Liverpool

Liverpool
Erb Liverpoolu
Heraldika
Liverpool
Vlevo nahoře: Cavern Club . Vpravo nahoře: Pier Head .
Prostředí: městské panorama.
Vlevo dole: St. George's Hall . Vpravo dole: Albert Dock .
Správa
Země Spojené království
Národ Anglie
Kraj Severozápadní Anglie
okres Merseyside
Postavení Město (1880)
Mandát starosty
 Joanne Anderson
2021-2025
Poštovní směrovací číslo THE
Orientační 0151
Demografie
Pěkný Liverpuldien
Populace 491 500 obyd  . ( 2017 )
Hustota 4395 obyvatel  / km 2
Obyvatelstvo městské oblasti 864 122  obyvatel.
Zeměpis
Kontaktní údaje 53 ° 24 ′ 33 ″ severní šířky, 2 ° 59 ′ 09 ″ západní délky
Nadmořská výška Min. 0  m
Max. 70  m
Plocha 11 184  ha  = 111,84  km 2
Rozličný
Historický kraj Lancashire
Umístění
Geolokace na mapě: Anglie
Viz na správní mapě Anglie Vyhledávač měst 14. svg Liverpool
Geolokace na mapě: Velká Británie
Viz na správní mapě Spojeného království Vyhledávač měst 14. svg Liverpool
Geolokace na mapě: Velká Británie
Zobrazit na topografické mapě Velké Británie Vyhledávač měst 14. svg Liverpool
Připojení
webová stránka oficiální stránka

Liverpool ( / l i v œ ʁ p u l /  ; anglicky: / s ɪ v ə p u ː s / ) je město a metropolitní čtvrť na Merseyside v regionu Severozápadní Anglie ve východním a severním břehu na Mersey ústí řeky . Město bylo součástí kraje z Lancashire až do roku 1974 před vytvořením hrabství Merseyside.

Město bylo založeno v roce 1207 a status města získalo v roce 1880 . S populací 491 500 v roce 2017 je šestým největším městem ve Velké Británii a čtvrtým v Anglii  ; městská oblast Liverpool má 864,122 obyvatel v roce 2011 ( 6 th městská oblast ve Velké Británii). Jeho obyvatelé se nazývají Liverpuldians ( v angličtině Liverpudlians ).

Postupné zanášení ústí řeky Dee , na kterém od římských dob stál přístav Chester , umožnilo Liverpoolu stát se významným přístavem. Na začátku XIX th  století, kdy se britská říše byla v plném hospodářské expanze, přibližně 40% svého obchodu prochází Liverpool, který výrazně přispívá k významu města. V roce 1930 bylo město na svém vrcholu s populací přes 850 000 obyvatel.

Město bylo bombardováno během druhé světové války a po válce začalo s jeho rekonstrukcí, ale rychle na něj zapůsobila průmyslová krize v 70. letech, která ovlivnila jeho přístavní činnost a ze které se pomalu vzpamatovávala. Liverpool tak ztratil mnoho obyvatel, ale stále zůstává přední ekonomickou metropolí anglického severozápadu . Město zahájilo proces přeměny v terciárním sektoru  : služby pro průmysl, obchodní aktivity ( Liverpool One ) a cestovní ruch ( Albert Dock ).

Liverpool je spojen s popularitou skupiny Beatles , jednoho z největších fenoménů světového nahrávacího průmyslu, a vyvíjí svou turistickou činnost hlavně kolem kapel 60. let a uměleckých galerií a muzeí. Jako šesté nejnavštěvovanější město ve Velké Británii má Liverpool po Londýně druhé nejvíce muzeí . V roce 2004 , některé části města dostat status světového dědictví a město sdílí titulem Evropské hlavní město kultury v roce 2008 s Stavanger ( Norsko ) oslavit 800 tého výročí .

City Multi-kulturní (je zde jeden z nejstarších komunit čínských a afrických of Europe ), je také významným univerzitním centrem, a je také známý svými dvěma hlavními kluby z fotbalu , Everton a Liverpool , které se vyvíjejí a to jak v Prime League .

Focus vlastní lid Liverpoolu a Merseyside je „  Scouse  “ (jako angličtina také ukazuje na guláš brambor bázi osolené maso a cibule). Slovo „  Scouser  “ se používá k označení lidí s tímto přízvukem nebo obecněji kdokoli z Liverpoolu.

Toponymie

Jméno „Liverpool“ pochází ze staroanglického doživotního života, což znamená „kalná voda“, a po , což znamená „proud“. Poprvé je zmíněn kolem roku 1190 jako Liuerpul . Byly navrženy i jiné původy jména, například Elverpool , v odkazu na velké množství úhořů ( dnes úhoř v angličtině ) v Mersey .

Příběh

Z čtvrti do města

Základ města se běžně nachází na 28. srpna 1207, kdy je město začleněno jako „  čtvrť  “ a získá status přístavu královským rozhodnutím. Zpočátku, ona je prostě shromažďovací místo pro vojáky odcházející pro Irsko a střed XVI th  století, jeho populace je jen 500 obyvatel. Trajekt, který jej spojuje s Wirral ( Birkenhead ), je nejstarší známý; bylo nainstalováno mnichy. První ulice tvoří „H“:

V roce 1515 byla na ulici Dale postavena radnice.

Město je během anglické občanské války kůlem několika bitev , zejména 18denního obléhání v roce 1644 . V roce 1699 se město stalo farností; ve stejném roce se jeho první otrokářská loď , Liverpoolský obchodník , plavila do Afriky .

Teprve v XVIII -tého  století, kdy zanášení ústí Dee postupuje, a obchod s Západní Indie stane prosperující, překonal ten s Irskem a pevninou, město začne s ‚expandovat. V roce 1715 byl v Liverpoolu postaven první dok s konstantní hladinou vody, následovaný množstvím přílivových bazénů. Po dvě století obchod s otroky přispíval k jeho růstu a byl zdrojem jak jeho bohatství, tak přílivu černé populace.

Na počátku XIX th  století, asi 40% námořního obchodu v britského impéria přes Liverpool. Stavba velkých budov v té době svědčí o tomto minulém bohatství.

V roce 1830 byly Manchester a Liverpool první dvě města spojená železniční tratí, Liverpool a Manchester Railway .

Populace nadále rychle rostla, zejména během 40. let 20. století , kdy se kvůli velkému hladomoru hrnuli velké počty Irů . V roce 1851 se tak v Irsku narodila čtvrtina obyvatel města .

V roce 1880 získalo město statut města .

„Druhé město říše“

V průběhu druhé poloviny XIX th století, Liverpool je označen jako „Druhé město Říše“ (za London ) ze strany Benjamin Disraeli , kdo byl předseda vlády , když se britská říše byla na svém vrcholu. Bohatství Liverpoolu občas převyšuje bohatství Londýna a celní úřad města je největším daňovým přispěvatelem v zemi. Další vodítko, které dokazuje důležitost Liverpoolu: jako jediné město mimo Londýn mělo britskou vládní kancelář .

Velvyslanec Spojených států James Maury  (v) je přidělen do Liverpoolu od roku 1790 a ve funkci pokračuje 39 let. Od roku 1851 bylo město považováno za „New York Evropy“. Jeho impozantní velikosti budov odrážejí ambice města na přelomu XX -tého  století.

Chůze n o  1 z řady pochodů slávou podle Edward Elgar , často považován za hymnu Anglie, je určena podle skladatele k jeho příteli Alfred E. Rodewald a Liverpool orchestrální Society.

XX th  century

Zákon z roku 1919 („  zákon  o bydlení“ o bydlení) vyústil ve výstavbu mnoha nízkopodlažních domů, které si pak obec pronajala ve 20. a 30. letech . To vedlo k přemístění tisíců rodin z centra města na předměstí (vytváření zahradních měst), což by mělo zlepšit jejich životní podmínky. Výstavba sídlišť pokračovala i po druhé světové válce , i když byly současně zavedeny rehabilitační programy pro centrum. Výstavba dvou silničních tunelů směrem k Wirralu (územní rozvoj) tento pohyb urychlila („  Queensway  “ ( 1934 ), poté „  Kingsway  “ ( 1971 )).

Růst pokračoval v první polovině XX th  století a obyvatelstvo vyvrcholila v přebytku 850.000 lidí, v roce 1930 , rok město hostí první regionální letiště ve Velké Británii .

Město bylo bombardováno během druhé světové války (80 náletů na kraj), zejména v květnu 1941  ; po Londýně je to druhý preferovaný cíl. Přestože při bombardování zemřelo „pouze“ 2 500 lidí, více než polovina domů byla poškozena a 11 000 bylo zničeno. Je to proto, že Hitler a Churchill uznávají strategický význam města . Bitva o Atlantik byla plánována v Liverpoolu, s podzemní prostory mají od té doby proměnil v muzeum.

Po válce byly provedeny rekonstrukce a mnoho budov bylo přestavěno. Seaforth Dock , v té době byl také postaven největší dok projekt ve Velké Británii. Četné rekonstrukční projekty centra představené v padesátých a šedesátých letech byly a zůstávají nepopulární a smetly většinu budov zděděných z předválečného období, které přežilo bombardování, aby vytvořily prostor pro obnovu města.

V 60. letech se město stalo centrem beatové hudby , která je spojována s Beatles a dalšími liverpoolskými rockovými skupinami té doby ( Gerry a kardiostimulátory atd.).

Město si stále užívá několik let prosperity. Od roku 1970 však na jedné straně pokles britského zpracovatelského průmyslu na severu země (hlavně průmyslového textilu v Lancashire ) a také vznik nové konkurence (mezinárodní a národní, příklad: Southampton ), nebo dokonce používání nové způsoby, jak postupovat v námořní dopravě ( kontejnery vyžadující méně práce ), došlo v roce 1985 ke snížení počtu obyvatel na 460 000 obyvatel . Největším zaměstnavatelem je poté obec po zrušení automobilky. Sociolog Paul Millward poznamenává, že „zpráva z roku 1981 vydaná o 28 let později uvedla, že cílem vlády Margaret Thatcherové bylo nechat město zemřít. »Deindustrializace vede k prudkému nárůstu nezaměstnanosti a chudoby.

Od 90. let se město postupně zotavovalo a zaznamenalo růst nad celostátním průměrem.

V roce 1974 , město se stalo součástí městské části z Merseyside a tak se vynoří z Lancashire .

XXI th  century

Město se snaží rozvíjet cestovní ruch kolem hudebních skupin 60. let, zejména Beatles , a také kolem jeho uměleckých galerií a muzeí. Liverpool má tedy po Londýně druhý největší počet muzeí ve Velké Británii .

V roce 2004 byl zahájen projekt Liverpool One , do kterého bylo investováno 920 milionů liber  ; je to obrovské nákupní centrum v centru města, které představuje realitní projekt finanční skupiny Grosvenor vytvořený za účelem revitalizace města.

V roce 2007 město oslaví 800 tého  výročí od svého založení. V roce 2008 to bylo evropské hlavní město kultury . Hlavní událostí v září byla přehlídka „  Princezny  “. Navrhl François Delarozière , je to mechanický pavouk vysoký 20 metrů a vážící 37 tun; představuje osm „nohou“ Liverpoolu: čest, historii, hudbu, Mersey , přístavy, správu, slunce a kulturu.

Inovace a proslulost

V oblasti dopravy bylo město Liverpool ve své historii obzvláště inovativní. Ve Velké Británii je Liverpool první, kdo získá:

- trajekt ; - železniční trať ( Liverpool a Manchester Railway ) v roce 1830; - transatlantický parník  ; - tramvaj v roce 1859 ( 2 e v Evropě po Paříži v roce 1853); - elektrický vlak v roce 1903; - pravidelná linka vrtulníkem (Liverpool - Cardiff od BEA v roce 1950).

Oriel Chambers, postavený v roce 1864 Peterem Ellisem , je jednou z prvních budov s kovovými rámy, což je novinka, která otevírá dveře mrakodrapům.

Ve financích byly první derivátové produkty ( futures na bavlnu ) obchodovány na Liverpool Cotton Exchange koncem 17. století.

Frank Hornby je vynálezce hraček z Liverpoolu, který vytvořil zejména Meccano , Hornby Model Railways a Dinky Toys .

V letech 1862 až 1867 se v Liverpoolu každoročně koná Velký olympijský festival. Tato událost, kterou si představují John Hulley a Charles Melly, je amatérská a rozhodně mezinárodní. Program prvních moderních olympijských her v Aténách v roce 1896 byl navíc téměř totožný s programem festivalů. V roce 1865 Hulley spoluzaložil Nation Olympian Association v Liverpoolu, který je předkem Britské olympijské asociace . Její zakládající článek slouží také jako základ pro olympijskou chartu .

V roce 1897 natočili bratři Lumière Liverpool.

Politika

obecní rada

Město Liverpool spravuje městská rada a je jednou z pěti městských částí, které tvoří hrabství Merseyside . Městská rada se skládá z 90 členů rady, tří pro každé oddělení nebo okres, města a pěti správců odpovědných za péči o aktuální záležitosti. Rada musí zvolit prezidenta a zvolit starostu města. Úlohou předsedy rady je vést debaty a zprostředkovávat jednání mezi okresními obecními radami, ústřední obecní radou a veřejnými nebo soukromými partnery. Starosta je prvním občanem města, kterého zastupuje a propaguje, a odpovídá zejména za podporu sdružení. Předsedou je v současné době Joe Anderson  ( starosta ), zatímco starostovi se říká Mike Storey .

Během komunálních voleb v Květen 2010, Labouristická strana získá kontrolu nad městskou radou v Liverpoolu poprvé za posledních 12 let. V současné době má 48 křesel proti 37 za Liberálně demokratickou stranu . Liberální strana získala tři křesla a zelení dvě. Konzervativní strana , jeden ze tří velkých stran ve Velké Británii, nemá zástupce.

Vládnoucí strana Rok Vůdci
žádná většina 1974-1983 1974-1975 Cyril Carr (liberál)
1975-1976: Bill Smyth (liberál)
1976-1978: John Hamilton (práce)
1978 (květen-červen): Eddie Roderick (práce)
1979-1983: Trevor Jones (liberál)
Pracovník 1983-1987 1983-1986: John Hamilton
1986-1987: Tony Byrne
Liberální strana 1987 (březen - květen) Trevor Jones
Pracovník 1987-1992 1987 (květen - říjen): Harry Rimmer
1987-1990: Keva Coombes
1990-1992: Harry Rimmer
žádná většina 1992-1996 Harry Rimmer (práce)
Pracovník 1996-1998 Frank Prendergast
Liberální demokraté 1998-2010 1998-2005: Mike Storey
2005-2010: Warren Bradley
Pracovník 2010-2021 2010-dosud Joe Anderson  (en)
Pracovník 2021-dosud Joanne Anderson

Pro volby je město rozděleno na 30 „  okrsků  “, v abecedním pořadí jsou to:

  1. Allerton & Hunts Cross
  2. Anfield
  3. Krásné údolí
  4. Centrální
  5. Dětská zeď
  6. Kostel
  7. Clubmoor
  8. okres
  9. Cressington
  10. Croxteth
  11. Everton
  12. Fazakerley
  13. Greenbank
  14. Kensington a Fairfield
  15. Kirkdale
 Oddělení městské rady v Liverpoolu - Numbered.svg
  1. Knotty Ash
  2. Mossley hill
  3. Norris Green
  4. Stará labuť
  5. Picton
  6. Princes Park
  7. Riverside
  8. Speke Garston
  9. St Michaels
  10. Tuebrook & Stoneycroft
  11. Warbreck
  12. Wavertree
  13. West Derby
  14. Woolton
  15. Tis

Volební okrsky a poslanci

Liverpool má pro volební volby čtyři volební obvody: Liverpool Riverside , Liverpool Walton , Liverpool Wavertree a Liverpool West Derby . V britských parlamentních volbách v roce 2010 je všechny vyhrála labouristická strana . Poslanci jsou: Louise Ellman , Steve Rotheram , Luciana Berger a Stephen Twigg . U voleb v roce 2010 proběhlo přerozdělení: například volební obvod Liverpoolu Garston ve městě byl sloučen s volebním obvodem Knowsley South a vytvořil volební obvod Garston a Halewood . To vyhrál Maria Eagle z labouristické strany.

V referendu z roku 2016 hlasoval Liverpool 58% za udržení Spojeného království v Evropské unii. Naproti tomu okres Afiels, jeden z deseti nejchudších v Anglii, hlasoval pro opuštění Evropské unie 52%.

Mezinárodní odkazy

TwinningKonzuláty

Zeměpis

Liverpool byl popsán jako „v nejúžasnějším prostředí jakéhokoli anglického města“. Nachází se na 53 ° 24 ′ 00 ″ severní šířky, 2 ° 59 ′ 00 ″ západní šířky (53,4, -2,98), 283  km severozápadně od Londýna , je město postaveno na hřebeni pískovcových kopců, které se zvedají na asi 70  m kolem Evertonu Hill, což je jižní hranice pobřežní pláně West Lancashire . Městská oblast Liverpoolu sousedí s městy Bootle , Crosby a Maghull na severu a Kirkby , Huyton , Prescot a Halewood na východě. Tváří v tvář Wallasey a Birkenhead , které jsou přes Mersey na západ.

Počasí

Liverpool zažívá mírné námořní klima , jako většina Britských ostrovů , s relativně chladnými léty a mírnými zimami.

Jsou zde prezentovány dva klimatické tabulky, první zahrnuje údaje z observatoře Bidston . Extrémní teploty jsou ty v období 1867-2002, průměry v letech 1976 až 2002, sluneční svit a srážky byly měřeny v období 1971-2000. Druhý pochází ze stránky Myforecast.

Zpráva o počasí Liverpool
Měsíc Jan. Února březen duben smět červen Jul. srpen Září Října Listopad. Prosinec rok
Průměrná minimální teplota ( ° C ) 2.6 2.6 4.1 5.4 8.4 10.9 13.1 13.1 11.2 8.5 5.6 3.6 7.42
Průměrná maximální teplota (° C) 6.8 7.2 9.2 11.5 15.3 17.3 19.2 19.3 16.6 13.1 9.6 7.4 12,71
Záznam za studena (° C) -12,8 -11.3 -7,5 -5 0 3.4 6.6 5.2 3.7 -2,9 -5,3 -10,7
Tepelný záznam (° C) 14.7 16.6 21.2 25.3 28.1 30.7 31.6 34.5 30.4 24.6 17.8 15.8
Sluneční svit ( h ) 56 70.3 105.1 154,2 207 191,5 197 175,2 132,7 97,3 65.8 46.8 1499,1
Srážky ( mm ) 61,65 48,81 51,86 43,86 50,83 63,07 46,08 59,25 61,5 60,58 60,34 68,82 684,37
Zdroj: Klimatický datový list pro Liverpool od Národního oceánografického centra


Zpráva o počasí Liverpool
Měsíc Jan. Února březen duben smět červen Jul. srpen Září Října Listopad. Prosinec rok
Průměrná minimální teplota ( ° C ) 2.2 2.2 3.3 4.4 7.2 10.5 12.7 12.2 10 7.2 4.4 3.3 6.6
Průměrná teplota (° C) 5 4 7 8 12 14 17 16 14 11 7 6 10
Průměrná maximální teplota (° C) 6.6 6.6 9.4 11.6 15.5 17.7 20 19.4 16.6 12.7 9.4 7.7 12.7
Záznam za studena (° C) -10 -7 -6 -2 0 0 7 5 0 -2 -5 -13
Tepelný záznam (° C) 13 15 17 26 27 32 32 33 27 23 16 15
Sluneční svit ( h ) 62 56 124 150 186 210 186 155 129 93 60 31 1442
Srážky ( mm ) 97 94 101 85 68 71 40 55 44 61 78 65 859
Počet dnů se srážkami 25 22 26 23 22 22 23 23 24 24 23 25 282
Zdroj: Obecné; Srážky; Sluneční svit


Demografie

V roce 2008 mělo město Liverpool 434 900 obyvatel a 816 900 obyvatel v městské oblasti. Populace Liverpoolu dosáhla svého vrcholu ve třicátých letech minulého století s 846 101 obyvateli zaznamenanými v roce 1931. Od té doby se počet obyvatel města snižoval, s prudkým poklesem zejména v 70. letech, kdy v letech 1971 až 1981 město opustilo 100 000 obyvatel.

Region Liverpool, jak je definován v Mersey Partnership, včetně Wirral , Warrington , Flintshire , Chester a dalších okolních měst, má přibližně 2 miliony obyvatel.

Populace Liverpoolu je v průměru mladší než v jiných anglických městech: 42,3% populace je mladší 30 let, ve srovnání s celostátním průměrem 37,4%. Aktivní populace představuje 65,1% z celkové populace.

Etnické komunity

V Liverpoolu je 91,5% populace bílých, 2,5% čínského původu, 2% černých, 2% asijských (jiných než čínských) a 2% smíšené rasy.

Liverpool je domovem nejstarší britské černé komunity, která sahá nejméně do 30. let 17. století a má potomky až 10 generací. První černoši v Liverpoolu byli buď námořníci, nebo děti obchodníka poslané do Liverpoolu za účelem vzdělávání, nebo osvobození otroci, otroci vstupující do země po roce 1722 byli systematicky osvobozováni.

Komunita Chinese je zase k nejstarším v Evropě, první osadníci, námořníci, přijel do XIX th  století při výstavbě železnic a pracoval v správcovství projektů (jako v States Spojené státy ). Stejně jako v jiných městech se čtvrti, kde je čínská komunita velmi přítomná, říká „čínská čtvrť“.

Město je také známé svou populací irského a velšského původu. V roce 1813 bylo 10% populace velšská, což městu přineslo přezdívku „Hlavní město severního Walesu“. Kvůli velkému hladomoru v Irsku (1845-1852) emigrovaly do Liverpoolu během deseti let 2 miliony Irů, mnozí z nich následně odjeli do Spojených států . V roce 1851 se v Irsku narodilo více než 20% populace Liverpoolu . V době sčítání lidu z roku 2001 se pouze 1,17% populace narodilo jako Ir, ale mnoho obyvatel Liverpoolu má irský původ (mezi 30 a 50%, protože v této komunitě byla velmi vysoká míra porodnosti).

V posledních letech roste počet xenofobií zaměřených na muslimy, kteří představují 25 000 lidí.

Náboženství

V Liverpoolu je 79,5% populace křesťanů, 1,4% muslimů, 0,6% židovských a 19% populace bez vyznání.

Ekonomika

Liverpool je jedním ze dvou hlavních ekonomických center v severozápadní Anglii. Jeho HPH (míra, kterou lze spojit s HDP  : HDP + subvence - přímé daně) na obyvatele je v průměru vyšší než u zbytku anglického severozápadu. Po desetiletích poklesu se jeho HPH začala od poloviny 90. let znovu oživovat, mezi lety 1995 a 2006 vzrostla o 71,8% a v letech 1998 až 2006 se zvýšila míra zaměstnanosti o 12% .

V ekonomice Liverpoolu, stejně jako ve zbytku Velké Británie, dominuje sektor průmyslových služeb, veřejný i soukromý. V roce 2007 tedy bylo 60% pracovních míst v administrativě, školství, zdravotnictví, bankovnictví, financích a pojišťovnictví. Nedávno jsme zaznamenali rozvoj znalostně orientované ekonomiky s odvětvími, jako jsou biologické vědy a média. Díky velmi bohaté architektuře Liverpoolu se z něj stalo druhé nejvíce filmované město ve Velké Británii (po Londýně ), které lze promítat na plátna do Chicaga , Londýna , New Yorku , Paříže nebo dokonce do Říma .

Liverpool ONE a Echo Arena učinily z Liverpoolu jednu z pěti nejlepších nákupních destinací v Anglii.

Další důležitou součástí ekonomiky Liverpoolu je cestovní ruch a odvětví volného času obecně. Město a jeho region nyní mají velký počet památkově chráněných budov (souvisejících s jeho průmyslovou historií) a jsou sídlem několika muzeí (mnoho bohatství zde založilo sbírky). Jedná se o 6 th  nejnavštěvovanější město ve Velké Británii (po Londýně , Edinburghu , Manchesteru , Glasgow a Birminghamu ) a jeden z 100 nejnavštěvovanějších měst na světě. V roce 2008, kdy byl Liverpool evropským hlavním městem kultury, zde návštěvníci utratili 188 milionů GBP, zatímco cestovní ruch obecně přinesl městu 1,3 miliardy GBP. Nový městský výletní přístav, který se nachází v blízkosti Pier Head , činí město jedním z mála, kde mohou liniové lodě kotvit přímo do centra města.

Historicky se ekonomika Liverpoolu soustředila na přístav a výrobu průmyslového zboží. Dnes tyto činnosti představují pouze 10% pracovních míst. Město nicméně zůstává jedním z hlavních přístavů Spojeného království s přepravou 32,2 milionů tun zboží v roce 2008 a přístav dokonce překročil svou činnost na počátku 80. let. Liverpool je také anglickým sídlem mnoha námořních nákladní společnosti, jako je japonská NYK nebo dánská Maersk Line . Cílem projektů přestavby přístavů na severu v rámci projektu Liverpool Waters je vytvořit 17 000 pracovních míst prostřednictvím investice ve výši 5,5 miliardy liber.

Památky

Liverpool má značnou řadu architektonických stylů, od Tudor styl pocházející z XVI -tého  století do současné podoby. Většina dnem budov z konce osmnáctého tého  století , kdy město zažilo svůj největší růst. Ve městě je 2 500 památkově chráněných budov, nejvíce soch po Westminsteru , stejně jako gruzínské domy , početnější než v Bathu . Z tohoto důvodu je Liverpool často označován za nejkrásnější město viktoriánské éry . Toto bohatství uznalo UNESCO, které v roce 2004 klasifikovalo obchodní přístav jako místo světového dědictví pod historickou rolí města při rozvoji mezinárodního obchodu.

Nábřeží a doky

Součástí předního přístavu ve Velké Británii, doky Liverpoolu, byly vždy motorem rozvoje města. Mezi nimi je Old Dock z roku 1715 první vodní nádrž (při konstantní výšce vody bez ohledu na příliv a odliv) a první s hydraulickým jeřábem . Nejznámější je Albert Dock z roku 1846 , který má velmi velkou koncentraci památkově chráněných objektů. Postavený Jessem Hartleyem, vytvořil v éře Liverpoolu nejmodernější přístav, což pravděpodobně přispělo k jeho postavení předního světového přístavu. Nyní je jednou z hlavních turistických atrakcí města (s muzeem Beatles , obchody, restauracemi). Na severu města je Stanley Dock: sklad, který se používal na tabák, byl v době, kdy byl postaven, největší budovou na světě, pokud jde o plochu, a dodnes zůstává jednou z největších budov v globálních cihlách.

Jedním z nejznámějších míst v Liverpoolu je bezpochyby Pier Head , tři tamní památky: „Royal Liver Building“ (pojištění), „Cunard Building“ (přepravní společnost) a „Port of Liverpool Building“ (správa přístavu) často označované jako „tři Grácie“ symbolizuje jak bohatství města v XIX th  století a námořní Liverpool. Jsou postaveny v různých architektonických stylech a podle mnoha tvoří jedno z nejpůsobivějších nábřeží na světě.

Nábřeží nedávno prošlo rehabilitačními operacemi na podporu jeho přestavby. Echo Arena Liverpool (výkon sál), dále jen "BT Convention Centre" (expozice) Kings Dock, dále jen "Alexandra Tower" a "1 Prince Dock" (úřady) na titulní doku, stejně jako "Liverpool Marina" ( luxusní ubytování) poblíž doků „Coburg“ a „Brunswick“ - to vše jsou příklady tohoto oživení.

Nákupní čtvrť

Místo prvního světového přístavu si vysloužilo, že Liverpool hostil mnoho sídel majitelů lodí, pojišťoven, bank a dalších souvisejících aktivit. Bohatství času také umožnilo stavbu velkých veřejných budov, což umožnilo správě „hrdě řídit město“.

Vyvinula se během pěti století, což vysvětluje jeho velké architektonické bohatství klasifikované jako místo světového dědictví UNESCO . Nejstarší budovou v oblasti je Liverpoolská radnice, která pochází z roku 1754 . Gruzínsky je to jedna z nejextravagantnějších anglických veřejných budov, pokud jde o výzdobu. Bank of England v Castle Street, postavený v letech 1845 a 1848 , byl jedním ze tří regionálních poboček národní banky. V této oblasti najdeme mimo jiné: budovu Tower (kanceláře), Albionův dům (bývalé sídlo White Star Line ), městské budovy (město) a Oriel Chambers (kanceláře), přičemž druhá je jednou z vůbec první budovy v modernistickém stylu, jaké kdy byly postaveny (stavba typu mrakodrapu ).

Kulturní čtvrť

Oblast kolem ulice Williama Browna se nazývá „kulturní čtvrť“ kvůli přítomnosti mnoha veřejných budov, jako je knihovna Williama Browna, galerie umění Walker (muzeum), studovny Picton (knihovna) a muzeum. Pohár. Čtvrť je postavena převážně v neoklasicistním stylu , zejména sál sv. Jiří, postavený v letech 1840 až 1855 , pravděpodobně jedna z nejcharakterističtějších budov tohoto stylu v Evropě, velmi působivá, ale velmi málo využívaná. Na jeho dveřích je napsáno SPQL (což znamená: „  Senatus PopulusQue Liverpudliensis  “ nebo „Senát a obyvatelé Liverpoolu“), v odkazu na latinskou zkratku SPQR . Wellingtonův sloup, Steble Fountain a mnoho dalších soch a památek najdete také na ulici Williama Browna. Saint John Garden se také nachází v této oblasti.

Další důležitá místa a památky

Ačkoli většina Liverpool data budov z poloviny XVIII -tého  století , některé z nich jsou starší. Jednou z nejstarších budov ve městě je Speke Hall , nedaleko letiště Johna Lennona , panství Tudor postavené v roce 1598 a umístěné jižně od města. Vyrobeny ze dřeva (dřeva), je zvláště vyniká interiéru viktoriánském stylu, která byla přidána v polovině XIX th  století. Ostatní sídla ve městě jsou staré: například Croxteth Hall a Woolton Hall , se datují od roku 1702 a 1704, resp . Nejstarší budovou v centru města je Bluecoat Chambers , postavená v letech 1717 až 1718 ve stylu královny Anny a ovlivněná dílem Christophera Wrena . Původně to byla škola: škola Bluecoat (která se od té doby přestěhovala na jih města). Od roku 1908 slouží jako Liverpool Arts Center.

Unikátní vlastnost, Liverpool má dvě katedrály pro dvě různé diecéze, které se nacházejí ve stejné ulici. Anglikánská katedrála známý jako „Church of Christ“ , postavený v letech 1904 a 1978 , je pozoruhodný pro jeho velikost. Je to skutečně největší budova anglikánského uctívání a pátý největší kostel na světě. V gotickém stylu , je to jedna z největších staveb v XX -tého  století . Římskokatolický metropolitní katedrála známý jako „Krista krále“ , i když byla zahájena v roce 1930 (krypt a zásady), nebyla ve skutečnosti postavena až mezi 1962 a 1967 . Je jedním z prvních, kdo se odvážil porušit tradici podélného designu .

V poslední době město vidělo stavbu nových mrakodrapů v rámci projektu obnovy města: Unity Buildings , který v roce 2007 získal ocenění v národní kategorii od RIBA (Royal Institute of British Architecture); West Tower , která je na 140 metrů, nejvyšší věž v Liverpoolu. Ostatní budovy jsou v různých fázích návrhu nebo výstavby, například „Central Village“ nebo „Lime Street gateway“ (čtvrť hlavního nádraží).

V Liverpoolu stále existuje mnoho dalších pozoruhodných budov, jako je starý terminál letiště Speke, který je ve stylu Art Deco , budova Victoria na univerzitě v Liverpoolu postavená z červených cihel a hotel Adelphi, který byl považován za jeden z nejvýznamnějších krásné hotely na světě (přijalo návštěvy mnoha osobností).

Merseysideovy viktoriánské parky, z nichž je uvedeno ne méně než deset, patří k nejkrásnějším v zemi.

Vzdělávání a výuka

Liverpool má tři hlavní univerzity: University of Liverpool , University of Liverpool John Moores a University of Liverpool Hope . Kromě nich je Edge Hill University , která začala jako středisko pro vzdělávání učitelů ve stejnojmenné čtvrti. Byla založena v roce 1885 a poté se v roce 1933 přestěhovala do Ormskirku v jihozápadním Lancashire . K dispozici je také Liverpoolský institut múzických umění , založený v roce 1996 Markem Featherstone-Wittym a Paulem McCartneym , který nabízí školení v tanci, písni a komedii.

University of Liverpool byl založen v roce 1882 jako "  University College Liverpool  ". V roce 1884 byla začleněna do Federální univerzity ve Victorii. Nakonec se v roce 1903 , po královské listině a aktu parlamentu, stala nezávislou univerzitou, která udělila své vlastní tituly.

University of Liverpool Hope má pouze název vysoké školy od července 2005 . Ve skutečnosti to vzniklo spojením tří již existujících vzdělávacích zařízení pro učitele v roce 1980. První a nejstarší je S. Kateřina je vysoká škola ve Warringtonu , která byla založena v roce 1844 ze strany diecéze Chestera . Druhým je College Notre Dame , vyhrazená pro ženy, založená v roce 1856 římskokatolickými sestrami Notre Dame a umístěná v centru Liverpoolu. Třetí je Kristova vysoká škola otevřená v roce 1965 poblíž College S. Katharine . Zpočátku se univerzita jmenovala „  Liverpoolský institut vysokoškolského vzdělávání  “, v roce 1995 byla přejmenována na „Naděje“ na základě projevů místního arcibiskupa Dereka Worlocka a biskupa Davida Sheppara. V současné době je rozdělena mezi dva kampusy: na Taggart Avenue v Childwallu a v centru města v Cornerstone. Je proslulý svými fakultami svobodných umění .

University of Liverpool John Moores získal stav univerzity v roce 1992 . Původně byla založena jako škola mechaniky v roce 1825 jako „  Liverpoolská mechanická škola umění  “, poté se stala polytechnikou provozovanou městskou radou. Za své jméno vděčí Johnu Mooresovi, jednomu ze zakladatelů distribučního řetězce Littlewood, který byl pro univerzitu významným finančním poskytovatelem.

Liverpoolská škola tropické medicíny, založená v roce 1898 během rozvoje výměn s tropy, dodnes slouží jako vysokoškolská instituce a je přidružená k University of Liverpool. Zejména měla hlavní roli ve výzkumu tropických nemocí, jako je malárie . Má také velké odborné znalosti v oblasti protijedů proti jedům se svou částí „  Alistair Reid Venom Research Unit  “, která byla založena v roce 1963.

Přeprava

Národní a mezinárodní síť

Silniční síť

Liverpool má důležitou dálniční síť zajišťující přístup do dalších částí Anglie. Na východě spojuje M62 Liverpool s Hullem přes Manchester , Leeds a Bradford . Tentýž M62 je připojen k M6 a M1, které tak umožňují přejít na sever země ( Glasgow ) a na jih ( Birmingham , Sheffield , Preston , Nottingham a Londýn ). Na západ propojují tunely Kingsway a Queensway („tratě krále a královny“) Liverpool s poloostrovem Wirral, Birkenhead a Wallasey . Silnice A41 začínající v Birkenheadu poskytuje přístup do Cheshire a Shropshire, ale také přes A55 do severního Walesu . Na jih vede A562 k mostu Widnes , Warrington a Runcorn přes most Silver Jubilee. Byly učiněny plány na vybudování druhého mostu dále proti proudu, zvaného „Mersey Gateway“, přes Mersey, aby se usnadnil provoz.

Železniční síť

Liverpool obsluhují dvě různé železniční sítě. Místní síť je ve vlastnictví Merseyrail, zatímco národní síť je řízena Network Rail. Stanice Lime Street je hlavním městem. Cesta do Londýna trvá 2 hodiny 8 minut s naklápěcím vlakem . Na jihu města se na letiště připojuje autobusem Liverpool South Parkway.

Přístav

Port of Liverpool je jedním z nejdůležitějších v zemi a poskytuje přístup do Belfastu , Dublinu a na ostrov Man pomocí lodí schopných přepravovat auta. Hlavní trajektové společnosti jsou Isle of Man Steam Packet Company , P&O a Norfolkline . V roce 2007 byl v Liverpoolu poblíž Pier Head otevřen nový výletní terminál . Umožňuje výletním lodím i transatlantickým lodím zakotvit v centru města. Na rok 2009 je plánováno 40 plavidel.

Letiště

Lennon Airport John se nachází jižně od města se připojuje Liverpool se hlavně ve zbytku země a Evropy . V roce 2008 jím prošlo 5,3 milionu cestujících. V současné době nabízí 68 destinací včetně Berlína , Říma , Milána , Paříže , Barcelony a Curychu . Používají jej hlavně nízkonákladové letecké společnosti , jako jsou Ryanair a Easyjet , a také „chartery“ v létě. Pravidelné spojení s letištěm v Amsterdamu prostřednictvím KLM umožňuje přesměrování cestujících do 800 destinací po celém světě, jakmile dorazí do nizozemského města .

Veřejná doprava

Autobus

Autobusové linky provozuje společnost Merseyside Passenger Transport Executive (zkráceně Merseytravel) a provozují je různé soukromé společnosti, včetně společností Arriva nebo Stagecoach . Hlavním terminálem je autobusové nádraží Queen Square (poblíž Lime Street Station), které slouží hlavně na sever a na východ od města, a Liverpool One Bus Station, dříve známý jako Paradise Street Bus Interchange, který se nachází v blízkosti Albert Dock, který slouží hlavně na jih a na východ od města. Linky, které obsluhují druhou stranu Mersey, Wirral, končí na Castle Street a Sir Thomas Street blíže k tunelům. V sobotu funguje také noční služba.

Vlaky

Místní železniční síť je nejrozsáhlejší v zemi, má 120  kilometrů linek a ve všední dny přepravuje 100 000 cestujících denně. Provoz zajišťuje Merseyrail a je řízen Merseyside Passenger Transport Executive. Síť se skládá ze tří linií: severní linie vedoucí do Southportu , Ormskirku , Kirkby na severu a Hunts Cross na jihu; trať Wirral, která protíná řeku „železničním tunelem Mersey“ a která může také vést do přístavu New Brighton , West Kirby , Chester a Ellesmere (vlaky před odjezdem tvoří smyčku uprostřed); a nakonec městská linka, která začíná na stanici Lime Street a spojuje ji se Saint Helens , Wigan , Preston , Warrington a Manchester . Druhá linka je provozována společností Northern Rail, ačkoli je stále součástí sítě Merseyrail. V centru města je síť převážně v podzemí s 5 stanicemi a tunely 6,5 mil (10,4  km ).

Mersey Ferry

Řeka trajektem, známý jako Mersey Ferry, je řízen a poskytován Merseytravel. Trajekt odjíždí z Pier Head a obsluhuje Woodside ( Birkenhead ) a Seacombe (Wallasey) na Wirral (služba trojúhelník). Lodě odcházejí každých 20 minut ve špičce a každou hodinu mimo špičku a o víkendech. Ačkoli zůstává primárně dopravním prostředkem na poloostrov Wirral, trajekt v Mersey se stal také turistickou atrakcí (s písní Ferry překračuje Mersey od Gerryho a kardiostimulátoru , na které se vztahuje skupina Frankie Goes to Hollywood ). Malé plavby po řece jsou tak možné, aby se město objevilo jiným způsobem.

Kultura

Liverpool je důležité kulturní centrum ve Velké Británii. V roce 2008 to bylo evropské hlavní město kultury , rok bohatý na kulturní aktivity, zejména s přehlídkou mechanického pavouka „  Princezna  “ a „Go Superlambananas“!

Pod vlivem irského přistěhovalectví, ale také velšského nebo skandinávského přistěhovalectví, se „Liverpool nachází na půli cesty mezi britskou ostrovní kulturou a mnoha vlivy jeho populačních pohybů. Město se stalo kosmopolitní, “zdůrazňuje sociolog Paul Millward.

Hudba

Hudebníci města zvedli ne méně než 56 titulů na první místo, více než kterékoli jiné město na světě.

The Beatles  :

Město je nejprve známé tím, že je rodištěm Beatles , kteří uskutečnili více než 300 koncertů v „Cavern Clubu“ v Liverpoolu. Mnoho turistických aktivit je zaměřeno na kariéru Fab Four . V Albert Dock je jim věnováno muzeum a lze navštívit i bájná místa Cavern Clubu na Strawberry Field přes Penny Lane a dětské domovy Paula ve Forthlin Road, John na ulici Menlove a George Harrisona na 12 Arnold Grove. na organizovaném okruhu. Luxusní hotel s tématikou, Hard Day's Night Hotel, byl také otevřen v roce 2007. Každý rok, na konci srpna, se pořádá „mezinárodní festival Beatles Week“, kde stovky skupin vystupují před tisíci fanoušky. Letiště severního přístavního města se v roce 2002 stalo letištěm Liverpoolu Johna Lennona . V roce 2009 se muzeum The Beatles Story znovu otevřelo se ztrojnásobeným povrchem. Nachází se na doku Albert a představuje historii skupiny.

V roce 1966 napsal Paul McCartney a John Lennon, kteří se stali světovými hvězdami a nyní žili v Londýně , každý z nich napsal píseň na téma nostalgie po mládí v Liverpoolu: Penny Lane a Strawberry Fields Forever , kterou Beatles vydali ve 45 kolechÚnor 1967. Pro městského básníka Rogera McGougha má duo Strawberry Fields Forever / Penny Lane v historii rockové hudby zvláštní význam, protože o mýtických místech, jako je Memphis nebo trasa 66 , prozatím nejde . Pro McGougha „Liverpool neměl žádnou mytologii, dokud ji Beatles nevytvořili“ . Místo, kde se Strawberry Field nacházelo, stejně jako Penny Lane, jsou tedy oblíbenými místy fanoušků. Vysvětluje tedy Mike Doran, současný komunikační důstojník starosty Liverpoolu, „Pokud navštívíte náš pavilon na světové výstavě v Šanghaji , uvidíte pouze Fab Four a Reds . Jsou to emblémy, které přitahují lidi, protože Shakespeare může být pro Stratford-upon-Avon a Mozart pro Vídeň . "

Ostatní hudebníci a básníci

Obecněji řečeno, město je známé tím, že stálo v čele Beat v 60. letech. Mezi významné hudebníky té doby z města patří: Billy J Kramer , Cilla Black , Gerry & the Pacemakers a The Searchers . Vliv hudebníků z Liverpoolu spolu s dalšími prvky, které ukazují kulturní šum ve městě, jako jsou „básníci z Liverpoolu“, přiměl amerického básníka Allena Ginsberga k tvrzení, že město bylo: „středem vědomí lidského vesmíru “. Hromadně můžeme také citovat: Carcass , Billy Fury , A Flock Of Seagulls , Echo and the Bunnymen , Frankie Goes to Hollywood , Dead or Alive , Frankie Vaughan  (en) , The La's and, recent , The Zutons , Atomic Kitten a Rozsah Heidi .

Klasická hudba

Ve městě sídlí také profesionální symfonický orchestr : Royal Liverpool Philharmonic Orchestra , který sídlí ve Philharmonic Hall. Současným dirigentem je Vasily Petrenko , který vystřídal slavné předchůdce, zejména Charles Hallé a John Pritchard . Pompeje a okolnosti Edwarda Elgara, často považované za hymnu Impéria, zasvětil jeho skladatel Liverpoolské orchestrální společnosti a jeho premiéra se konala v roce 1901 v tomto městě.

Zajímavosti, festivaly a koncertní sály

Mezi zajímavosti města: rakouský emigrant Fritz Spiegl, který se stal nejen odborníkem na místní jazyk a jeho přízvuk, Scouse , ale také komponoval hudbu jako »Radio 4 UK Theme pro různé televizní pořady, jako jsou vozy Z-car .

Mathew Street Festival je jednou z největších každoročních událostí v kalendáři Liverpoolu. Festival taneční hudby Creamfields vytvořil noční klub Cream v Liverpoolu. Koná se každý rok o víkendu v srpnu a v roce 2009 se sešlo celkem 60 000 návštěvníků festivalu.

Sál Echo Arena, otevřený v roce 2008, je největší ve městě s 11 000 místy k sezení a zejména v roce 2008 hostil MTV Europe Music Awards , ale také největší umělci jako: Andrea Bocelli , Beyoncé , Elton John , Kanye West , Kasabian , The Killers , Lady Gaga , Oasis , Pink , Rihanna , UB40 .

Muzea umění

Liverpool má velké množství uměleckých galerií a muzeí. Národního muzea Liverpool , který sdružuje osm muzeí, nabízí největší národní sbírku, který není založen v Londýně. Galerie Tate Liverpool uspořádala kolekci moderního umění Tate před otevřením Tate Modern v Londýně; byl to největší výstavní prostor věnovaný modernímu umění ve Velké Británii. „Centrum FACT“ je multimediální muzeum, zatímco v galerii Walker Art Gallery je sbírka malířů před raffaelity . Sudley dům v Mossley Hill zachovává velkou sbírku na konci XIX th  století, také malíři prerafaelovského . Victoria Building, University of Liverpool  (in) , obsahuje univerzitní umělecká galerie a historickou sbírku botanických akvarelů a zoologii Jean-Jacques Audubon .

Z městských malířů můžeme zmínit mimo jiné George Stubbs (1724 - 1806). Tento autodidaktický malíř s precizním stylem si získal slávu svými portréty koní, a to v plném období předromantické angličtiny.

Art bienále v Liverpoolu se koná od poloviny září do konce listopadu a má tři sekce: mezinárodní sekci, nezávislé a nové vrstevníky.

Literatura

Autoři jako Daniel Defoe , Washington Irving , Thomas De Quincey , Herman Melville , Nathaniel Hawthorne , Charles Dickens , Gerard Manley Hopkins a Hugh Walpole navštívili město. Hawthorne byl také ve Spojených státech Consul od roku 1853 do roku 1856 , a proto žil v Liverpoolu.

V 60. letech bylo město známé svými básníky, „Liverpoolskými básníky“, včetně Rogera McGougha a Adriana Henriho . Zejména napsali antologii básní: The Mersey Sound .

June Bhatia , která psala pod pseudonymem Helen Forrester , vydala řadu románů o Liverpoolu a autobiografii Twopence to Cross the Mersey , která má tři pokračování.

V The Voronov Plot , řada z Blake a Mortimer komiksu , část příběhu se odehrává v Liverpoolu, kde můžeme rozpoznat některé památky na město.

Divadlo

Liverpool je také známý svými živými vystoupeními, o čemž svědčí několik divadelních festivalů, které se konají každý rok: jako je Liverpool Shakespeare Festival, který se koná v létě v Liverpoolské katedrále a v zahradě St Jame's Garden, vedle ní. -Toto; „Everyword Festival of new divadelní psaní“ je jediný svého druhu v zemi, „Physical Fest“ je mezinárodní festival fyzického divadla a nakonec se koná každoroční Festival dramatických fakult na Univerzitě Johna Moorese a LIPA. Ve městě je také mnoho divadel: divadlo Empire, divadlo Everyman, divadlo Liverpool, divadlo Neptun, divadlo Royal Court a divadlo Unity.

Média

Regionálním kanálem v Liverpoolu je ITV Granada . V roce 2006 otevřela mediální skupina ITV nové zpravodajské studio v Royal Liver Building, přičemž studia se dříve nacházela v Albert Dock News Center. Skupina produkovala řadu on-site show včetně: This Morning or Shop! . Studio BBC se nachází na Hanover Street a bylo také otevřeno v roce 2006.

Liverpool je domovem televizní produkční společnosti Lime Pictures, která se dříve volala Mersey Television, produkovala série Brookside (která se nacházela v Liverpoolu) a Grange Hill . Dnes produkuje sérii Hollyoaks , natáčenou hlavně v sousedství Childwallu .

Ve městě jsou dva noviny: Morning Daily Post a Liverpool Echo , oba vydávané skupinou Trinity Mirror. Ve městě je také přední britský online týdeník Southport Reporter .

Město je domovem rozhlasových stanic: BBC Radio Merseyside, Juice FM a Radio City 96.7, City Talk 105.9, stejně jako Magic 1548. Poslední tři jsou v St. John's Beacon, jedné z nejvyšších budov v přestavěném městě. v rozhlasové věži).

Další mediální skupiny pokrývají město, například Indymedia. Časopis Nerve se věnuje kulturním událostem ve městě.

Ve městě bylo natočeno mnoho filmů, včetně těch nejnovějších: Harry Potter a Relikvie smrti , Sherlock Holmes , Route Irish a samozřejmě Žlutá ponorka z 60. let . Sloužil k „předjetí“ mnoha měst, jako je Londýn , Paříž , New York , Moskva , Dublin , Benátky nebo Berlín .

Město hostilo v roce 2008 cenu MTV Europe Music Awards .

Sportovní

Fotbal

Liverpool má dva fotbalové týmy Premier League  : Everton a Liverpool FC . Liverpool je jediným městem v Anglii, které od založení fotbalové ligy v roce 1888 vždy mělo tým v nejvyšší divizi.

Everton FC

Everton je starší ze dvou klubů. Hrál při jeho založení v roce 1878 na stadionu Anfield, poté od roku 1892 v novém Goodison Parku (poté byl v Anflied nahrazen novým klubem FC Liverpool). Everton byl 9krát mistrem, 5krát vyhrál FA Cup a jednou vyhrál Evropský pohár vítězů pohárů (C2). Z jeho trenérů si pamatujeme Harryho Cattericka a Howarda Kendalla . Dres Everton obléklo mnoho skvělých hráčů: Dixie Dean (autor 60 gólů v jedné sezóně), Tommy Lawton , Brian Labone , Ray Wilson , Alan Ball (kteří byli oba Z týmu mistrů světa v roce 1966), Neville Southall , Andy Gray , Gary Lineker , Andrei Kanchelskis , Dave Watson a Wayne Rooney .

Liverpool fc

Liverpool FC je jeden z anglických klubů, které mají největší úspěchy: 19 mistrovství , sedm FA poháry , osm kusy lize, 6 Champions Ligy (C1) a tři Poháry UEFA (C3). Klub byl založen v roce 1892 a během své historie hrál na stadionu Anfield , který byl původně stadionem Everton. Liverpool hrál v nejvyšší divizi nepřetržitě od roku 1962. Trénovali ho Bill Shankly , Bob Paisley , Joe Fagan , Kenny Dalglish (který byl hráčem klubu a nějaký čas trenérem), Gerard Houllier , Rafael Benítez , Roy Hodgson (vyhozen z této sezóny a nahrazen Kenny Dalglishem ), Brendan Rodgers a Jurgen Klopp. Mezi jeho slavné hráče patří: Billy Liddell , Ian St. John , Roger Hunt , Ron Yeats , Emlyn Hughes , Kevin Keegan , Ian Rush , Graeme Souness , Robbie Fowler , Steven Gerrard , Jamie Carragher a Fernando Torres . Klub má jeho jméno také spojován s dramatem Heysel  : v roce 1985, finále Ligy mistrů, který se koná na stadionu Heysel v Bruselu , vidí Liverpool FC a Juventus střet . Na anglické hooligans vytvořit nepokoje tam, který má za následek smrt 39 diváků (téměř výlučně příznivci Juventusu). Tento incident vedl k vyloučení všech anglických klubů ze všech evropských soutěží na dobu 5 let (6 pro Liverpool). O čtyři roky později bylo na semifinále FA Cupu drceno k smrti 96 fanoušků Liverpoolu na stadionu Hillsborough v Sheffieldu . Tato tragédie vedla k napsání Taylorovy zprávy , která prosazovala zákaz stání na stadionech prvních dvou divizí.

Ostatní sporty

Basketball

Město má basketbalový tým hrající na nejvyšší úrovni od roku 2007 s Everton Tigers . Je součástí stejné struktury jako fotbalový klub Everton a účastní se programu rozvoje mládeže Toxteth Tigers , který každoročně zasahuje 1 500 mladých lidí.

okres

County kriket se příležitostně hraje v Liverpoolu: Lancashire County Cricket Club hostí každoroční zápas v kriketovém klubu Liverpool v Aigburth .

Aintree závod

Aintree Race je světoznámý dostih odehrávající se na počátku dubna severu Liverpool v hrabství Sefton. Vlajkovou lodí je událost Steeplechase  : Grand National . Aintree také hostil, kromě koňských dostihů, motoristických závodů, s britskou Grand Prix v letech 1950 až 1960.11. září 1988, Místo hostilo největší koncert na Michaela Jacksona Bad World Tour , sdružující 125,000 lidí.

Ragby

Ačkoli poslední profesionální klub ve městě, Liverpool City, neexistuje od roku 1960, rugby league ( rugby league ) ještě cvičil v amatérské a studentské úrovni. Klub Rugby Union byl založen v roce 1857 a stal se tak jedním z nejstarších klubů rugby na světě. V roce 1986 se sloučila s St Helens RUFC a vytvořila Liverpool St Helens. V Seftonu, přesněji v Blundellsands, je Waterloo Rugby Club, který hraje ve druhé národní divizi.

Golf

Golfový klub Royal Liverpool, který se nachází nedaleko města Hoylake na poloostrově Wirral, pořádá pravidelně British Open , naposledy v roce 2008. Konal se zde také Walker Cup .

Cyklistika

Liverpool hostil druhé vydání mistrovství světa v silniční cyklistice v roce 1922 .

Rozličný

Liverpool Harriers, kteří trénují v atletickém centru Wavertree, jsou jedním z pěti městských atletických klubů. Box má také velké místo v Liverpoolu: odtud jsou John Conteh , Alan Rudkin  (en) a Paul Hodkinson a odehrává se tam mnoho amatérských turnajů v boxu. V gymnastice nabízí centrum Park Road tréninkové prostředí na vysoké úrovni. Městský plavecký klub vyhrál za jedenáct let osmkrát národní šampionát. Program rozvoje tenisu, který je založen na tenisovém centru Wavertree, je jedním z největších ve Velké Británii. Klub karate Liverpool Red Triangle vyškolil mnoho sportovců, kteří zvítězili na mistrovství světa 1990 v Sunderlandu, včetně: Sensei Keinosuke Enoeda, Sensei Frank Brennan, Sensei Omry Weiss, Sensei Dekel Kerer, Sensei Andy Sherry a Sensei Terry O'Neill, kteří je také herec.

Liverpool je jedním ze tří měst, která stále hostí tradiční britský baseballový tým a která každé dva roky pořádá zápas Anglie-Wales , střídavě s Cardiffem . Trójské koně z Liverpoolu jsou nejstarším baseballovým klubem ve Velké Británii.

Stadiony

Anfield

Liverpool FC hrál na Anfield od roku 1892, kdy byl klub vytvořeného obsadit fázi uvolněné podle Everton klubu, který měl spor s majitelem stadionu. Stadion se však od svého vzniku hodně změnil a byl několikrát přestavován, zejména v 70. letech. Dnes je před rokem 1992 pouze hlavní tribuna. Spion Kop, přeměněný na sedací tribunu v letech 1994/1995, byl jedním z opory. nejslavnější stojí na světě svou atmosférou a písněmi. V současné době je Anfield v žebříčku stadionů UEFA hodnocen 4 hvězdičkami . Má kapacitu 45 000 míst k sezení, která nabízí vysoký komfort. Klub Liverpool FC má také tréninkové centrum na vysoké úrovni s názvem „The Academy“.

Goodison park

Poté, co opustil Anfield v roce 1892, se Everton přestěhoval do Goodison Parku přes Stanley Park. Jedná se o první velký fotbalový stadion v Anglii, který má být postaven, Molineux byl sice již otevřen po dobu 3 let, ale byl stále relativně nevyvinutý, zatímco St Jamesův park , domácí stadion v Newcastlu, byl také postaven v roce 1892 n 'je stále jen upraveným hřištěm . Pouze Skotsko mělo v té době pokročilejší stadiony.

Země byla okamžitě přejmenována na Goodison Park a slavnostně zahájena 24. srpna 1892, Lord Kinnaird a Frederick Wall z Anglické federace. Ten den se však 12 000 diváků nezúčastnilo zápasu, ale atletického setkání, po kterém následoval koncert a ohňostroj. První zápas se konal dne2. zářítéhož roku mezi Evertonem a Boltonem (4-2). Dnes má stadion kapacitu 40 000 sedících diváků. Poslední renovace proběhla v roce 1994, aby byla sedadla plně usazena. Hlavní stánek pochází ze 70. let, zatímco další dva stánky předcházely druhé světové válce .

Stanley Park

the 30. června 2004„Městská rada v Liverpoolu dává povolení Liverpoolu FC k výstavbě nového stadionu s 55 000 sedadly do tří set metrů od Anfieldu, který již nelze dále rozšiřovat. the8. září 2006, město Liverpool uděluje fotbalovému klubu Liverpool pozemky na dalších 999 let ve Stanley Parku za účelem výstavby nového stadionu. V roce 2007 přijalo město Liverpool nové plány na stadion s kapacitou 55 000 diváků. Nový stadion s názvem Stanley Park Stadium by měl být postaven společností HKS, Inc. a dokončení je plánováno na rok 2012 . Stadion je však stále ve fázi plánování a současné finanční potíže Liverpoolu by mohly být překážkou při výstavbě stadionu, jejíž původní harmonogram nelze dodržet.

Nový projekt stadionu pro Everton FC

Od roku 1996 se Everton chtěl přestěhovat na nový stadion. Klub původně plánoval výstavbu nového stadionu s 60 000 místy, ale v roce 2000 snížil počet míst ve svém projektu na 55 000 a navrhl jej zahrnout do provozu obnovy měst z King's Dock v Liverpoolu. V roce 2003 se tento projekt ukázal jako neúspěšný, klub Evertonu nebyl schopen získat 30 milionů £, což představuje polovinu nákladů na projekt, což vedlo k odmítnutí spisu městskou radou.

Později, v roce 2004 , proběhla jednání vedená radou Liverpool a společností Northwest Development Corporation mezi klubem a Liverpool FC za účelem společné výstavby stadionu ve Stanley Parku a utajované památky druhé kategorie. Jednání jsou přerušena, protože Everton nemůže poskytnout finanční prostředky představující 50% počátečních nákladů. the11. ledna 2005„Liverpool oznamuje nemožnost plánu sdílet náklady na stavbu stadionu a plánuje vlastní stavbu stadionu Stanley Park .

the 16. června 2006Everton vstupuje do jednání s městskou radou Borough of Knowsley a Tesco o možné výstavbě nového stadionu s 55 000 sedadly v Kirkby . Projekt lze rozšířit na více než 60 000 míst. Klub vyvíjí neobvyklou iniciativu a žádá o radu svých příznivců uspořádáním hlasování o tomto kroku. Hlasování se ukázalo jako pozitivní, 59,27% hlasů pro projekt. Veřejný dotaz týkající se této instalace je však naplánován na6. srpna 2008, oddálení výstavby nejméně o 18 měsíců. Vláda poté operaci změny stadionu Everton odmítá. Místní a regionální politici tento projekt nadále podporují. Městská rada v Liverpoolu uspořádala setkání s Evertonem, aby posoudila a uvedla několik vhodných míst v rámci městského majetku.

Anglie fotbalová federace ve svých plánech hostit Světový pohár 2018 nebo World Cup 2022 zahrnuje město Liverpool mezi míst pro utkání. Klub Evertonu tvrdí, že bez nového stadionu takové zápasy nebudou moci pořádat.

Slavní lidé narození v Liverpoolu

V Liverpoolu se narodilo značné množství osobností:

Několik nativních sportovců z Liverpoolu se vyznamenalo, zejména fotbalisté díky přítomnosti dvou důležitých klubů ve městě:

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Výslovnost ve francouzštině z Francie přepsaná podle standardu API .
  2. Výslovnost v britské angličtině přepsaná podle standardu API .

Reference

  1. (in) „  Klíčové statistiky pro městské oblasti na severu - obsah, úvod, tabulka KS01 - KS08  ' , Úřad pro národní statistiku (přístup k 28. lednu 2010 )
  2. „  Francouzsko-anglický překlad :: liverpuldien :: dictionary  “ , ve slovníku- francais anglaise.com (přístup 5. srpna 2020 ) .
  3. Tento statut je však v roce 2021 stažen: „  UNESCO stáhlo přístav Liverpool ze seznamu světového dědictví  “ , na rtbf.be ,21. července 2021(zpřístupněno 22. července 2021 ) .
  4. (in) „  The Lost Dock of Liverpool  “ , Channel 4: Time Team,21. dubna 2008.
  5. (in) „  Liverpool Dock System  “ , The New York Times ,2. ledna 1898(zpřístupněno 6. února 2008 ) .
  6. Hilaire-Pérez, Liliane Zkušenosti moři: Evropané a přímořské oblasti XVIII -tého  století. , Paříž, Seli Arslan,1997, 371  str. ( ISBN  2-84276-046-8 ) , str.  109.
  7. (in) Deset faktů o Liverpool Telegraph | datum = 4. června 2003
  8. (in) Brian Hatton , Shifted Tideways Měnící se osudy Liverpoolu , The Architectural Review,2008( číst online )
  9. (in) WO Henderson , kancelář Liverpoolu v Londýně , London School of Economics,1933, str.  473-479
  10. (in) The Bankers 'Magazine , roč.  11, London, Groombridge & Sons,1851( číst online )
  11. (in) „  Námořní muzeum Merseyside, list č. 4: Bitva o Atlantik  “ , Liverpoolmuseums.org.uk,3. září 1939(zpřístupněno 3. srpna 2010 )
  12. Quentin Guillon , „  V Liverpoolu, fotbal jako kelímek identity  “ , na Le Monde diplomatique ,1 st 11. 2020
  13. (in) „  Victoria & Albert Museum. Londýn  “ , Vam.ac.uk,2005(zpřístupněno 3. srpna 2010 )
  14. (in) „  Suburban Electric Railway Association, Coventry  “ , Emus.co.uk (přístup 3. srpna 2010 )
  15. (in) Philip Sidney Bagwell , Transport in Britain from 1750 to 2000 , Continuum International Publishing Group ,2006, 272  s. ( ISBN  978-1-85285-590-1 , číst online )
  16. (en) Oriel Chambers: Historie
  17. (in) Carol Alexander a Elizabeth Sheedy , Průvodce profesionálními manažery rizikových rizik pro finanční trhy , McGraw Hill Professional,2007, 400  s. ( ISBN  978-0-07-154648-5 , číst online )
  18. (in) George R. Matthews, první americké olympijské hry: hry St. Louis v roce 1904 , University of Missouri Press,2005, 242  s. ( ISBN  978-0-8262-1588-8 )
  19. (in) Ingomar Weiler, Předchůdci olympijského hnutí, a Pierre de Coubertin , sv.  12, Cambridge University Press ,2004, kap.  3
  20. (in) Craig Reedie Jim Parry a Vassil Girginov, The Olympic Games Explained: A Student's Guide to the Evolution of the Modern Olympic Games , Routledge ,2005, 272  s. ( ISBN  978-0-415-34604-7 , číst online )
  21. (in) Liverpool Scenes 1896/1897 - YouTube
  22. (in) „  Profily Warda  “ [ archiv1 st 03. 2006] , Městská rada Liverpoolu (přístup 3. července 2008 )
  23. (in) „  Členové parlamentu v Liverpoolu  “ [ archiv 7. září 2008] , Městská rada Liverpoolu (přístup 3. července 2008 )
  24. (in) „  Election 2010 - Garston & Halewood  “ , BBC News (přístup 9. května 2010 )
  25. (in) Richard Pollard a Nikolaus Pevsner, Budovy Anglie - Lancashire: Liverpool a jihozápad , Yale University Press, 2006, s. 1  243
  26. (in) National Oceanography Centre, „  Climate Normals and extreme  “ na pol.ac.uk (přístup k 26. listopadu 2011 )
  27. (in) „  Historical Climate Data Liverpool  ' on My forecast (zpřístupněno 26. listopadu 2011 )
  28. (in) „  historická klimatická data Liverpoolské srážky  “ na wordtravels.com (zpřístupněno 26. listopadu 2011 )
  29. (in) „  Historical Climate Data Liverpool sunshine  “ na holidaycheck.com (přístup 26. listopadu 2011 )
  30. (in) „  Obyvatelstvo odhaduje všechny osoby  “ , Úřad pro národní statistiku ,2009(zpřístupněno 21. ledna 2010 )
  31. (in) „  Liverpool District: Total Population  “ , University of Portsmouth (přístup k 7. srpnu 2008 )
  32. (in) „  Liverpool District: Population Change  “ [ archiv25. července 2009] , University of Portsmouth (přístup 23. září 2008 )
  33. (in) „  Liverpool City Region: Development Program Report 2006  “ , The Mersey Partnership ,2006(zpřístupněno 13. července 2010 ) , s.  10
  34. (in) „  Statistiky sousedství: Odhady počtu obyvatel podle věkových skupin  “ , Úřad pro národní statistiku (přístup k 6. srpnu 2008 )
  35. (in) „  Statistiky sousedství: Odhady počtu obyvatel podle etnických skupin (procenta)  “ , Úřad pro národní statistiku (přístup k 21. lednu 2010 )
  36. (in) Ray Costello , Black Liverpool: The Early History of British's Oldest Black Community 1730-1918 , Liverpool, Picton Press,2001, 108  s. ( ISBN  1-873245-07-6 )
  37. (in) Arabella McIntyre-Brown a Guy Woodland, Liverpool: Prvních 1000 let , Liverpool, česnek Press,2001( ISBN  1-904099-00-9 ) , s.  57
  38. (in) „  Kulturní a etnické rozdíly v Liverpoolu - čínské komunitě  “ , Chambré Hardman Trust (přístup k 6. srpnu 2008 )
  39. (in) „  Kulturní a etnické rozdíly v Liverpoolu - Evropská společenství  “ , Chambré Hardman Trust (přístup k 6. srpnu 2008 )
  40. (in) „  Coast Walk: Internship 5 - Steam Packet Company  “ , BBC (zpřístupněno 6. srpna 2008 )
  41. (in) „  Leaving from Liverpool  “ , National Museums Liverpool (přístup k 6. srpnu 2008 )
  42. (in) „  Statistika sousedství: Země narození  “ , Úřad pro národní statistiku (přístup k 24. srpnu 2008 )
  43. (in) „  Statistika sousedství - náboženství  “ , Úřad pro národní statistiku (zpřístupněno 8. října 2010 )
  44. (in) „  Economic Data  “ , Liverpool Vision (zpřístupněno 24. února 2010 )
  45. (en) „  Liverpool Economic Briefing - březen 2009  “ , Městská rada v Liverpoolu,Březen 2009(zpřístupněno 24. února 2010 )
  46. (in) „  Obchodní odvětví a služby  “ [ archiv16. května 2010] , Městská rada v Liverpoolu,8. října 2009(zpřístupněno 24. února 2010 )
  47. (in) „  Liverpool City Region Film and TV  “ , Visit Liverpool (přístup 4. března 2010 )
  48. (in) „  Databáze pronájmu, posádky a vybavení  “ [ archiv19. června 2010] , Městská rada v Liverpoolu,12. ledna 2010(zpřístupněno 4. března 2010 )
  49. (in) „  Host City: Liverpool  “ , Anglie 2018 (přístup 4. března 2010 )
  50. (in) „  Recese ve Velké Británii odvrací maloobchodní terapii Liverpoolu mimo zemi  “ , Daily Telegraph , Londýn15. června 2009( číst online , konzultováno 4. března 2010 )
  51. (in) „  Top 150 městských destinací: Londýn vede  “ , Euromonitor International ,11. října 2007(zpřístupněno 3. března 2010 )
  52. (in) „  Výletní terminál města Liverpool  “ [ archiv28. ledna 2010] , Městská rada v Liverpoolu,10. prosince 2010(zpřístupněno 4. března 2010 )
  53. (v) „  Prozatímní statistika přístavů 2008  “ , ministerstvo dopravy ,14. května 2009(zpřístupněno 4. března 2010 )
  54. (in) „  Japonská lodní linka NYK zdvojnásobující provoz města  “ , Liverpool Echo16. února 2010(zpřístupněno 24. února 2010 )
  55. (in) „  Liverpool vyhrává z Londýna, přesídlí do hlavního města, získal Maersk,  “ Liverpool Echo4. února 2009(zpřístupněno 24. února 2010 )
  56. (in) „  Lidská moc rozhodovat o osudu nového nábřeží ve výši 5,5 miliardy GBP  “ , Liverpool Echo7. března 2007(zpřístupněno 4. března 2010 )
  57. Hughes 1999 , str.  10
  58. Hughes 1999 , str.  11
  59. (in) „  Seznam I. stupně pro synagógu  “ , BBC,3. března 2008(zpřístupněno 11. července 2009 )
  60. (in) „  Historic Britain: Liverpool  “ , HistoricBritain.com (přístup k 13. červenci 2009 )
  61. (in) „  Merseyside Facts  “ , The Mersey Partnership ,2009(zpřístupněno 13. července 2009 )
  62. (in) „  Mapa dědictví pro měnící se místa  “ , BBC News ,19. března 2002( číst online , konzultováno 11. července 2009 )
  63. (in) „  „ Liverpool - Maritime Mercantile City “  “ na whc.unesco.org (přístup 10. září 2010 )
  64. (in) Ron Jones , Albert Dock, Liverpool , RJ Associates Ltd2004, str.  46
  65. Nicholls 2005 , str.  38
  66. (in) „  Trading Places: A History of Liverpool Docks (Stanley Dock)  “ , Liverpool Museums (přístup 12. dubna 2008 )
  67. (in) Městská rada v Liverpoolu (2005), s.  49
  68. (in) Moscardini (2008), str.  10
  69. Nicholls 2005 , str.  11
  70. Sharples 2004 , s.  67
  71. Hughes 1999
  72. Liverpoolská městská rada 2005 , s.  73
  73. Liverpoolská městská rada 2005 , s.  74
  74. (v) Manchester School of Architecture video YouTube
  75. (in) "  Oriel Chambers  " Liverpool Architectural Society (přístup 14. července 2009 )
  76. (v) Manchester School of Architecture video YouTube
  77. Liverpoolská městská rada 2005 , s.  87
  78. Liverpoolská městská rada 2005 , s.  93
  79. Hughes 1999 , str.  20
  80. (in) Belinda Cousins Cousens , Speke Hall , National Trust ,2006, str.  5
  81. Hughes 1999 , str.  22
  82. (v) Manchester School of Architecture video YouTube
  83. Liverpoolská městská rada 2005 , s.  97
  84. Hughes 1999 , str.  23
  85. Sharples 2004 , s.  7
  86. (in) „  The Cathedrals of Britain Liverpool's Cathedrals  “ , BBC (přístup k 15. červenci 2009 )
  87. (in) John Brooks a Malcolm Crampton, Liverpool Cathedral , Jarold Publishing2007, str.  2
  88. Sharples 2004 , s.  83
  89. Sharples 2004 , s.  73
  90. (in) Laura Sharp , „  Program regenerace Liverpool Central Village schválen  “ , Liverpool Echo12. května 2009(zpřístupněno 15. července 2009 )
  91. (in) „  Peel odhaluje investiční plán 5,5 bilionu liber  “ , Peel Holdings ,6. března 2007(zpřístupněno 15. července 2009 )
  92. (in) Paul Coslett , „  Once Upon a Time at the Adelphi  “ , BBC,20. června 2008(zpřístupněno 15. července 2009 )
  93. (in) „  President :: The Rt Hon the Earl of Derby  “ [PDF] , Liv.ac.uk (přístup 3. března 2010 )
  94. (in) „  Historie University Edge Hill  “ na edgehill.ac.uk
  95. (in) „  Historie Liverpoolského institutu múzických umění  “ na lipa.ac.uk
  96. (in) „  Historie univerzity v Liverpoolu  “ na liv.ac.uk
  97. (in) „  historie Liverpool Hope University  “ na hope.ac.uk
  98. (in) „  univerzitní kampus Liverpool Hope  “ na hope.ac.uk
  99. (in) „  univerzitní fakulty Liverpool Hope  “ na hope.ac.uk
  100. (in) „  historie univerzity Liverpool John Moores,  “ na ljmu.ac.uk
  101. (in) „  Historie školy tropické medicíny  “ na lstmliverpool.ac.uk
  102. (in) „  Členství ve škole tropické medicíny na University of Liverpool  “ na lstmliverpool.ac.uk
  103. (in) „  Alistair Reid Venom Research Unit  “ na lstmliverpool.ac.uk
  104. (v) „  Databáze dálnic M62  “ , cdrd.co.uk (přístup k 7. února 2008 )
  105. (v) „  Databáze dálnice A55  “ , cdrd.co.uk (přístup k 7. února 2008 )
  106. (in) „  Transatlantický parník na Mersey  “ , městská rada v Liverpoolu26. května 2009(zpřístupněno 17. července 2009 )
  107. (in) „  Port of Liverpool Introduction  “ , Peel Ports (přístup k 17. červenci 2009 )
  108. (in) „  Statistiky letišť ve Spojeném království: 2008 - roční  “ , Úřad pro civilní letectví (přístup k 15. červenci 2009 )
  109. (v) „  Letecké společnosti a cestovní kanceláře  “ , Letiště Johna Lennona Liverpool (přístup 23. července 2009 )
  110. (in) „  Night Bus Network  “ , Merseytravel (přístup 23. července 2009 )
  111. (in) „  Who are Merseyrail  “ , Merseyrail (přístup 23. července 2009 )
  112. (v) „  Veřejná doprava  “ , Městská rada v Liverpoolu (přístup k 23. červenci 2009 )
  113. (in) „  Complete Timetable  “ , Mersey Ferries (přístup k 28. červenci 2009 )
  114. (in) „  River Explorer Cruises  “ , Mersey Ferries (přístup k 28. červenci 2009 )
  115. (in) „  Liverpool se uchází o město hudby UNESCO  “ , Liverpool Echo16. listopadu 2009(zpřístupněno 9. března 2010 )
  116. (in) Webová stránka Hard Day's Night Hotel
  117. (in) Web Beatles Week Festival
  118. „  The Beatles story site  “ , na beatlesstory.com (přístup 26. listopadu 2011 )
  119. (in) The Beatles - Strawberry Field na musicpilgrimages.com . Přístupné 2. října 2009
  120. Bruno Lesprit, „Liverpool, dvě duše a pochybnosti“, článek publikovaný v Le Monde 17. října 2010
  121. (in) Alfred Hickling , „  Je to jako San Francisco - s šedivějším počasím  “ , The Guardian , Londýn21. února 2007( číst online , konzultováno 9. března 2010 )
  122. (in) „  The Orchestra  “ , Philharmonic Royal Liverpool (přístup k 10. březnu 2010 )
  123. (in) „  Royal Liverpool Philharmonic Orchestra  “ , Philharmonic Royal Liverpool (přístup 10. března 2010 )
  124. (in) {link web | title = Life Fritz Spiegl | url = https://www.independent.co.uk/news/obituaries/fritz-spiegl-730166.html}
  125. (in) „  Visit Liverpool  “ na visitliverpool.com (přístup 16. dubna 2009 )
  126. (in) [1] DCMS sponzorovala muzea a galerie
  127. FAKT Liverpool .
  128. (in) „  National Museums Liverpool  “ na liverpoolmuseums.org.uk (přístup 23. dubna 2007 )
  129. (in) „  John James Audubon - Victoria Gallery & Museum - University of Liverpool  “ na liv.ac.uk (přístup ke dni 5. září 2010 )
  130. (in) „  Liverpool Biennial  “ na biennial.com (přístup 23. dubna 2007 )
  131. (in) „  Everyman and Playhouse Theatre, Liverpool - 2010  “ , Everymanplayhouse.com (přístup 3 z roku 2010 )
  132. (in) „  ITV North West News  “ , TV Ark ,9. září 2006( číst online )
  133. (in) Movie City: Liverpool Film in Focus, 10. listopadu 2009
  134. (in) Město bojuje o zachování kvality hvězd Guardian , 8. listopadu 1999
  135. (in) „  History of Everton FC  “ , Talk Football (přístup k 19. listopadu 2008 )
  136. (in) „  I: THE EARLY DAYS (1878-1888)  “ , Toffeeweb (přístupné 17. listopadu 2007 )
  137. (in) „  History of Goodison Park  “ , Toffeeweb (přístup k 16. červenci 2009 )
  138. viz Everton FC
  139. viz Everton FC
  140. viz Everton FC
  141. viz Liverpool FC
  142. (in) Stan Liversedge , Liverpool: The Official Centenary History , str.  8
  143. sezóny FC Liverpool
  144. viz Liverpool FC
  145. viz Liverpool FC
  146. Jean-Philippe Leclaire , Le Heysel, evropská tragédie ,2005, 317  str. ( ISBN  978-2-7021-3491-7 )
  147. (in) „  Web Liverpool Toxteth Tigers  “ na uktvslam.tv (zpřístupněno 2. května 2008 )
  148. (in) „  Stručná historie Liverpoolu St. Helens  ' na liverpoolsthelensrugby.co.uk (zpřístupněno 8. září 2008 )
  149. (in) „  Terry O'Neil hráč v seriálu The Governor  “ na imdb.com (přístup 11. října 2010 )
  150. (in) „  biografie Terry O'Neila  “ na kugb.org (přístup 11. října 2010 )
  151. (in) „  Liverpool dostane náskok o jeden stadion  “ na http://news.bbc.co.uk ,8. září 2006(zpřístupněno 9. února 2010 )
  152. (in) „  New Stadium  “ na http://www.liverpoolfc.tv (přístup 9. února 2010 )
  153. (in) „  Krize zdržuje fázi  “ na https://www.lequipe.fr ,13. října 2008(zpřístupněno 3. ledna 2009 )
  154. (in) „  Kolaps návrhu Kings Dock  “ , BBC Sport ,11. dubna 2003( číst online , konzultováno 22. srpna 2006 )
  155. (in) „  Everton a Liverpool odmítají podíl na zemi  “ , icliverpool (přístup k 22. a 2006 )
  156. (in) „  Merseysiders vylučují pozemní sdílení  “ , BBC Sport ,1 st 11. 2005( číst online , konzultováno 17. listopadu 2007 )
  157. (in) „  Everton jedná o stadionu  “ , BBC Sport ,15. června 2006( číst online , konzultováno 21. srpna 2006 )
  158. (in) „  Výsledek hlasování  “ , Everton FC (přístup k 24. a 2007 )
  159. (in) „  Dotazy na nové tváře stadionu Everton  “ , BBC Sport ,6. srpna 2008( číst online , konzultováno 4. ledna 2010 )
  160. (in) „  Vláda odmítla plán stadionu Kirkby v Evertonu  “ , BBC Sport ,26. listopadu 2009(zpřístupněno 2. prosince 2009 )
  161. (in) „  Vládní plány pomlčují karamely  “ , Sky Sports,25. listopadu 2009(zpřístupněno 25. listopadu 2009 )
  162. (in) David Bartlett , „  Liverpool se uchází o hostitelské město mistrovství světa  “ , Liverpool Daily Post ,7. dubna 2009( číst online , konzultováno 14. dubna 2009 )

Dodatky

Bibliografie

Související články

externí odkazy