Věznice
Před | Věznice; Vždy dál |
---|---|
Obličej B. | Ještě jednou znovu; Znovu tě uvidím |
Výstup | 23. října 1964 |
Kontrolováno |
od 14. do 17. září studio Blanqui v Paříži |
Doba trvání | 4 min |
Druh | Blues rock |
Formát | Super 45 otáček za minutu , 33 otáček za minutu 25 cm |
Písničkář | Hugues Aufray - Vline Buggy , Alan Price |
Výrobce | Lee Halliday |
Označení | Philips |
Johnny Hallyday Singles
Videoklip
[video] „Le Pénitentiier“ (archiv INA, 1966) na YouTube
Věznice je symbolickou písní kariéry Johnnyho Hallydaye . Registrována v roce 1964 , titul je francouzská adaptace amerického lidové písně domem vycházejícího slunce . Interpretace Johnnyho Hallydaye je inspirována verzí skupiny The Animals (která je ve stejném roce velkým úspěchem). Název, který vytvořil Philips a režíroval Lee Halliday, text (ve srovnání s originálem zcela přepracovaný), evokuje uvěznění mladého muže, kterého zavírají dveře věznice.
Jeden z umělcových standardů, Le Pénitencier, je jedním z titulů, které pravidelně zapisuje do svého tahu.
Hugues Aufray (který zpíval v první části koncertů Johnnyho Hallydaye na Olympii na jaře roku 1964 ) a Vline Buggy podepsali francouzské texty toho, co se mělo stát jedním z největších hitů Johnnyho Hallydaye. Ten poté vykonal svou vojenskou službu a poté, co získal povolení pokračovat v nahrávání během tohoto období (1964–1965), využil několikadenního volna k nahrávání v Paříži ve studiu Blanqui v Le Pénitencier . Johnny Hallyday je doprovázen orchestrem Eddieho Vartana . Uspořádání, které tento druhý napsal, se ve srovnání s anglickou verzí skupiny The Animals (charakterizované dlouhým varhanním sólem) inovuje s přítomností dechové formace (která bude v budoucnu známkou orchestrací Johnnyho Hallydaye). Tommy Brown a Mick Jones , budoucí bubeník, kytarista a (oba) dirigent zpěváka, jsou poté členy formace Eddieho Vartana a hrají zde poprvé za Hallyday.
Věznice měla mnoho konkurenčních verzí: převzal ji Burt Blanca , Les Cousins , Les Players, Claude Ciari, Grégoire Peck, Les Sphinx, aniž by uspěli v zatmění verze Hallyday. Po vydání byla píseň hitem a dokonce se stala jedním z jeho největších komerčních úspěchů té doby. Titulní se objeví v nejprodávanějších singlů v prosinci 2017 po smrti zpěváka a dosáhla 14 th místě.
Kromě prodeje a žebříčku představuje píseň Le Pénitencier důležitý umělecký zlom v kariéře Johnnyho Hallydaye. Od nynějška budou témata zralejší, vystoupí z písní pro překvapení , zvraty a další šílenství , přátele a dívky; několik měsíců před jeho sňatkem s Sylvie Vartan , na nenuceností ze v yéyés let je u konce a v době splatnosti, Le Pénitencier je první „dospělý píseň“ zpěvačky pak ve věku 21 a který má čtyři roky kariéry a nerušeného úspěch. Daniel Lesueur se domnívá, že je pravděpodobné, že rok 1964 je rokem, kdy byl Johnny Hallyday během své kariéry na vrcholu svého úspěchu. Vzhledem k tomu, že tehdy neměl ani nejmenšího konkurenta, byl Claude François trochu pozadu a Adamo ještě zcela nezískal veřejnost. Turn začal ve skutečnosti o několik měsíců dříve, a to titulem Les Mauvais Garçons (vyšel ve 45 kolech na jaře 1964), na kterém Johnny před Le Pénitencierem již řešil delikvenci . Následující rok, on přináší intimnější album Johnny Hallyday zpívá , na kterém pod názvem Toi qui t'en chámovodu , že evokuje uvolnění spoluvězně a dává jakousi navazujících na věznici .
Kriminalita a věznění zůstanou po celou dobu jeho kariéry opakujícími se tématy Hallyday: umýval jsem si ruce ve špinavé vodě ( album La Génération perdue z roku 1966 ), On me recherche ( 1970 45 otáček za minutu), písně, ve kterých si představuje útěk gangstera, [. ..], Mercredi matin evokuje každodenní život vězně ( album 1982 Somewhere an eagle ), stejně jako Mirador ( album Cadillac 1989 ). U filmu Remisi věty ( album Sang pour sang z roku 1999 ) se blíží podmíněné propuštění . Opět zpívá, každodenní život věznic v Un Monde součástí v roce 2002 ( mezi psů a vlků soundtrack ze stejnojmenného filmu od Alexandre Arcady ); Pak v roce 2013 s písní Quatre Murs (album Born Rocker Tour ); vrátil se do něj v roce 2015 , na jeho 50 -tého studiové album s názvem Des důvody doufat Hallyday připomíná den, kdy vězeň získá jeho svobodu. Nakonec na svém posledním albu se skladbou 4 M² stále zpívá „vězeňský vesmír“.
Dvakrát Johnny Hallyday zpívá vězňům. Poprvé28. června 1974ve Švýcarsku ve vězení Bochuz. Přes několik pokusů se zpěvákovi nikdy (v té době) nepodařilo získat potřebná povolení k realizaci takového projektu ve Francii. Jeho výkon byl zaznamenán a vysílán na francouzsky mluvící švýcarskou televizi na23. července, během programu Pour vous Messieurs X: Johnny Hallyday a Raymond Devos v Bochuzu . Během rozhovoru s vězni Johnny prohlašuje: „Zachránilo mě mé povolání, možná bych tu dnes byl, kdybych neměl tuto šanci.“ Když opouští věznici, vězni ho pozdraví klepáním jejich šálků na mříže jejich cel.
Musel počkat na zvolení Françoise Mitterranda do prezidentského úřadu v roce 1981 a na přítomnost Roberta Badintera na ministerstvu spravedlnosti , aby to udělal znovu, tentokrát ve Francii . Poté, co se otevřely správní a politické zámky a byla udělena oprávnění, zpěvák uvede dvě představení19. února 1982, před zadrženými ve vazebním středisku Fleury-Mérogis . Právě při této příležitosti vznikla píseň Středeční ráno (již zmíněná výše); od té doby tento titul nebyl nikdy zahrnut do svého kola.
Hodnocení (1964) | Nejlepší pozice |
---|---|
Argentina | 13 |
Španělsko | 14 |
Francie | 2 |
krocan | 8 |
Belgie (Valonsko Ultratop 50 singlů ) | 1 |
Píseň vyjde 26. října 1964 v :
Na obálkách je Hallyday oblečen jako voják, což je požadavek vojenské autority, která ho výměnou opravňuje k nahrávání a vydávání nových záznamů. Obálky následujících disků, stále v legálních šatech, budou pokračovat až do jejich vydání vSrpna 1965 ; the9. červencevydává album Hallelujah , osvobozený od krejčovských omezení, dává do ruky kytaru na plášti bundy a džínách.
Vychází ve 45 otáčkách za minutu ( Philips 6010470) a v Maxi 45 otáčkách za minutu („Special Club“ Philips 6863175 Hors-commerce); Na straně B se Hallyday znovu vrací k písni Noir c'est noir .
Živá diskografie:
V roce 1999 , během koncertu Hugues Aufraye v Petit Journal Montparnasse (5. května), oba umělci zpívali v duetu Le Pénitencier .