Tři mušketýři (animovaný televizní seriál)
Tři mušketýři
Klíčové údaje
Typ série |
Animace pro mládež
|
---|
Originální název |
D'Artacan y los tres mosqueperros
|
---|
Originální název |
ワ ン ワ ン 三 銃 士
|
---|
Přepis |
Wan-wan Sanjushi
|
---|
Další frankofonní tituly |
D'Artagnan a tři mušketýři
|
---|
Druh |
Dobrodružství mys a meč
|
---|
Tvorba |
Claudio Biern Boyd
|
---|
Rodná země |
Španělsko Japonsko
|
---|
Originální řetěz |
TVE MBS
|
---|
Pozn. ročních období |
1 |
---|
Pozn. epizody |
26 |
---|
Doba trvání |
22 minut |
---|
Rozdíl. originál |
9. října 1981 - 26. března 1982 |
---|
Tři mušketýři (ワンワン三銃士, Wan-wan Sanjushi , OF Artacan y los tres mosqueperros ) je jen televizní seriál z animovaného Spanish - Japanese v 26 epizodách 22 minut, vytvořený Claudio Biern Boyd z románu Les Trois Mousquetaires a v koprodukci studií BRB Internacional a Nippon Animation a vysílání z9. října 1981 na 26. března 1982v Japonsku na MBS .
V Quebecu , série byla vysílána z3. září 1983na TVEC , od16. března 1986na TVJQ a od5. března 1990na Family Channel . Ve Francii od12. září 1984v programu Vitamin na TF1 . Přehrát od6. března 1988v programu Club Dorothée na TF1 . Pak od8. ledna 1989v pořadu Amuse 3 na FR3 .
Synopse
(Většina postav je antropomorfní (psi))
D'Artagnan , přijíždějící do Paříže ze svého Gaskoňska, aby se stal královským mušketýrem, zase vyzve Athos , Porthos a Aramis . Dává jim schůzku na stejném místě pro souboj. V době setkání jsou vyrušeni kardinálovými stráže a poté, co jim poskytnou dobrou nápravu, se stanou přáteli.
Na své cestě mušketýrem se setkal s královnou komornou Constance a musel čelit lidu kardinála Richelieua .
Technický list
- Originální název: On Artacan y los tres mosqueperros (Španělsko) (ワンワン三銃士, Wan-wan Sanjushi , (Japonsko) )
- Francouzský název: Les Trois Mousquetaires ; D'Artagnan a tři mušketýři
- Režisér: Taku Sugiyama, Shigeo Koshi, Luis Ballester Bustos
- Scénář: Taku Sugiyama, Akira Nakahara, Yoshihiro Kimura, Claudio Biern Boyd po Alexandre Dumas
- Umělecké vedení: Shichirô Kobayashi, Kazue Itô
- Tvorba postav: Shuichi Seki
- Režisér animace: Takao Ogawa
- Fotografie: Toshiaki Morita
- Hudba: Guido a Maurizio De Angelis (VF); Jean-Jacques Debout (texty a píseň z titulků VF)
- Produkce: Junzô Nakajima; Koîchi Motohashi (výkonný producent)
- Datum prvního vysílání: Japonsko : 9. října 1981 ; Francie : 12. září 1984
Rozdělení
Originální hlasy
Francouzské hlasy
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage
Epizody
- Paříž, město snů (わ ん ぱ く ダ ル タ ニ ヤ ン 登場 !! , Wan paku Darutaniyan tōjō !! )
- Rytíř s černým knírem (謎の黒ひげ剣士, Nazo žádný Kuro hlgE Kenshi )
- The Young Woman in the Coach (は ら ぺ こ の 都 パ リ, Hara pekono to Pari )
- Podvodník (天下無敵の三銃士登場, Tenka muteki no san Jūshi Tódžó )
- Monsieur de Treville (銃士隊長·トレヴィル, Jūshi taichō: Toreviru )
- D'Artagnan proti mušketýrům (三 銃 士 と 決 闘? ダ ル タ ニ ン 大 い に 売 り 出 す, San Jūshi na ketto? Darutaniyan ōini uridasu )
- The Apprentice Musketeer (愛 馬 ロ フ テ ィ と 再 会 !! , Aiba rofuti to saikai !! )
- Extáze (ジュリエット大好き!!デートの秘密, Jurietto daisuki !! DETO žádný himitsu )
- Hledáte Constance (ジ ュ リ エ ッ ト さ ら わ る! 追 跡! 追 跡! 大 追 跡, Jurietto sara waru! Tsuiseki! Tsuiseki! Dai tsuiseki )
- The Little Escape (大 脱 走! ダ ル タ ニ ヤ ン 助 け て !! , Dai dassō! Darutaniyan tasukete !! )
- Milady's Assets (ミ レ デ ィ に こ ろ り ダ ル タ ニ ヤ ン, Miredi ni korori Darutaniyan )
- The Secret Mission (決 戦 !! ガ イ ヤ ー ル 砦, Kessen !! Gaiyāru toride )
- The New Friend (チュー友ボム公初登場, Chu tomo bomu ōyake Hatsu Tódžó )
- Cross-hunt with the Duke (百 パ ー セ ン ト の 片 想 い, Hyaku pāsento no Kataomoi )
- Setkání (ダ ル タ ニ ヤ ン の 初 手柄, Darutaniyan no hatsu tegara )
- Ukradená Dagger (短剣を盗んだ女, Tanken o nusun da onna )
- Loď pro Anglii (ダ ル ヤ ニ ヤ ン 海 を 渡 る, Daruyaniyan umi o wataru )
- Náhrdelník (急げ·ワルツの鳴る前に, Isoge Warutsu není naru Mae ni )
- Proces (銃士の星をめざせ, Jūshi žádný Hoshi o mezase )
- The Blue Falcon (鏡 の う ら の 秘密, Kyo no ura no himitsu )
- The Ghost Ship (謎のゆうれい船の正体は? , Nazo ne yūrei sen no shōtai ha )
- Ostrov pokladů (ダ ル タ ニ ヤ ン と的, Darutaniyan to takarajima )
- Krypty Notre-Dame ( ō ー ト ル ダ ム の 鐘 を 鳴 ら す な !! , Nōtorudamu no kane o narasu na !! )
- Na cestě do Španělska (ア ト ス の ニ セ 伯爵, Atosu no nise hakushaku )
- Býčí zápasy (ミ レ デ ィ ー の シ ビ レ 薬, Miredī no shibi re yaku )
- Konečně mušketýr! (おめでとう·銃士ダルタニヤン, Omedetō: jūshi Darutaniyan )
Postavy
V této adaptaci byli všichni protagonisté nahrazeni antropomorfními zvířaty , z nichž většina jsou psi:
- D'Artagnan (ダルタニヤン, Darutaniyan ) , A Beagle
- Athos (ア ト ス, Atosu ) , Německý ovčák
- Porthos (ポルトス, Porutosu ) , A Saint-Bernard
- Aramis (アラミス, Aramisu ) , An English Springer
- Planchet (プランシェ, Puranshe ) , A medvěd
- Apple (ボ ム, Pomu ) , Myš
- Constance (コ ン ス タ ン ス, Konsutansu ) , Pudl
- Kardinál Richelieu (リシュリュー枢機卿, Rishuryū-sūkikyō ) , A dobrman
- Comte de Rochefort (ロシュフォール伯爵, Roshufōru-hakushaku ) , A červené a bílé irský setr
- Jussac (ジュッサク, Jussaku ) , A Bordeauxská doga
- Milady de Winter (ミレディ, Miredi ) , A bílá kočka
- Louis XIII (ルイ13世, Rui jūsan-sei ) , An English kokršpaněl
- Anne Rakouska (アンヌ王妃, Anne-Ohi ) , A velký špic
- Vévoda z Buckinghamu (バッキンガム公, Bakkingamu-ōyake ) , An English kokršpaněl
- Monsieur de Treville (トレヴィル, Toreviru ) , A bulmastif
Videa
Zóna 2 (Francie)
Epizody |
Podpěra, podpora |
Výstup |
Komentáře
|
---|
5 |
DVD (1) |
16. listopadu 2005 |
Hlasitost 1
|
5 |
DVD (1) |
Svazek 2
|
5 |
DVD (1) |
Svazek 3
|
5 |
DVD (1) |
Svazek 4
|
6 |
DVD (1) |
Svazek 5
|
26 |
DVD (5) |
20. června 2003 |
Integrální
|
Deriváty
Animovaná série
V roce 1990 bylo zahájeno pokračování této série s názvem Ve službách Jejího Veličenstva , vyrobené výhradně ve Španělsku. Má stejný počet epizod, tedy celkem 26. Grafika je velmi blízká původní sérii. Pro tato nová dobrodružství je d'Artagnan nyní plnohodnotným mušketýrem a setkává se s novými postavami, jako je slavný muž v železné masce . To bylo vysíláno poprvé ve francouzské televizi v programu Les Minikeums na FR3 v roce 1997.
Filmová adaptace filmu „D'Artagnan a tři mušketýři“ je uvedena v kinech 11. srpna 2021. Tento 3D animovaný film režíruje Španěl Toni Garcia a vyrábí jej společnost Starinvest Films France.
Reference
-
„ Placená televize “, Le Soleil Télé-Magazine , roč. 87, n o 210,3. září 1983, str. 39 ( číst online )
-
„ Cable Choices “, Le Soleil Télé-Magazine , roč. 90, n o 76,15. března 1986, str. 6 ( číst online )
-
„ Family Channel Schedule “, Le Soleil Télé-Magazine , roč. 94, n o 64,3. března 1990, str. 25 ( číst online )
-
„ Dubbing sheet “ , na RS Dubbing
Podívejte se také
Související články
externí odkazy