Originální název | Dva muži ve městě |
---|---|
Výroba | Rachid Bouchareb |
Scénář |
Rachid Bouchareb Olivier Lorelle Yasmina Khadra |
Hlavní aktéři |
Forest Whitaker |
Produkční společnosti |
Tessalit Productions Pathé |
Rodná země |
Alžírsko Francie Spojené státy |
Druh | policista |
Doba trvání | 118 minut |
Výstup | 2014 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
La Voie de l'enemy ( Dva muži ve městě ) jealžírsko-francouzsko- americký kriminální film, který společně produkoval, napsal a režíroval Rachid Bouchareb a který byl uveden v roce 2014 .
Původně s názvem Billův zákon , tento film byl adaptován z Two Men in the City od José Giovanni , který byl zveřejněn v roce 1973.
William Garnett, bývalý člen gangu z jižního Nového Mexika, právě strávil osmnáct let ve vězení za vraždu. Konvertován na islám a při hledání znovuzačlenění je propuštěn na podmínku za dobré chování a snaží se změnit svůj život. Spřátelí se s Emily Smith, jeho probační úřednicí, která byla právě přeložena do Luny, malého městečka v Novém Mexiku. Ale jak si Garnett začíná užívat své svobody a prožívat štěstí, je smutně uvězněn ve své minulosti. Mezi Sherifem Agatim, který se chce pomstít za vraždu svého zástupce zabitého před dvaceti lety, a jeho bývalým gangem, který ho obtěžuje, aby ho přivedl zpět, cítí Garnett, jak jeho staří démoni stoupají na povrch.
V roce 2011 Rachid Bouchareb oznámil, že si přeje vytvořit „americkou trilogii“ o vztazích mezi USA a „ arabským světem “, počínaje kamarádským filmem Belleville Cop , s Jamelem Debbouze a Queen Latifah . Konečně začíná televizním filmem Just Like a Woman , road movie v hlavní roli Sienna Miller a Golshifteh Farahani, který byl vysílán v roce 2012 . Druhým filmem v této trilogii je Cesta nepřítele . Film je produkován za pomoci Alžírské agentury pro kulturní záření.
Film je inspirován francouzsko-italským filmem José Giovanniho s Jeanem Gabinem a Alainem Delonem Deux hommes dans la ville , který kritizoval trest smrti . Některé původní dialogy jsou dokonce zachovány ve filmu Rachida Boucharebea .
Ačkoli byl vyroben s podporou alžírské agentury pro kulturní záření, ve filmu nejsou žádní alžírští herci ani herečky. Režisér k tomuto tématu prohlašuje: „Alžírská přítomnost tam není jednoduše, protože v historii žádná neexistuje. Jsem alžírská přítomnost tohoto filmu “ .
Režisér naprosto chtěl pracovat s Forestem Whitakerem : „Když jsem potkal Forest, neměl jsem žádný film, žádný příběh; prostě jsme chtěli spolupracovat, něco vybudovat. Chtěl jsem ho do tohoto imigračního příběhu zapojit, protože mě fascinuje otázka “ . Scénář se pak vyvine kolem postavy představené kolem Whitakera, který se také podílí na vývoji scénáře. Rachid Bouchareb prohlašuje, že herec byl jediný, kdo dokázal porozumět jeho katastrofální angličtině. Navíc si myslí, že herec přináší příběhu obzvláště americký nádech.
Rachid Bouchareb staví svůj film podle vybraných herců. Společně vyvíjejí vlastní postavy a podle toho přizpůsobují scénář. Rachid Bouchareb vysvětluje, že to je „důvod, proč na začátku filmu postava Forest mluví málo. Vše je založeno na interpretaci interiéru . “ A dodává: „ Luis Guzmán mě vystrašil v jeho rolích darebáků. Jeho interpretace ve filmu L'Impasse po boku Al Pacina blafuje “ .
Všimněte si, že Forest Whitaker a Harvey Keitel již cestovali společně v Smoke , uvedeném v roce 1995 .
Natáčení začíná vduben 2013a trvá 9 týdnů. Konalo se v Novém Mexiku , včetně Albuquerque , Deming a Belen .
Na filmu premiéra se konala v Alžírsku , na8. února 2014.