hudbu na své texty, ji nabízí Charlesi Aznavourovi, který komponuje melodii, ale nemá zájem ji interpretovat, protože zjistí, že přetéká patosem .
Poprvé to nahrál Les Compagnons de la chanson (nahrávku z roku 1965 najdete na webových stránkách INA ), než Aznavour udělal totéž.24. října 1963, nakonec přesvědčen svou sestrou Aidou; představení před producentem Eddiem Barclayem ho přesvědčí, aby jej zařadil do svého repertoáru .
"Díky svému talentu pro divadelnictví a velmi realistické interpretaci dává Charles La Mammě tragičtější a mnohem dojemnější stránku." Jeho verze netrvá dlouho, než zaujme davy, a za několik měsíců se stane jedním z triumfů roku 1964 s více než 1 215 000 prodanými deskami. "
France Gall se svěří: „Znovu jsem se stala malou dívkou, když jsem zpívala La Mammu s Charlesem . Kolem nás byla duše mého otce, který ji napsal, a duše mé babičky, která ji inspirovala “ .
Hodnocení | Nejlepší pozice |
---|---|
Rakousko | 15 |
Brazílie | 4 |
Španělsko | 1 |
Vlámský region | 15 |
Francie ( IFOP ) | 1 |
Řecko | 12 |
Itálie | 11 |
Uruguay | 4 |
Valonsko | 2 |