Michel Papineschi

Tento článek je návrhem týkajícím se francouzského herce .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle filmografických konvencí .

Michel Papineschi Klíčové údaje

Státní příslušnost	francouzština
Profese	Herec

Michel Papineschi je francouzský herec specializující se na dabing .

Byl francouzským hlasem Robina Williamse v letech 1990 až 2015, jeho hlas je také spojován s Richardem Dreyfussem , Tonym Shalhoubem , Timem Allenem , Eugenem Levym , Timothym Spallem , Harvey Keitelem , Alanem Rickmanem a Samem Neillem v Dobrodružství neviditelného muže a série Merlin .

Měl dceru s Céline Monsarrat , Alexia Papineschi, která je také herečkou .

Divadlo

• 1988  : Farewell Monsieur Tchekhov od Céline Monsarrat , režie Céline Monsarrat a Michel Papineschi, Festival d'Avignon a turné
• 1994  : Portréty ženy v modrém od Céline Monsarrat , režie Hervé Icovic , Espace Kiron
• 2003, - 2004,  : Danger ... publikum od Frédéric Sabrou , režie Thierry Der'Ven , Théâtre du Nord-Ouest , Théâtre Essaïon
• 2004, - rok 2008  : Do hlavní passe by Georges Feydeau režii Mitch Hooper, Théâtre Michel , Théâtre Mouffetard , Théâtre du Nord-Ouest
• 2006 - 2009  : Les Zola od Joëlle Fossier , režie autorky
• 2011  : Nina od José Ramón Fernández
• 2013  : Rue du Dessous-des-Berges od Céline Monsarrat , režie autorky
• Od roku 2014  : Kupec benátský od Williama Shakespeara , režie Pascal Faber, divadlo Lucernaire a turné

Filmografie

• 1988  : The Big Heart of Amarande
• 1988: Black Mouse od JP Ronssina
• 1989  : Soud CL Blangile
• 1993  : Sekty a pasti B. Bétrémieux
• 1999  : Milovníci dobrodružství M. Viotte
• 1999: Melissol od JP Igoux
• 2000  : Rodinné záležitosti z Alain Sachs a Agnès Boury

Dabing

Kino

Filmy

Data uvedená kurzívou odpovídají počátečním verzím filmů, u nichž Michel Papineschi zajistil opakování.

• Robin Williams v: (34 filmů)
  • Awakening (1990): D r Malcolm Sayer
  • The Fisher King: The Fisher King (1991): Parry
  • Hook nebo pomsta kapitána Hooka (1991): Peter Banning / Peter Pan
  • Hectorův tisíc a jeden život (1994): Hector
  • Extravagance (1995): John Jacob
  • Jumanji (1995): Alan Parrish
  • Ptačí klec (1996): Armand Goldman
  • Legrační otcové (1997): Dale Putley
  • Flubber (1997): profesor Philip Brainard
  • Harry ve všech svých podobách (1997): Mel
  • Will Hunting (1997): Sean Maguire
  • Beyond Our Dreams (1998): Chris Nielsen
  • Doctor Patch (1998): Hunter „Patch“ Adams
  • Jakob lhář (1999): Jakob Heym / vypravěč
  • Dvousetletý muž (1999): Andrew Martin
  • AI Artificial Intelligence (2001): D r Know
  • Die, Smoochy, die! (2002): Rainbow Randolph (nepublikováno ve Francii)
  • Photo Obsession (2002): Seymour 'Sy' Parrish
  • Insomnia (2002): Walter Finch
  • Final Cut (2004): Alan W. Hackman
  • The Prince of Greenwich Village (2004): Pappass
  • The Big White (2005): Paul Barnell
  • Obytný automobil (2006): Bob Munro
  • Noc v muzeu (2006): Theodore Roosevelt
  • Muž roku (2006): Tom Dobbs
  • August Rush (2007): Maxwell „Wizard“ Wallace
  • Manželská licence (2007): Reverend Frank
  • The Hollywood Psychic (2009): Jack Holden
  • Noc v muzeu 2 (2009): Theodore Roosevelt
  • Skvělé manželství (2013): Otec Monighan
  • Butler (2013): Dwight Eisenhower
  • Krvavá vánoční pohádka (2014): Mitch Mitchler
  • Noc v muzeu: Tajemství faraonů (2014): Théodore Roosevelt
  • Absolutely Anything (2015): Dennis the dog (hlas)
• Richard Dreyfuss v: (14 filmů)
  • Vždy (1989): Pete Sandich
  • Dva dolary za haraburdu (1989): Jay Trotter
  • Co se děje, Bobe? (1991): D Dr.  Leo Marvin
  • Zajištěna nerozvážnost (1993): Chris Lecce
  • Profesor Holland (1995): Glenn Holland
  • Mad Dogs (1996): Vic
  • Ve stínu Manhattanu (1996): Sam Vigoda
  • Funny Papuans (1998): James Krippendorf
  • Posádka (2000): Bobby Bartellemeo / vypravěč
  • Poseidon (2006): Richard Nelson
  • Red (2010): Alexander Dunning
  • Zip (2015): George Hiller
  • Knižní klub (2018): George
  • Polar (2019): Porter
  • Just For Laughs (2019): Buddy Green
• Eugene Levy v: (14 filmů)
  • American Pie (1999): Noah Levenstein
  • Stage Beasts (2000): Gerald "Gerry" Fleck
  • American Pie 2 (2001): Noah Levenstein
  • Magic Baskets (2002): Frank Bernard
  • Blbý a blbější (2003): Principal Collins
  • American Pie: Pojďme si je vzít! (2003): Noah Levenstein
  • Den v New Yorku (2004): Max Lomax
  • The Boss (2005): Andy Fiddler
  • American Pie: No Limit! (2005): Noah Levenstein
  • Doomsday 2 (2005): Jimmy Murtaugh
  • American Pie: String Academy (2006): Noah Levenstein
  • American Pie: Mad Campus (2007): Noah Levenstein
  • American Pie: The Sex Commandments (2009): Noah Levenstein
  • American Pie 4 (2012): Noah Levenstein
• Timothy Spall v: (10 filmů)
  • Tajemství a lži (1996): Maurice
  • Harry Potter a vězeň z Azkabanu (2004): Peter Pettigrew
  • Harry Potter a Ohnivý pohár (2005): Peter Pettigrew
  • Sweeney Todd: Zlý holič z Fleet Street (2007): Bailiff Bamford
  • Once Upon a Time (2007): Nathanaël
  • The Damned United (2009): Peter Taylor
  • Harry Potter a princ dvojí krve (2009): Peter Pettigrew
  • Harry Potter a Relikvie smrti (2010-2011): Peter Pettigrew
  • Vzhůru nohama (2012): Bob Boruchowitz
  • Strana (2017): Bill
• Alan Rickman in: (8 filmů)
  • Australan Quigley (1990): Elliott Marston
  • Opravdu šíleně hluboce (1990): Jamie
  • Galaxy Quest (1999): Alexander Dane / P r Lazarus
  • Hřeben (2001): Phil Allen
  • Parfém, příběh vraha (2006): Antoine Richis
  • Gambit: British Scam (2012): Lord Lionel Shabandar
  • Královské zahrady (2014): King Louis XIV
  • Oko na obloze (2015): generálporučík Frank Benson
• Harvey Keitel v: (7 filmů)
  • Klavírní lekce (1993): George Baines
  • Na straně strany, případ Furtwänglera (2001): major Steve Arnold
  • Trestný čin (2006): Roger
  • Inglourious Basterds (2009): americký rozhlasový důstojník
  • The Grand Budapest Hotel (2014): Ludvig
  • Way of the Enemy (2014): Šerif Bill Agati
  • Madame (2017): Bob Fredericks
• Bill Paxton v: (6 filmů)
  • The Looters (1992): Vince Gillian
  • Večerní hvězda (1996): Jerry Bruckner
  • Jednoduchý plán (1998): Hank Mitchell
  • Club Dread (2004): Coconut Pete
  • 2 Guns (2013): Earl
  • The Colony (2013): Mason
• Tim Allen v: (6 filmů)
  • Hyper Christmas (2002): Scott Calvin / Santa Claus
  • Bláznivé Vánoce! (2004): Luther Krank
  • Super Christmas 3: Mega Frost (2006): Scott Calvin / Santa Claus
  • Zoom: Akademie superhrdinů (2006): Jack Shepard / Captain Zoom
  • Raymond (2006): Dave Douglas
  • Band of Savages (2007): Doug Madsen
• Charles Grodin v: (5 filmů)
  • Půlnoční běh (1988): Jonathan Mardukas
  • Beethoven (1992): Georges Newton
  • President for a Day (1993): Murray Blum
  • Funny Ghosts (1993): Harrison Winslow
  • Beethoven 2 (1993): Georges Newton
• Tony Shalhoub v: (5 filmů)
  • 7 dní života (2002): Prophet Jack
  • Jak to vědět (2010): psychiatr
  • No Pain No Gain (2013): Victor Kershaw
  • Ninja Turtles (2014): Master Splinter (hlas)
  • Ninja Turtles 2 (2016): Master Splinter (hlas)
• John Malkovich v: (4 filmy)
  • Empire of the Sun (1987): Basie
  • Jennifer 8 (1992): Agent St. Anne
  • Muž v železné masce (1998): Athos
  • Stoupenci (2001): Teddy Deserve
• Stephen Tobolowsky v: (4 filmy)
  • JF Would Share Apartment (1992): Mitch Myerson
  • Hrdina navzdory sobě (1992): James Wallace
  • Nekonečný den (1993): Ned Ryerson
  • Zlomenina (2019): D r Berthram
• James Caan v: (3 filmy)
  • For the Boys (1991): Eddie Sparks
  • Guma (1996): americký maršál Robert Deguerin
  • Max the Menace (2008): Prezident Spojených států
• Sam Neill in: (3 filmy)
  • Dobrodružství neviditelného muže (1992): David Jenkins
  • Muž, který šeptal do uší koní (1998): Robert Maclean
  • Doprovod (2015): Duncan Stewart
• Richard Masur v: (3 filmy)
  • Les Princes de la ville (1993): vězeňský knihkupec
  • Muž bez tváře (1993): profesor Carl Hartley
  • The Patriots (1994): Jeremy Pelman
• Gary Oldman in: (3 filmy)
  • Milovníci nového světa (1995): Reverend Arthur Dimmesdale
  • Lost in Space (1998): D Dr. Zachary Smith / Spider Smith
  • The Book of Eli (2010): Carnegie
• Brent Spiner in: (3 filmy)
  • Den nezávislosti (1996): D Dr. Brackish Okun
  • Mistr převleků (2002): Devlin Bowman
  • Den nezávislosti: Oživení (2016): Brackish Okun
• Chris Sarandon v:
  • Osterman Weekend (1983): Joseph Cardone
  • Princess Bride (1987): Prince Humperdinck
• Christopher McDonald v:
  • Vlak Chattanooga (1984): Paul
  • The Sky Was Wrong (1989): Louis Jeffries
• Michael Keaton in:
  • The Squeeze (1987): Harry Berg
  • Jack Frost (1998): Jack Frost
• Kevin Costner v:
  • Revenge (1990): Michael J. "Jay" Cochran
  • V posteli s Madonnou (1991): sám
• Scott Bakula v:
  • Tým Jawbreaker (1991): Paul Blake
  • Barva noci (1994): Bob Moore
• Hugh Laurie in:
  • Peterovi přátelé (1992): Roger Charleston
  • 101 dalmatinů (1996): Jasper
• James Woods v:
  • Straight Talk (1992): Jack Russell
  • Elisabeth Campbell's Dishonor (1999): Robert Moore
• Bill Pullman in:
  • Bangkok One Way (1999): Hank Greene
  • Igby (2002): Jason Slocumb
• Ken Stott v:
  • King Arthur (2004): Marius Honorius
  • Jeden den (2011): Steven
• Giancarlo Giannini v:
  • Casino Royale (2006): René Mathis
  • Quantum of Solace (2008): René Mathis
• David Wenham v:
  • 300 (2006): Dilios
  • 300: Zrození říše (2014): Dilios
• Craig T. Nelson in:
  • The Kings of the Skate (2007): Robert
  • Společnost Company (2010): James Salinger
• Stephen Root v:
  • Ve svých snech (2009): Fred Franklin
  • Můj strýc Frank (2020): Francis Mackenzie „Mac“ Bledsoe
• Stephen Fry v:
  • The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013): the Master of Lacville
  • The Hobbit: The Battle of the Five Armmies (2014): The Master of Lacville
• 1974  : Velký Gatsby  : George Wilson ( Scott Wilson )
• 1974: Even Angels Shoot Right  : Sonny Abernathy ( Giuliano Gemma )
• 1977  : L'Embrouille  : Jack Watson / Columbus ( Jack La Cayenne )
• 1981  : Galaxie teroru  : Cabren ( Edward Albert )
• 1982  : Swamp Thing  : D Dr. Alec Holland ( Ray Wise )
• 1982  : ET mimozemšťan  : sekundární hlasy
• 1982: Na hraně noční můry  : Sergeant Cook ( Britt Leach )
• 1983  : Furyo  : Major Jack Celliers ( David Bowie )
• 1983: Noc soudců  : Lawrence Monk ( Don Calfa )
• 1983: Nejprve přátelé  : Sam Weber ( Tom Berenger )
• 1984  : Greystoke, legenda Tarzana  : Lord John "Jack" Clayton ( Paul Geoffrey )
• 1984: Policejní akademie  : Cadet George Martín ( Andrew Rubin )
• 1984: Slza  : Sydney Schanberg ( Sam Waterston )
• 1984: Cesta do Indie  : Mahamoud Ali ( Art Malik )
• 1984: Body Double  : Will, učitel ( David Haskell )
• 1985  : Svědek  : Daniel Hochleitner ( Alexander Godunov )
• 1985  : Policejní příběh  : Inspektor Bill Wong ( Bill Tung )
• 1988  : Crazy Golf 2  : Ty Webb ( Chevy Chase )
• 1988: Zabiják na dálnici  : D r . David Lazarus ( Richard Belzer )
• 1989  : Abyss  : Jammer Willis ( John Bedford Lloyd )
• 1990  : Darkman  : Peyton Westlake / Darkman ( Liam Neeson )
• 1990: Gremlins 2, nová generace  : Daniel Clamp ( John Glover )
• 1990: Total Recall  : George / Kuato ( Marshall Bell )
• 1990: Chucky, panenka krve  : sociální pracovník ( Raymond Singer )
• 1990: Příliš dobrý cíl  : John Luponi ( Dean Stockwell )
• 1991  : JFK  : vypravěč prologu ( Martin Sheen )
• 1991: Krádež vetřelce  : CAG ( Madison Mason )
• 1991: Oči anděla  : Bobby ( John Travolta )
• 1992  : Lehký spánek  : Tis Brooke ( Victor Garber )
• 1993  : Malý Buddha  : Dean Conrad ( Chris Isaak )
• 1993: Sacred Robin Hood  : Mirette ( Mark Blankfield )
• 1993: Když duch přijde k ženám  : Paul Verrall ( Don Johnson )
• 1993: Ďáblův advokát  : Advokát DiAngelo ( Ron White )
• 1995  : Apollo 13  : ředitel NASA ( Joe Spano )
• 1995: Napodobitel  : Andy ( John Rothman )
• 1995: Opuštění Las Vegas  : Yuri ( Julian Sands )
• 1995: Just Cause  : Blair Sullivan ( Ed Harris )
• 1995: Důvod a pocity  : John Dashwood ( James Fleet )
• 1996  : Anglický pacient  : poručík Kip Singh ( Naveen Andrews )
• 1996: Otevřete oči  : Antonio, psychiatr ( Chete Lera )
• 1996: Matka  : John Henderson ( Albert Brooks )
• 1997  :  Divoká stvoření : Sydney Lotterby ( Robert Lindsay )
• 1997: Suicide Kings  : Charlie Barret / Carlo Bartolucci ( Christopher Walken )
• 1997 The Peacecemaker  : D r Amir Taraki ( Harsh Nayyar )
• 1997: Ztracený svět: Jurský park  : Novinář CNN ( Bernard Shaw )
• 1997: Pedagog a tyran  : Boris Pochenko ( Timothy Dalton )
• 1997: Smilla  : Inspektor Ravn ( Bob Peck )
• 1998  : Babe 2, prase ve městě  : Thelonius, orangutan ( James Cosmo )
• 1998: Malí vojáci  : Ralph ( Robert Picardo )
• 1999  : Sixth Sense  : D r Hill ( M. Night Shyamalan )
• 1999: Sen noci svatojánské  : Peter Quince ( Roger Rees )
• 1999: Pinocchio a Gepetto  : Lorenzini ( Udo Kier )
• 2000  : Hell of Duty  : poradce pro národní bezpečnost Bill Sokal ( Bruce Greenwood )
• 2001  : Pán prstenů: Společenstvo prstenu  : Celeborn ( Marton Csokas )
• 2002  : Tanečník nahoře  : Ezequiel / Durán ( Abel Folk )
• 2003  : Spolupracovníci  : D Dr. Klein ( Bruce Altman )
• 2004  : Scénická krása  : Samuel Pepys ( Hugh Bonneville )
• 2005  : Syriana  : Tommy Barton ( Robert Foxworth )
• 2006  : Hongkongský expert  : majitel ( Michael Hui )
• 2007  : Call Me Dave  : The Starship Doctor ( Jim Turner )
• 2008  : Babylon AD  : D r Newton ( Joel Kirby )
• 2008: Valčík s  Bachirem: Boaz Rein-Buskila ( Miki Leon )
• 2009  : Nejlepší nepřátelé  : John ( John Pankow )
• 2009: Chicago kabát  : Stefano D'Agnostino ( Armand Assante )
• 2010: Sandman  : otec Théo a Léa ( Ilja Richter
• 2010  : Outrage  : Katô ( Tomokazu Miura )
• 2011  : Habemus papam  : psychoanalytik ( Nanni Moretti )
• 2011: Musíme si promluvit o Kevinovi  : Franklin ( John C. Reilly )
• 2011: Transformers 3: The Dark Side of the Moon  : Dimitri, ruský kosmonaut ( Elya Baskin )
• 2012  : Lincoln  : Abraham Lincoln ( Daniel Day-Lewis )
• 2013  : World War Z  : Jurgen Warmbrunn ( Ludi Boeken )
• 2013: Vysněný život Waltera Mittyho  : Conan O'Brien (sám)
• 2017  : Conspiracy  : Eric Lasch ( Michael Douglas )
• 2018  : Mary Poppins se vrací  : Admirál Boom ( David Warner )
• 2019  : Navzdory všemu  : notář Luis Guerrero ( pluk Joaquín )
• 2019  : The Weasel Conspiracy  : Norberto Imbert ( Oscar Martínez )

Animované filmy

• 1948  : Danny, malá černá ovce  : vypravěč
• 1955  : Kráska a tulák  : Jim Chéri
• 1978  : Edgar vyloupil: Tajemství Mamo  : Samurai / Goemon ( 1 st  kopírování)
• 1987  : Pinocchio a císař noci  : Grumblebee
• 1992  : The Adventures of Zak and Crysta in the Rainforest of FernGully  : Batty (mluvený hlas)
• 1995  : Pocahontas: Indická legenda  : John Smith
• 1996  : Frozen: Revenge  : Clive
• 1997  : Anastasia  : ruský car Mikuláš II
• 1998  : Pocahontas 2: Nový svět  : John Smith
• 1998: The Marvelous Adventures of Crysta  : Batty (mluvený hlas)
• 1999  : Racek a kočka  : otec malé holčičky
• 2001  : Beauty and the Tramp 2: Call from the street  : Jim Chéri
• 2003  : The Legend of the Cid  : Order
• 2003: Sinbad: Legenda o sedmi mořích  : Strážná věž
• 2003: 101 Dalmatians 2  : Jasper
• 2007  : Ratatouille  : Mustafa
• 2009  : Princezna a žabák  : Lawrence
• 2009: Tinker Bell a Moonstone  : Gary
• 2010  : Království Ga'hoole  : Noctus / Scrogne
• 2013  : Monsters University  : Professor Knight
• 2013: Turbo  : Bobby
• 2016  : Hledá se Dory  : Charlie, Doryin otec
• 2016: Angry Birds, film  : Leonard
• 2019  : Angry Birds: Friends as Pigs  : Leonard
• 2020  : Superman: Rudý syn  : Georges Taylor

Televize

Televizní filmy

• Sam Neill :
  • Merlin (1998): Merlin
  • Místo na slunci (2002): Eddie Meyers
  • Merlinův učeň (2006): Merlin
• John Shea v:
  • The Christmas of the March Sisters (2012): Mr. Lawrence
  • Šedá dáma (2016): Chef Maguire
  • Láska na první pohled a neočekávané (2017): Marshall Fielding
• Richard Dreyfuss v:
  • Oliver Twist (1997): Fagin
  • Manipulátor (1999): Meyer Lansky
• Tony Shalhoub v:
  • Too Big to Fail: Debacle on Wall Street (2010): John J. Mack
  • Hemingway a Gellhorn (2012): Michail Koltsov
• 1985  : Půjč mi svůj život  : Grant Roberts ( Barry Bostwick )
• 1988  : Cena pravdy  : Jeremy Travis ( Ernie Lively )
• 1992  : Občan Cohn, pronásledovatel  : Roy Marcus Cohn ( James Woods )
• 1992: Pasti ve strachu  : Brandon Cole ( David Ackroyd )
• 1993  : Femme fatale  : Sam Winslow ( John Martin )
• 1993: Havárie letu 7  : D r . Rulon Beesley ( David Clennon )
• 1993: Blind Panic  : Kim ( Peter Onorati )
• 1995  : Foto bez ID  : Jonathan Sands ( Richard Masur )
• 1995: Zoya: The Paths of Destiny  : Prince Vladimir ( David Warner )
• 1996  : The Cradle of Vengeance  : D r . Joe Reilly ( Kevin McNulty )
• 1997  : Démonův advokát  : Abé Ringel ( Ken Olin )
• 1999  : Dorothy Dandridge, Osud divy  : Earl Mills ( Brent Spiner )
• 1999: Net Force  : Steve Day ( Kris Kristofferson )
• 2000  : Deadly Reflection  : D r Paul Richland ( Robert Desiderio )
• 2000: Otevřená tvář  : James Stockton ( Scott Bakula )
• 2001  : Spiknutí  : Reinhard Heydrich ( Kenneth Branagh )
• 2002  : A Torn Family  : Michael Mulvaney Sr. ( Beau Bridges )
• 2002: Julius Caesar  : Cato of Utica ( Christopher Walken )
• 2004  : Dobytí srdce 2  : Zeke ( Cliff De Young )
• 2006  : The Adventures of Flynn Carson: King Solomon's Treasure  : Uncle Jerry ( Robert Foxworth )
• 2007  : Oliver Twist  : Fagin ( Timothy Spall )
• 2007: Snoubenec na Vánoce  : Chandlerův otec ( Timothy Bottoms )
• 2009  : Sám proti všem  : Šerif Walters ( Garry Chalk )
• 2010  : Stonehenge Apocalypse  : General Forshaw ( Michael Kopsa )
• 2011  : Ideální viník  : poručík Walker ( Michael Bowen )
• 2011: Poslední soud  : Rupert Crane ( Matthew Walker )
• 2012  : Tragické líbánky  : Tommy Thomas ( Harvey Keitel )
• 2012: Shadow of Fear  : Richard Steele ( Harry Hamlin )
• 2012: 193 Crazy Strokes  : Thomas Dean ( W. Earl Brown )
• 2014  : Vánoce mých 10. narozenin  : hlas dospělého Félixe ( Chevy Chase )
• 2014: The Missing Child  : Chief Edwards ( Ted Levine )
• 2016  : Vykoupení mé dcery  : D r Lee ( Jerry Trimble )
• 2016: Little Murders and Chrysanthemums: The Roses of Vengeance  : Professor Bruce Barnes ( Daniel Kash )
• 2017  : Vánoce v New Yorku  : Henry ( Judah Katz )
• 2017: Vánoce v zemi hraček  : Joe Haggarty ( Brian Dennehy )

TV pořady

• John Shea v:
  • Lois a Clark: Chilling Adventures of Superman (1993-1997): Lex Luthor
  • Medium (2005): David Morrow (sezóna 2, epizoda 9)
  • New York, Criminal Section (2005): Trevor Lipton (Sezóna 4, 18. Díl)
  • Gossip Girl (2007-2012): Harold Waldorf
  • Jedenáctá hodina (2009): Kristopher Merced (sezóna 1, epizoda 17)
  • Madam Secretary (2014): Ted Graham (sezóna 1, epizoda 7)
• Tony Shalhoub v:
  • Stark Raving Mad (1999-2000): Ian Stark
  • Monk (2002-2009): Adrian Monk
  • Nurse Jackie (2015): D r Bernard Prince
  • Černá listina (2016): Alistair Pitt (sezóna 3, epizoda 13)
  • BrainDead (2016): Senátor Red Wheatus
  • Paní Maisel, báječná žena (2017-?): Abe Weissman
• Richard Dreyfuss v:
  • Dvě princezny pro království (2007): Mystic Man
  • Rodičovství (2011): Gilliam T. Blount
  • Shots Fired (2018): Arlen Cox
• Robert Foxworth v:
  • Falcon Crest (1981-1987): Chase Gioberti
  • New York, Department of Criminal Investigation (1997): Professor Charles Evans (Sezóna 7, Episode 21)
• Tim Allen in:
  • Daddy DIY (1991-1999): Tim Taylor
  • Jsem kuchař! (od roku 2011): Mike Baxter
• Craig T. Nelson in:
  • Washingtonská policie (2000-2004): náčelník Jack Mannion
  • Earl (2007): Warden Jerry Hazelwood
• John Terry v:
  • 24 hodin chrono (2002-2003): Bob Warner
  • Las Vegas (2003-2004): Larry McCoy
• Bill Pullman in:
  • Revelations (2005): D r Richard Massey
  • Torchwood (2011): Oswald Danes
• Sam Neill :
  • The Tudors (2007): Cardinal Thomas Wolsey
  • Crusoe (2008-2010): Jeremiah Blackthorn
• Ken Olin v:
  • Bratři a sestry (2007–2011): David Caplan
  • Criminal Minds (2013): Bruce Morrison (Sezóna 8, Epizoda 14)
• Robin Williams v:
  • New York, Special Unit (2008): Merritt Rook / Inspector Milgram
  • Crazy Ones (2013-2014): Simon Roberts
• Michael McGrady v:
  • Southland (2009–2011): inspektor Daniel „Sal“ Salinger
  • NCIS: Special Investigations (2013): Walter Dunn (Sezóna 10, Epizoda 13)
• 1981, - 1987,  : Captain Furillo  : Sergeant Henry Goldblume ( Joe Spano )
• 1992  : Za hrst diamantů  : Joachim von Mannheim ( Jürgen Prochnow ) (minisérie)
• 1994  : Scarlett  : Rhett Butler ( Timothy Dalton )
• 1996  : Šokující tandem  : Clifford ( Tony Rosato ) (sezóna 2, epizoda 18)
• 1996: Akty X: Na hranicích reality  : Inspektor Neary ( Doug Abrahams ) (sezóna 3, epizoda 19)
• 1998  : Internet Stalking  : Sorcerer's Voice ( Tim Curry )
• 1998, - 2003,  : The Practice: Bobby Donnell & Associates  : avokádo West ( Cliff DeYoung ) / Ted ( David Dukes ) (sezóna 3, epizoda 12) a D r Bernard Gorman ( Tony Amendola )
• 2000  : The Pretender  : D Dr. Stephen Franklin ( Drew Pillsbury ) (Sezóna 4, Episode 8)
• 2000  : Angels of Happiness  : Bud Baxter ( George Dzundza ) (sezóna 7, epizoda 6)
• 2000 / 2001  : Will a Grace se  : Nicholas ( Jeremy Piven ) (Season 3, Episode 6) a Daniel McFarland ( Beau Bridges ) (sezóna 4 epizoda 9)
• 2000 - 2002  : Druhá šance  : D Dr. Daniel Rosenfeld ( Edward Zwick )
• 2001  : Bush President  : President George Walker Bush ( Timothy Bottoms )
• 2002  : MI-5  : Jools Siviter ( Hugh Laurie )
• 2002: The Protector  : Frank Newburg ( John de Lancie ) (sezóna 1, epizoda 13)
• 2002 - 2003  : Jeden, vzadu, velmi  : Gaspar Ruiz ( Jaime Blanch )
• 2003  : Scrubs  : D r Dave Norris ( Christopher Meloni ) (Sezóna 3, Epizoda 4)
• 2004  : Slečna Marplová  : plukovník Melchett ( Simon Callow ) (období 1, epizoda 1)
• 2005  : Masters of Horror  : Kurt Rand ( Robert Picardo ) (sezóna 1, epizoda 6)
• 2005 - rok 2007  : Cold Case: Uzavřené případy  : Rudy Tanner ( Vincent Angell ) (období 2, epizoda 16) / Terry Mike Lange ( Eddie Bowz ) (sezóna 3, epizoda 20) a Adam Jacobi ( Cooper Thornton ) (sezóna 4 epizoda 24)
• 2007  : Podpůrné důkazy  : Shelly Levine ( Ron Silver ) (sezóna 6, epizoda 6)
• 2007 - 2011  : City Homicide: Hell of Crime  : Stanley Wolfe ( Shane Bourne )
• 2008  : Skins  : Ted ( Tim Wallers ) (sezóna 2, epizoda 4)
• 2008 - 2009  : Life on Mars  : Lieutenant Gene Hunt ( Harvey Keitel )
• 2009  : Wizards of Waverly Place  : Baxter Knight ( Steve Monroe ) (sezóna 2, epizoda 19)
• 2009: Mladí a neklidní  : Roger Wilkes ( David Leisure )
• 2009 - 2012  : Castle  : Alan Freeman ( Robin Thomas ) (sezóna 2, epizoda 6) / Cesar Calderon ( A Martinez ) (sezóna 3, epizoda 5) a D r Nelson Blakely ( Timothy Carhart ) (sezóna 4, epizoda 15)
• 2010  : Vyšetřování komisaře Wintera  : Bertil Ringmar ( Peter Andersson )
• 2010: The Murdoch Investigations  : Eugene Anderson ( Mark Caven ) (sezóna 3, epizoda 3)
• 2010: Dobrá manželka  : Soudce Howard Matchick ( Chris Sarandon ) (sezóna 2, epizoda 1)
• 2010: Rizzoli a Isles  : Warden, ředitel věznice ( Julius Tennon ) (sezóna 1, epizoda 1) a Robert Colburn ( Peter Onorati ) (sezóna 1, epizoda 5)
• 2010 - 2011  : Obránci  : poručík Hank Smith ( Michael Harney )
• 2011  : Hawthorne: vrchní sestra  : inspektor Jimmy Dupree ( Bill Engvall )
• 2011: Drop Dead Diva  : CEO David Gorham ( Michael Crider ) (sezóna 3, epizoda 4)
• 2011: Lie to Me  : D r Grandon ( David Costabile ) (Sezóna 3, 9. Díl)
• 2011 - 2017  : Epizody  : Merc Lapidus ( John Pankow )
• 2012 - 2014  : Redakce  : Will McAvoy ( Jeff Daniels )
• 2013  : Top of the Lake  : Wolfgang Zanic ( Jacek Koman )
• 2013: House of Cards  : Roy Kapeniak ( TJ Edwards ) (sezóna 1, epizoda 2)
• 2015  : Americká kriminalita  : Tom Carlin ( W. Earl Brown )
• 2015: Nezapomenutelný  : Sir Phillip Cross ( Trevor Eve )
• 2015: Double Jeu  : Judge Rainer Koller ( Martin Brambach ) (sezóna 1, epizoda 24)
• 2015 - 2016  : Vikingové  : King Charles of West Francia ( Lothaire Bluteau )
• 2015 - 2018  : Sense8  : Mr. Whispers ( Terrence Mann )
• 2015-: Homeland  : Saul Berenson ( Mandy Patinkin )
• 2016 -: Muž na vysokém zámku  : Hawthorne Abendsen ( Stephen Root )
• 2017  : Bad Blood  : Lonnie Gardiner ( Nicholas Campbell ) (sezóna 1, epizoda 6)
• 2018  : Trust  : Bela von Block ( David Bamber )

Animovaná série

• Dame Boucleline and the Minicouettes  : Brillantin the magician
• Jumanji  : Alan Parrish
• Blake a Mortimer  : Mortimer
• Teen Titans: Young Titans  : Mad Mod
• Animaniacs  : Spot
• South Park  : Vypravěč, Epizoda Vánoc malých lesních zvířat
• Mackintosh  : vypravěč
• Bravestarr  : úvěry komentování
• Dofus: K pokladům Kerubimu  : Vax
• Star Wars: Dawn of the Resistance  : Vypravěč
• Saint Seiya: Knights of the Zodiac  : Mitsumasa Kido

Reklamní

• Biogaran (2006): hlas
• Žluté stránky

Video hra

• 2014  : Call of Duty: Advanced Warfare  : Oz

Dokumenty

• René Goscinny  : humorista z povolání (1998): vypravěč
• CIA: Secret Wars (2003): Vypravěč
• Ale kdo zabil Maggie? - Poslední dny Margaret Thatcherové (2009): vypravěč
• Poslední horské gorily (2010): vypravěč
• Le Monde en face (Tajný svět Vatikánu) (2011): vypravěč
• Infračervené (Osvětimské album (alba)) (2011): vypravěč
• Bud's Best - The World of Bud Spencer (2011): vypravěč
• Byl jednou jeden les (2013): vypravěč
• Robin Williams, Komediální génius (2014): Robin Williams
• Ice and Sky (2015): vypravěč
• Divoká Indonésie
• Afrika: velká trhlina

Poznámky a odkazy

1. 2 e  dabing.
2. Opakování ročníku 2002.
3. druhý dabing provedený v roce 2007.
4. Kino dabing box
5. Film byl uveden ve Francii v roce 2021.
6. 1998 dub pro vydání Laserdisc.
7. 3 e  dabing z roku 1997.
8. pozdní kopírování provedena v roce 2019
9. Michel Papineschi zdvojnásobuje herce od sezóny 5, aby nahradil Patricka Floersheima .
10. Vyjádřeno Johnem Malkovichem v původní verzi.

externí odkazy

• Oficiální stránky (s částečným seznamem dabovaných herců)
• Audiovizuální zdroj  :
  • (en)  Internetová databáze filmů
• Podrobný seznam dabingu od Michela Papineschiho na RS Doublage
• Částečný seznam dabingu od Michela Papineschiho na Doublagissimo
• Selektivní seznam dabingu od Michela Papineschiho (série) v databázi Dubbing Series
• Video rozhovor