| Dva darebáci | |
| Autor | Roald Dahl |
|---|---|
| Země | Anglie |
| Druh | Mládí |
| Originální verze | |
| Jazyk | Angličtina |
| Titul | Twits |
| Datum vydání | 1980 |
| francouzská verze | |
| Překladatel | Marie-Raymond Farré |
| Editor | Gallimard |
| Sbírka | Junior Folio |
| Místo vydání | Paříž |
| Datum vydání | 1997 |
| Typ média | Brož |
| Ilustrátor | Quentin Blake |
| Deka | Quentin Blake |
| Počet stran | 92 |
Les Deux Gredins (původní název: The Twits ) jedětský román napsaný Roaldem Dahlem a ilustrovaný Quentinem Blakem , publikovaný v angličtině v roce 1980 a vydaný ve Francii edicemi Gallimard v roce 1997 .
Dva darebáci se navzájem nenávidí. Hašteří se, ale pokud jde o pečení dětí, výrobu ptačích koláčů nebo červových špaget, tvoří skvělý tým.
Compere Gredin je hrozný člověk, má vlasy pokrývající celou tvář kromě jeho čela, očí a nosu. Jeho kabát (který, jak se mylně domnívá, díky němu vypadá „moudrý a vysoký“), je tvrdý a naježený hroty. Protože nikdy neumývá, jeho vousy obsahují zbytky jídla, včetně konzervovaných sardinek, sýra Stilton a kukuřičných lupínků . Někdy tyto zbytky olízne a sní. Místo toho, aby si otřel ústa hadrem, si Compère Gredin jednoduše otřel rukáv. Compere Gredin pije pivo - i při snídani. Je známý svým klamně klidným vzhledem, když vymýšlí špatné triky, jejichž obětí je obvykle jeho manželka, která je stejně ošklivá jako on.
Gossip Gredin, manželka Compère Gredina, je odporná a špinavá. Její atraktivní tvář za ta léta vybledla strašnými myšlenkami. Využívá svého skleněného oka k páchání žertů, aby se pomstila těm, které měla její manžel. Commère Gredin znásobuje v celé historii krutost a brutalitu. Vycházkovou hůl tedy používá hlavně jako zbraň proti nevinným dětem a zvířatům. Podílí se na trápení domácích opic páru mudlů Wumps a podává Compere Rascal oběd červů maskovaných jako špagety. I když často projevuje hloupost, projevuje také známky inteligence, když vytáhne žert, který ji nakonec vezme na oblohu s balónky a umožní jí bezpečně přistát na zemi.
Maloformátové vydání: Gallimard , kolekce Folio Junior , 1997 .
( ISBN 978-2070515189 )