Seznam kulturních odkazů na Clockwork Orange

Mechanický pomeranč Alex DeLarge ( Malcolm McDowell ) experimentuje s léčbou Ludovico.

Klíčové údaje

Originální název	Mechanický pomeranč
Výroba	Stanley Kubrick
Scénář	Stanley Kubrick
Hlavní aktéři	Malcolm McDowell Patrick Magee Adrienne Corri Miriam Karlin Godfrey Quigley  (en) Anthony Sharp Warren Clarke
Produkční společnosti	Hawk Films  (en) Polaris Productions Warner Bros.
Rodná země	Spojené království
Druh	Očekávání
Doba trvání	136 minut
Výstup	1971

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Román The Clockwork Orange a jeho adaptace na kino mají mnoho vlivů na populární kulturu , jako je populární hudba , televize , filmy a další zábavní média. Některé z těchto vlivů vycházejí z ústředních témat příběhu, jako je použití anglo-ruského slangu s názvem Nadsat nebo vizuální prvky z filmu.

Hudba

Rock a pop

• Slavný bubeník John „Bonzo“ Bonham z kapely Led Zeppelin provedl několik svých koncertů v kostýmu Alexovy kapely.
• V písni Suffragette City od Davida Bowieho směřují jeho slova k „  Droogy  “.
• Během Kylie Minogue's Fever Tour v roce 2002 byl soubor tématikou „  Droogie Nights  “, silně ovlivněn Clockwork Orange . Kylie a její tanečníci byli oblečeni jako Alex a její skupina a choreografie byla inspirována zločineckými gangy. Oficiální vysvětlení setu zmiňuje Mechanický pomeranč a příběh je zhruba stejný jako film.
• Skupina japonského rocku Dir en grey má na albu Vulgar píseň s názvem Marmalade Chainsaw , přímo inspirovanou postavou Alexe. Texty zmiňují „  Orange-d up thirteen  “ a „  Clockwork death thirteen  “.
• Píseň Tokyo'77 z alba Shizumi Taion japonské skupiny Fatima obsahuje sekvenci převzatou přímo z filmu v jeho původním znění. Tím končí rozhovor mezi Dimem a Alexem v Korova Milk-Baru poté, co Alex udeřil Dima za přerušení od „  Ludwig Van  “.
• Clockwork Orange je název progresivní rockové skupiny z Bangalore v Indii .
• Strojek Orange je název skupiny surfovat po skále na 1960 .
• V roce 1991 , U2 povolený jeden za běhu . Na tomto CD má píseň na straně B název Alex sestupuje do pekla za láhev mléka / Korova 1.
• V hudebním videu Falling to Pieces pro Faith No More je zpěvák Mike Patton oblečen jako Alex v několika scénách.
• V hudebním videu Genesis of Next pro svět skupiny J-pop je jeden ze zpěváků ve skupině oblečen přesně jako Alex.
• Píseň Kubrick Eyes od skupiny Hello Stranger z Los Angeles odkazuje na metodu Ludovico .
• Brendon Urie , frontman skupiny Panic! at the Disco je oblečený jako Alex v mnoha hudebních videích a videu A Little Less Sixteen Candles, a Little More 'Touch Me' od Fall Out Boy .
• Ve stejnojmenném albu skupiny Bayside se píseň jmenuje Tortures Of The Damned a zmiňuje se v ní „text, který  jsem utrpěl mučením zatracených, pane  “ , text převzatý z textu Alexe z filmu z roku 1971 .
• Argentinská skupina Los Violadores nahrála v roce 1985 píseň Uno, dos Ultraviolento, která několikrát odkazuje na Nadsat.
• Skupina My Chemical Romance se nechala vyfotografovat, oblečená jako Alex a jeho gang na začátku filmu.
• Skupina Les Fatals Picards vydala v roce 2007 album Mechanical Pamplemousse . A stejná skupina cituje film v písni Moi je vis chez Amélie Poulain .
• Skupina Paganella vydala v roce 2005 píseň s názvem Ludovico , která vytváří paralelu s manipulací prostřednictvím televize, ve které se divák může vzít „pro Alexe De Large s otevřenými očima“ .
• v písni Ma Petite Dépression z alba Verdure et Libido (2000) zpěvačka skupiny Billy Ze Kick et les Gamins en Folie přiznává, že byla „Toltcherrou le golliwock“ a že jí dělá dobře. Toto je použití střídání Burgessianského jazykového kódu .
• v roce 2008 francouzská rocková skupina Shades nazvala svůj singl Orage Mécanique .
• Moloko Plus je také název rockové / popové skupiny z Nantes (Francie), která vznikla v roce 2009.
• Píseň Hier kommt Alex z německé skupiny Die Toten Hosen odkazuje na hrdinu filmu. Otevírá koncepční album Ein kleines Bisschen Horrorschau, jehož texty vyprávějí stejný příběh jako film. Výňatky z Beethovenovy Deváté symfonie se střídají mezi skladbami a skladatel se objevuje na původním obalu alba.

Indie a britpop

• Blur vzdává hold filmu v klipu The Universal, ve kterém je Damon Albarn oblečený jako Alex Delarge.
• Album 2002 The Libertines , Up the Bracket obsahuje píseň s názvem Horrorshow , odkazující na termín Nadsat.
• V roce 2002 polská alternativní rocková skupina Myslovitz vydala album Korova Milky Bar s odkazem na to, kam Alex a jeho gang chodí pít své moloko.
• V roce 2005 složilo německo - francouzské duo Stereo Total píseň s názvem Clockwork Orange .
• Píseň Orange z Kasabianova debutového alba vzdává poctu několika prvkům zvukového doprovodu filmu.
• Kryt pro Edwyn Collins ' jediné dívku jako ty, je převzat z obrazu v domě Alexe.
• V roce 2014 vydala zpěvačka Lana Del Rey album Ultraviolence, které obsahuje skladbu se stejným názvem. Odkáže tak na filmy Stanleyho Kubricka v titulech jako Lolita nebo velmi slavný Born to Die .

Nová vlna a tanec

• V pozdních 1970 , liverpudlian new wave skupina Echo a Bunnymen vydali své první nahrávky pod značkou „Korova“.
• Skupina post-punkových édimbourgois Scars nahrála píseň s názvem Horrorshow vydanou jako singl pod značkou Fast Product v roce 1979 a vypráví příběh románu. Všimněte si, že román měl velmi důležitý vliv na zpěváka Roberta Kinga a název je převzat z výrazu Nadsat pro „dobrý“.
• The Fall nahráli píseň s názvem To: Nkroachment: Yarbles na jejich albu z roku 1985 This Nation's Saving Grace . „  Yarbles  “ znamená v Nadsat „varlata“.
• Kapela New Order nazvala jednu ze svých písní Ultraviolence ve svém albu 1983 Power, Corruption and Lies .
• Skupina Sigue Sigue Sputnik použila slovo „ultraviolence“, stejně jako ukázky z filmu na svém singlu Love Missile F1-11 v roce 1986 , přičemž také převzala snímky filmu pro své scénické kostýmy a hudební videa. Skupina používá mnoho odkazů na knihu a film, například hudební téma filmu při zahájení jejich koncertů. Jejich album z roku 1990 The First Generation také obsahuje píseň Ultraviolence .
• Electropop kapela Heaven 17 získal své jméno podle pásu v knize.
• Skupina elektronické hudby Moloko dostala své jméno podle mléčného a drogového nápoje knihy.
• Francouzská skupina pro elektronickou hudbu Justice zveřejnila na internetu klip ke skladbě Stress v režii Romaina Gavrase , který otevřeně odkazuje na ultraviolenci filmu.

Hip hop a R & B.

• Raptor Toulouse Don Choa mrkne v písni Apocalypse na albu Toxic Vapors a zpívá: Ach, nebezpečí, panika, oranžová, já zpívám v dešti .
• Hardcore rapová skupina D12 nahrála v roce 2001 píseň s názvem American Psycho na svém albu Devil's Night . Na začátku této písně jeden z členů kapely, Eminem , rapuje text „  Zamkněte dveře, padněte na podlahu, nechte si vytáhnout brokovnice - tady přichází další Clockwork Orange.“  "
• Rapper Cage má píseň s názvem Agent Orange na albu Movies for the Blind . První poznámky jsou stejné jako na začátku filmu a dokonce říká, že se jmenuje Alex.
• Na fotografii propagační za album roku 2006 z Gnarls Barkley , St. Jinde , Dangermouse a Cee-Lo jsou oblečeni jako Alex a Slunce
• Hudební video zpěvačky R&B Usher My Way je silně ovlivněno filmem: Usherův kostým je podobný Alexově, nosí buřinku a kolem levého oka má řasy (Alex je nosí na levém oku). 'Pravé oko).
• Skupina Toulouse KDD nahrála na album Resurrection skladbu s názvem Mechanical Orange .
• Rapper z Hauts-de-Seine LIM převzal instrumentál Clockwork Orange v první části jeho trilogie Urban Violence
• Píseň Mechanical Mustache od Eda Wooda je mrtvá a odkazuje na koktejl Moloko; „Pokud se potloukáte pozdě v noci, kolem baru s mlékem Korova, [...] Špatně získané koktejly Moloko“
• Teki Latex , na albu vydaném v roce 2009 Moje peelingy jsou krásnější než vaše ovoce, zmiňuje se o filmu v písni „Agent Orange“, které se ujal úvodu tím, že jej mírně upravil „Byl jsem tam, to je.“ a moje tři drogy. Byli jsme instalováni v mléčném baru Korova, abychom kopali rassoudok, abychom věděli, kde strávit večer. V Korově podáváme více mléka, více vellocetu nebo syntetického mléka nebo mléka drencrom. Byli jsme na drencromu. Zaostří vaši mysl a připraví vás na malou malou párty s násilím. ".
• Al'Tarba a jeho kapela Droogz Brigade (jejíž název přímo odkazuje na termín „Droogiz“) často odkazují na svůj oblíbený film A Clockwork Orange . V obálce alba „Blood Out Connections“ Al'Tarby můžeme vidět fotografii Droogzovy brigády oblečené jako Alex a jeho gang, nebo na jejich skladbě s názvem „Journey to the End of the Night“, kde odkazuje na film jednou větou: „Dnes večer jdeme na mop jako Alex a jeho Droogz“.
• Rapper Seth Gueko převzal instrumentální téma filmu Clockwork Orange pro svou skladbu „Jakmile“.
• V poli lidové Voice of demokratů alba D , píseň Zločin se odkazuje na Stanley Kubrick filmu .

Kov

• Zpěvačka a kytaristka Megadeth , Dave Mustaine, nazvala své fanoušky Droogies .
• V klipu se Vítejte v džungli z Guns N ‚Roses , Axl Rose je připojen a je třeba sledovat více obrazovek, které ukazují scény sexu a násilí. Jediný rozdíl oproti metodě Ludovico spočívá v tom, že jeho oči nejsou nuceny zůstat otevřené.
• Skupina metal Acid Bath používá citace z A Clockwork Orange v písni Cassie Eats Croakroaches .
• Skupina metal gothic Type O Negative má svůj snímek pořízený během propagace maskovaný jako Alex a jeho droogové .
• Kanadská metalová skupina Kittie se také oblékla jako Alex a jeho skupina za článek v rockovém časopise Revolver .
• Mnoho slov v písni Never Gonna Stop od Rob Zombie odkazuje na film. Například „My Durango 95“ je auto, které řídí droogové. „  Ustupte a sledujte, jak to proudí  “ odkazuje na krev tekoucí z Alexových obětí. Samotný klip je poctou filmu; Rob je tam maskovaný jako Alex, jeho hudebníci jako Alexova skupina, klip se odehrává v Korova Milkbar a scéna odkazuje na scénu se silničními prasaty . Alternativní název písně je Red, Red Kroovy , nadsatský výraz pro krev.
• Skupina New Zealand Shihad dělali jejich klip dudlík v poctě k filmu ( 1999 ). Skupina se objeví v kostýmu v mléčném baru, hraje jako skupina a řídí Lotus .
• Slova Pornogratherapy of Every Time I Die odkazovala na film.
• Skupina Count Nosferatu Kommando , přejmenovaná na Cosa Nostra Klub , vydala album s názvem Ultraviolence Über Alles a používá linku; „... dobrá malá skupina ultraviolence“ (stejně jako další linie z filmů S. Kubricka) a pan Hreidmarr a Heinrich Von B, dva vůdci skupiny, jsou v propagační akci maskovaní jako Alex a jeho gang fotografie tohoto alba. Logo kapely použité pro album Hymn to Joy je napsáno písmem z filmu Clockwork Orange .
• Francouzská neo-metalová kapela Pleymo odkazuje ve své písni Kubrick na film Clockwork Orange .
• Poslední album Sepultury s názvem A-Lex je zcela založeno na filmu Clockwork Orange.
• V klipu „Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)“ vzdává hold zpěvák / režisér Rob Zombie natočením klipu, který je zcela věnován tomuto filmu
• Album Moloko and Ultra-Violence italské průmyslové metalové skupiny Latexxx Teens je přímým odkazem na film.

Punk a Oi!

Spousta punk rocku , post-punku a Oi! / street punk vzal prvky filmu do svých textů a do obrazu. Román i film zůstaly mezi skinheady a punky velmi populární .

• Na albu Ramones Too Tough to Die je instrumentální skladba s názvem Durango 95 a obal alba ukazuje kapelu vstupující do tunelu, odkazující na scénu, kde Alex a jeho droogové zaútočí na bezdomovce.
• Píseň Ultra Violence od Metal Urbain obsahuje texty přímo související s filmem.
• Členové anglické punkové kapely sedmdesátých let The Adicts se pravidelně objevují v přestrojení za Alexe.
• Bérurier Noir má píseň s názvem Clockwork Béru , ve které jde o „pití moloka“ a další mrknutí. Text písně Porcherie také odkazuje na Alexovu hudební vášeň: „Beethov se stává ultra-násilím“ a odkazuje se také na dílo v písni Live Free or Die : „Psychiatric Prison / Clockwork Orange“ .
• Cock Sparrer má píseň s názvem Droogs Don't Run .
• Vykořisťovaní , punkoví Skoti z roku 1980 používají zvukové klipy z filmu v některých svých písních, jako je Zákon pro bohaté a policejní TV .
• V roce 1982 se kalifornský punková kapela Tsol používá filmu logo písmo (Timepiece) pro jejich album Beneath The Shadows .
• Skladba The Dim Locator z The Birthday Party z roku 1982 obsahuje určitého Dim. Řádek „  Neříkej mi Dim!“  „ Je to podobné jako ve filmu “  A už mi neříkej Dim. Důstojníku, zavolej mi.  "
• Na začátku Siouxsie and the Banshees nosila zpěvačka Siouxsie Sioux často oční make-up podobný Alexově.
• Brats z nižší třídy , jejichž hlavní zpěvák se jmenuje Bones DeLarge, přijal do svých písní, zboží a dokonce i tetování členů mnoho prvků knihy a filmu.
• Cure for What Ales You od The Skoidats ( 1999 ) obsahuje píseň s názvem The Night of the Droogs , s například texty jako „  The Blood will flow as Clockwork Red  “ .
• Členové punkové skupiny Guadeloupe The Bolokos se objevují ve scénických kostýmech podobných kostýmům Alexe a jeho droogů.
• Hlavní zpěvák norské punkové kapely Turbonegro se někdy objevuje s dvouokým líčením, jaké nosí Alex na pravém oku a nosí buřinku.
• V písni Le Pouvoir , Tagada Jones mluví o "ultra-násilí".
• Existuje podzemní punková kapela s názvem Clockwork Orange , pojmenovaná po filmu.
• Skupina Ludwig von 88 se ve svém názvu zmiňuje o Alexově vášni pro Ludwiga van Beethovena .
• Americká punková skupina Rancid provedla v roce 2008 píseň s názvem „Clockwork Orange“, která se objevila na albu B Sides a C Sides .
• Skupina Punk Oi! od Metze Rassoudoka nazval svůj singl „sex, droogs a rock n roll“ a používá úvod filmu k jeho stopě „odhodlaný“
• Skupina Bérurier Noir zkomponovala skladbu s názvem „Clockwork Béru“ ve vztahu k filmu „Mechanical Orange“.
• Lemovice, francouzská skupina oi, odkazuje na tento film ve své písni „šílenství“.

Trans

• Cygnus X vytvořil The Orange Theme na základě hudebního tématu z filmu.

Francouzská píseň

• Make-up Thomase Fersena na obálce jeho šestého studiového alba Le Pavillon des fous je totožný s Alexovým.
• Podobně v klipu k písni Elle Waits od Jean-Jacques Goldman vidíme postavu se stejným makeupem a stejným kloboukem.

Televize

Simpsonovi

Populární animovaná série The Simpsons odkazuje na film v mnoha epizodách, většinou vykreslujících paralelu mezi Bartem a Alexem:

• V epizodě Simpson Horror Show III má Bart na Halloween kostým podobný kostýmům Alexe a jeho skupiny.
• V Bitch of Life epizody , Smithers síly Malý Papa Noel , aby oloupané oči, když je zobrazen sled destruktivních scén pro klasickou hudbu. Z milého psa, který miluje hrát, se Malý Papa Noël stává zlým a násilným.
• V epizodě Don't Throw Her First Beer se Bart snaží dostat na koláče, které položila pomstychtivá Lisa . Scéna kopíruje úhel filmu, když se Alex snaží natáhnout ženinu hruď. Kvůli Lisině kondici Bart poté spadne na podlahu a třese se, stejně jako Alex cítí nevolnost.
• Ve stejné epizodě jde Homer do centra Anonymních alkoholiků, protože řídil opilý, poté se mu promítají videa obsahující nehody a zraněné osoby, ale místo toho, aby byl šokován, se usmívá, jako Alex, který se během léčby vysmívá násilným videím, která mu byla ukázána .
• V epizodě Homer vyrábí své Smithers , zatímco pan Burns se zotavuje ve své posteli, Smithers ho krmí španělskými arašídy . Pan Burns hlasitě žvýká a otevírá ústa, když chce další. Tato scéna je podobná tomu, co se děje v nemocnici, když ministr krmí Alexe.
• V epizodě Tramvaj do stanice Marge říká Bart; "  Bolí mě gulliver,  " téměř přímo citoval Alexe.
• V Simpson Horror Show XXI má Maggie ve své koupelně Alexův klobouk a oční make-up.
• V epizodě Simpson Horror Show XXV je druhá část úplnou parodií filmu.

Jiné animované seriály

• Kuře nucené mít oči otevřené se objeví v úvodních titulcích série Robot Chicken , odkaz na metodu Ludovico.
• Jedna epizoda Megas XLR se jmenuje Clockwork Megas .
• Harvey Birdman, advokát, má epizodu nazvanou Blackwatch Plaid .
• V epizodě Profession: Criticism může být Jay Sherman viděn v kostýmu od Alexovy skupiny.
• V Mladiství titáni série , Malcolm McDowell funguje jako Mad Mod , supervillain, který používá technologické iluze a přeškolovat techniky. Jeho vystoupení jsou často doprovázena kývnutím na film. Například rád používá techniku ​​vymývání mozků velmi podobnou metodě Ludovico (kterou vyzkoušel na Starfire ).
• Malcolm McDowell hrál opakující se cyborgskou opici jménem Rhesus II ve filmu Captain Simian and the Space Monkeys . V jedné epizodě hrdinové mění sestavu kyborga (něco jako restart) a krátce cituje úvodní linii filmu.
• V první sezóně britského seriálu The Mighty Boosh se Vince připojuje k elektroskupině s názvem „Kraftwerk Orange“, jejíž členové jsou oblečeni jako Alex a jeho droogové .
• V epizodě Super Trivia of Aqua Teen Hunger Force dávají Master Shake a Frylock Meatwada do svěracích bund, přivazují je na židle a nutí je mít oči otevřené a několik dní sledovat DVD obsahující veškeré znalosti světa, odkaz na Ludovico metoda.
• Dne díkůvzdání , epizodě South Park , Cartman zavře oči a představí mnoho hrozných věcí, přemýšlet o tom, co se prochází Helen Kellerová psát hru jako Alex poslechu 9. ročník Beethovena. Stejným způsobem Malcolm Mc Dowell vyprávěl epizodu Pip, kde kovář vyrobí pomeranč ze železa. Kromě toho se v roce 201 lest Cartman / Mitch Connor, kteří se dostali do domu Mephisto, přímo inspirovala Alexem a jeho droogy. V epizodě Coon 2: Hindsight je také zmínka, když Cartman zmlátí své přátele nebo když se napijí v kavárně.
• V epizodě South Park , kapitán Konstadt ( Season 14 Episode 11) Cartman ( Coon ) se cítí odstrčený, protože ty v jeho gangu namítal proti jeho rozhodnutí (i když to přijal bez větších obav), stejná scéna pak odehrává, jsme slyšet myšlenky Cartmana (nebo Alexe v Clockwork Orange), pak tento prudce udeří na své kamarády, pak natáhne ruku, zatímco skryje drápy za zády (místo dýky). Když ji její kamarád chytne za ruku, přitáhne ji a klepne ji (místo toho, aby ji bodl). Pak se se svými zraněnými přáteli ocitne v baru. Cartman obnovil své místo vůdce. V této scéně - která je také zpomalená - je hudba úplně stejná jako v A Clockwork Orange.
• V epizodě Well Done Jorb z webcartoon Homestar Runner je trenér Z nucen sledovat video, které ho učí říkat „Job“, parodovat Ludovico metodu.
• Poslední Avatar v Avataru používá ministr kultury Země Feng Long na občany metodu Ludovico, aby vytvořil „dokonalou utopii“ .
• V animovaném seriálu Rocko's Modern Life se objevuje epizoda, kdy gang toulavých psů terorizuje občany města O-Town. Vůdce gangu nosí buřinku a oko má kroužené v černém kruhu, podobně jako Alex. Kromě toho další člen kapely mluví s přízvukem podobným Dimově.
• V domácích filmech má Brendon plakát z jednoho ze svých filmů s názvem Moje hodiny jsou oranžové, ve kterém je Brendon oblečený jako Alex a jeho skupina.
• V anime a manga King of Bandit Jing vypadá postava Pernod jako Alex.
• Solf J. Kimblee , v manga verzi Fullmetal Alchemist , nosil podobné oblečení jako Alex.
• V manze a anime One Piece byla Lafitte , navigátorka posádky Blackbeard, mírovou strážkyní. Ale byl propuštěn pro jeho přitažlivost k násilí. Má hůl a klobouk, stejně jako Alex.
• V epizodě Vítejte v Briarcliffu , sezóně 2 American Horror Story , podstoupí Kit Walker operaci ze strany doktora Arthura Ardlena. Lékař pak použije mechanismus podobný tomu, který se používá u Alexe, aby mu zabránil zavřít oči.
• V epizodě 2 sezóny 2 animovaného seriálu Archer používá Dr. Krieger metodu manipulace s pocity podobnou Ludovico. Používá ho ke stažení milostné touhy, kterou má ředitel agentury Odin pro Maloryho Archera

Žívá akce

• Epizoda sci-fi seriálu Farscape , ve kterém jsou postavy mentálně řízeny čipem implantovaným do jejich optických nervů, má název A Clockwork Nebari .
• Malcolm McDowell se jeví jako vypravěč v Pip epizody z South Park série
• V epizodě Invasion of the Moon Creatures of the The Goodies Bill Odie a Tim Brooke Taylor se potulovali po ulicích oblečeni jako králíci ve stylu Alex a zasáhli náhodné lidi obří mrkví.
• V epizodě Ned nebo How to Survive School je Ned nucen držet oči otevřené, když sleduje video lidí, kteří číst žádají o věci, a slovo „NE“ je odřízne, odkazující na Ludovicovu metodu.
• Malcolm McDowell se objeví v epizodě Saturday Night Live (sezóna 6), ve které je oblečen stejně jako Alex ve falešné reklamě pro American Milk Association.
• V epizodě Auf Wiedersehen, Pet , v roce 1983 , Bomber, postava, kterou hraje Pat Roach , odkazuje na sexuální akty slovy; „  Trochu starého dovnitř  “ . Roach ve filmu hraje portrétový vyhazovač Korova.
• V elektro epizodě The Mighty Boosh se kapela Vince připojuje a jmenuje se Kraftwerk Orange.
• V na Fox televizním filmu založeného na Doctor Who série , mistr uvádí prostředek uvnitř hlavy lékaře, který přinutí jej udržet oči otevřené a dívat se mu zničit Zemi.
• V epizodě se návštěvník z Smallville řady , Chloe Sullivan říká; "  Jak to nazveš?" Do Clockwork Orange?  Když mluví o oranžovém experimentu, dělají Clark Kent a Pete Ross .
• V epizodě President Evil of Veronica Mars , Mercer maskovaný jako Alex na večírku.
• V Big Brother Big Mouth , Russell Brand představoval videoklip rčení "  Vidit mé droogies  " .
• V sezóně 2 American Horror Story Lana Winters souhlasí, že vyzkouší metodu Ludovico, aby ukončila svou homosexualitu.

Kino

• Maďarský film Nexxt je nejasně o příběhu, s románem a filmem zachází jako s dokumenty , sleduje „skutečného“ Alexe a kreslí paralely s novějším vrahem.
• Rychlý pohyb scény se objeví v Good Bye, Lenin! , doprovázené otevřením Williama Tella , podobné sexuální scéně ve filmu. Hlavní postava se také jmenuje Alex.
• Film Bowfinger, král Hollywoodu ( 1999 ) zmiňuje Stanley Kubrick a A Clockwork Orange v seznamu filmů.
• Ve Trainspottingu od Dannyho Boylea je nápis na zdi nočního klubu Volcano stejný jako u Korova Milk Bar.
• Ve Fargu z bratrů Coenů Carl říká, že je ve městě „  jen trochu ze země a ven  “ , s přímým odkazem na Alexe.
• V Disjoncté , Matthew Broderick zažije jeho propuštění z vězení, jako je Alex (instalační nastoupil na jeho místo jako syn rodiny).
• V Batman & Robin je jeden z gangsterů během motocyklového závodu maskovaný jako Alex a jeho skupina. Píseň v pozadí je navíc Fun for Me od skupiny Moloko .
• Ve filmu Queer Duck: The Movie zkouší postava terapii podobnou metodě Ludovico, aby „vyléčila“ svou homosexualitu. Při streamování filmů je nucen sledovat, aby měl oči otevřené. Nakonec však prozradí, že by chtěl kopii, protože „  méně gay verze Mechanického pomeranče  “ .
• V pornografickém filmu A Clockwork Orgy , kde hraje Kaitlyn Ashley , je Alex žena (Alexandra) a Korova normální bar.
• Ve filmu Tenacious D in The Pick of Destiny je Jack Black , který se snaží spát na veřejné lavici, napaden gangem oblečeným jako Alexova skupina. Když se útočníci přiblíží k Jackovi, je slyšet první tón tématu. Jeden z útočníků nedokáže mluvit s anglickým přízvukem a je zasažen jedním z jeho droogů . Porazili Jacka Blacka a pak utekli.
• V South Parku film: Delší, větší a neřezaný implantujeme čip Ericovi Cartmanovi, který dostane elektrický šok, jakmile řekne hrubost. Scéna je podobná scéně ve filmu, když je zobrazeno Alexovo uzdravení.
• V Menšinové zprávě je scéna, kdy zařízení brání Alexovi zavřít oči.
• Ve hře Grégoire Moulin Against Humanity můžeme krátce vidět jednoho z hostů kostýmové párty, na které se hrdina ocitne, převlečený za Alexe.
• V Fight Club od David Fincher , některé plány pozoruhodný agrese na záchodě se vztahují k útoku a znásilnění v domě spisovatele.
• V Next , scéna s Nicolasem Cageem zabírá tu, kde zařízení brání Alexovi zavřít oči: je přivázán k židli a má oči dokořán, aby mohl energicky sledovat televizní zprávy (rychle vidíme, jak „vědce“ uvádí kapky v očích).
• Ve filmu Greetings from Hong Kong of the Chariot se setkáváme v anglickém klubu, Alex pití mléka +.
• Ve filmu Asterix a Obelix: Ve službách Jeho Veličenstva se scéna s paní Macintoshovou, která se snaží „rychleji“ vzdělávat barbara Normana Têtedepiafa, dostává na scénu, kde zařízení brání Alexovi zavřít oči. Zařízení je groteskní a celé ze dřeva, je uneseno parodickým způsobem.
• Ve filmu Steak od Quentina Dupieuxa , který byl vydán v roce 2007, je skupina mladých lidí „Chivers“ inspirována Alexem a jeho droogy: hrají násilné hry, předpokládejme, že spolu mluví slangem a pít mléko po celý den.

Sportovní

• Patrick Martin, profesionální zápasník, který se často objevuje v Total Nonstop Action Wrestling , používá jako jméno prstenu Alexa Shelleyho , částečně inspirovaného postavou Alexe.
• Profesionální zápasník Scott Levy , známý jako Raven, popularizoval Clockwork Orange House of Fun Match , bojovou variantu používanou výhradně TNA Wrestling .
• Stejný Scott Levy někdy přijde do ringu oblečený jako Alex.
• Oba týmy Konečným z Princetonské univerzity jsou známé jako „Mechanický pomeranč“.
• Nizozemský fotbalový tým dostal díky oranžovým uniformám a vysoce efektivnímu stylu hraní přezdívku „  The Clockwork Orange  “. V Jižní Americe byl přeložen jako Naranja Mecanica .
• Blind , značka skateboardu, parodovala obal filmu na jedné ze svých desek.
• „Drughi“ (italizace Droogů) jsou ultras fotbalového klubu Juventus v Turíně.
• Tým pařížských derby „  Lutèce Destroyeuses  “ přijal vizuální připomínku „Mechanical Orange“.
• Alex je nedílnou součástí symbolů příznivců Magic Fans 1991 AS Saint-Etienne

Videohry

• Ve hře na Nintendo 64 Conker's Bad Fur Day a jeho remaku na Xboxu , Conker: Live and Reloaded , úvodní sekvence a konec ukazuje hlavní postavu Conkera v roli Alexe, v parodii na otevření scény filmu .
• Ve Worms World Party existuje režim s názvem „  Clockworm Orange  “.
• Ve hře Doom se čtvrtá úroveň obtížnosti nazývá „Ultra Violence“.
• Ve hře Kingdom of Loathing je položka s názvem „  Clockwork Grapefruit  “. Tato hra neodkazuje pouze na název knihy, ale popisy ve hře odkazují na Nadsat a Alex.
• Na obálce hry PlayStation Silent Bomber má hlavní hrdina Jutah Fate na uniformě vytištěno Alexovo vězeňské číslo 655321.
• Ve hře PlayStation Real Bout Fatal Fury Special: Dominated Mind je Boss White maskovaný jako Alex a jeho skupina.
• Ve hře PlayStation 2 Spider-Man 2 říká jeden z mnoha tyranů; "  Čas na trochu starého násilí!"  " .
• Ve hře Duke Nukem 64 můžeme vidět filmový plakát na úrovni hollywoodského holocaustu.
• Ve hře The Binding of Isaac je položka s názvem „Ludovico Technique“

Místa

• Korova Milk Bar v New Yorku odkazuje na svého jmenovce. Má stejný dekor jako ten ve filmu a podává nápoje ze zmrzliny a mléka.
• The Korova je bar / noční klub v Liverpoolu v Anglii .
• Moloko je „vodka bar“ v Salisbury v anglickém hrabství Wiltshire se specializací na ruské , polské a skandinávské vodky .
• Strojek Orange, který se nachází v Paříži v 11 th  arrondissement , je bar odkazoval 1960 psychedelic. Podává koktejl Mechanical Orange vyrobený z Cointreau a Champagne.
• Nyní zaniklý bar Bauhaus, proslulý lyonský bar Goth , byl vyzdoben dekorem připomínajícím všudypřítomnou psychedelickou architekturu filmu a podával podivný koktejl na bázi mléka s názvem „Clockwork Orange“.
• Le Moloko byl bar umístěný ve druhém patře L'Usine , alternativního místa v Ženevě .
• Moloko je název budoucí současné hudební haly Pays de Montbéliard Agglomeration: Audincourt .

Poznámky a odkazy

1. Román a film se v původní verzi jmenují Mechanický pomeranč .
2. „  Laffitte  “ z One Piece Encyclopedia (přístup 13. září 2020 ) .