Originální název | Tyčící se peklo |
---|---|
Výroba |
John Guillermin Irwin Allen (akční) |
Scénář | Stirling Silliphant |
Hlavní aktéři |
Steve McQueen |
Produkční společnosti |
20. století Fox Warner Bros. |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Katastrofa |
Doba trvání | 165 minut |
Výstup | 1974 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
The Towering Inferno ( The Towering Inferno ) je americký katastrofický film režiséra Johna Guillermina a Irwina Allena , který vyšel v roce 1974 .
The Infernal Tower, věnující žánr katastrofických filmů po triumfu Dobrodružství Poseidona (1972), představuje nejvýznamnější příklad své doby, a to prostřednictvím svých kolosálních prostředků ( výjimečně jsou spojena dvě hlavní studia, 20th Century Fox a Warner Bros. ) než realističností jeho speciálních efektů. Do dnešního dne nebylo sestaveno žádné prestižnější obsazení, protože se dvěma hlavními herci (tehdy nejlépe placenými na světě) Paulem Newmanem a Stevem McQueenem má film dvanáct velkých hvězd, všechny v hlavních rolích. O několik let později byl film také předmětem druhého dabingu ve francouzštině. Scénář je převzat ze dvou románů Stirling Silliphant , The Tower od Richarda Martina Sterna a The Glass Inferno od Thomase N. Scortie (in) a Franka M. Robinsona .
Film byl kritickým úspěchem a získal nominaci na Oscara za nejlepší film a byl nejúspěšnějším filmem roku 1974. Film byl nominován celkem na 8 Oscarů a získal tři. Účinkují mimo McQueen a Newman, Robert Vaughn , William Holden , Faye Dunaway , Fred Astaire , Susan Blakely , Richard Chamberlain , OJ Simpson , Robert Wagner , Don Gordon , Susan Flannery , Gregory Sierra , Dabney Coleman a ve svém nejnovějším filmu Jennifer Jones .
Film a další podobné produkce, které symbolicky překládají sociologickou malátnost typickou pro sedmdesátá léta , představují vzácnou žílu až po letiště 80 Concorde (1979) a další inscenaci Irwina Allena: Den konce du monde (1980). s Paulem Newmanem a Williamem Holdenem .
Douglas „Doug“ Roberts, architekt , se vrací do San Franciska na inauguraci nejvyššího mrakodrapu na světě (510 m ), který sám navrhl. Zkrat nastane, vyplývající ze zvýšení teploty neizolované elektrické kabely v provozní místnosti v 81 th podlahy, jejichž příčinou je dostatečně velká elektrická instalace pro takové budovy (šetří peníze na výstavbu bez ohledu na doporučení architekta). Oheň je tak deklarována v této technické oblasti v době, kdy obřad v plném proudu na 135 -tého patra budovy. Jak se oheň šíří a ničí vše, co mu stojí v cestě, pokusí se Michael O'Hallorhan, plukovník hasičů, zachránit tři sta hostů, kteří se ocitli v plamenech.
Titulek : Dubbing 1975 / Duplicating 2000
Scénář je syntézou dvou románů The Tower of Richard Martin Stern a The Glass Inferno od Thomase N. Scotia (in) a Franka M. Robinsona , inspirovaných výstavbou Světového obchodního centra na začátku 70. let a tím, co může dojít, pokud v takovém mrakodrapu vypukne velký požár. Po úspěchu The Poseidon Adventure koupil Warner práva na The Tower za 390 000 USD. O osm týdnů později koupil Irwin Allen z 20th Century Fox od The Glass Inferno za 400 000 USD. Aby se zabránilo tomu, že dva filmy budou soutěžit u pokladny, spojily se dvě produkční společnosti a vytvořily jeden film a každý zaplatil polovinu výrobních nákladů. Podpisují smlouvu, která dává společnosti Fox příjmy z filmu ve Spojených státech a příjmy Warnera ze zbytku světa.
Scenárista Stirling Silliphant spojuje oba romány a vytváří scénář. Název budovy „Skleněná věž“ je kombinací dvou titulů románů.
Irwin Allen chtěl nejprve dát roli architekta Stevu McQueenovi . Ten trval na získání toho velitele hasičů. Role Lisolette Mueller byla poprvé nabídnuta Olivii de Havilland . Je to Jennifer Jones, kdo to má. Byla to její poslední filmová role: po sebevraždě své dcery v roce 1976 se vzdala kina, aby se mohla věnovat psychologii, a vytvořila Nadaci Jennifer Jones Simon pro duševní zdraví a vzdělávání .
Steve McQueen a Paul Newman , i když si udržovali přátelské soupeření, vždy uvažovali o společném natáčení filmu, aniž by do té doby uspěli. Po neúspěchu jejich spolupráce v Butch Cassidy and the Kid v roce 1969 ( Robert Redford měl nakonec hrát roli přidělenou McQueenovi) vyžadovalo jejich zapojení do tohoto velkorozpočtového filmu o katastrofě dlouhá jednání.
Steve McQueen, který si stále pamatoval Paula Newmana, hvězdu Marked by Hate z roku 1956 , když byl jen skromným komparzem, neudělal žádné ústupky. Požadoval, aby ve scénáři byl stejný počet řádků dialogu a aby jeho jméno bylo na plakátu nejvýraznější.
Steve McQueen pro roli šéfkuchaře O'Hallorana absolvoval dvoutýdenní školení se skutečnými profesionály. vKvěten 1974, došlo k požáru ve studiích Metro-Goldwyn-Mayer a McQueen jako jediný civilista dobrovolně pomohl stovce hasičů, kteří se podíleli na reakci.
McQueen se znovu setkává s bývalými filmovými partnery, jako jsou Faye Dunaway (v aféře The Thomas Crown Affair ), Robert Vaughn (v The Seven Mercenaries and Bullitt ), Robert Wagner (v The Man Who Loved War ) a Don Gordon (v Bullitt and Papillon ).
Natáčení probíhalo od 9. května na 11. září 1974. Budova použitá ve filmu je ve skutečnosti sérií miniaturních modelů. Reálné jsou pouze části budovy používané herci. Panoramatický výtah Infernal Tower je jedním z těch v hotelu Hyatt Regency v San Francisku .
Steve McQueen a Paul Newman předvádějí většinu svých triků ve filmu. Je to zejména Newman, který sestupuje a stoupá po schodech roztrhaných výbuchem.
Mezi záběry dostávají herci zájezdy od publika. Pokud Steve McQueen zakáže lidem, aby se k němu přiblížili, Faye Dunaway naopak vítá armádu fanoušků.
Výrobci poděkovali hasičským sborům, hasičským jednotkám a jejich vzájemným vůdcům Keithovi P. Caldenovi a Raymondovi M. Hillovi z měst San Francisco a Los Angeles s následujícími uznáními: „ Těm, kteří dávají své životy, aby mohli žít ostatní, hasiči světa, tento obrázek je vděčně věnován . "
S 116 milionů $ v příjmech, film je druhý úspěch v roce 1974 ve Spojených státech , a odešel v roce 2013 umístila na 54 th místo z největších amerických hitů všech dob, s přihlédnutím k inflaci (ve stálých dolarů, nebo „ upraveno “) s výnosem 494 074 000 USD. Ve Francii to byl největší úspěch z roku 1975, s celkovým počtem 4,466,376 hospitalizací, včetně 765,477 v Paříži a jejím okraji (162,494 přijímacích během 1 st pařížského týdne).
Před jejich slavným Je v letadle pilot? (1980), která porazí všechna klišé katastrofického filmu, se trio Zucker-Abrahams-Zucker již zapojilo do první parodie zaměřené přímo na The Inferno Tower : je to skica „ This is Armagedon “ z jejich komedie Hamburger film sendvič antologie , vyrobený v roce 1977 John Landis . Je ironií, že George Lazenby „v roli architekta“ a Donald Sutherland „v roli neohrabaného číšníka“.