Lluís Llach

Lluís Llach Popis tohoto obrázku, také komentován níže Lluís Llach v roce 2006 Obecné informace
Rodné jméno Lluís Llach i Grande
Narození 7. května 1948
Girona , Španělsko
Primární činnost zpěvák
Další činnosti skladatel , textař
Nástroje Klavír , kytara
aktivní roky Od roku 1965 do roku 2007
Oficiální stránka http://www.lluisllach.cat/

Lluís Llach i Grande ( / ʎuˈiz ˈʎak i ˈgran.də / ), narozen dne7. května 1948v Gironě ( Katalánsko ) je katalánská zpěvačka . Je jednou z vedoucích osobností boje za katalánskou kulturu proti frankismu  ; je tedy jedním z animátorů Nova Cançó a stává se posledním členem, který se připojil ke skupině Els Setze Jutges (ve francouzštině šestnáct soudců ). Kvůli tomuto závazku, který ho vedl do exilu, je v katalánských zemích považován za odkaz nejen hudební, ale i morální, zejména nalevo. Jeho píseň L'Estaca (kůl) se stala skutečnou katalánskou libertariánskou hymnou . Ve volbách do katalánského parlamentu v roce 2015 vedl ve volebním obvodu Girona koalici pro nezávislost Junts pel Sí ( Společně za ano ). Členem katalánského parlamentu se stal v letech 2015 až 2017. V letech 2018 až 2019 předsedal Poradní radě pro podporu občanského a sociálního fóra pro ustavující debatu (ca) .  

Životopis

Je druhým synem vesnického lékaře z rodiny vlastníků půdy a matky, která byla vzdělávána ve školách barcelonské buržoazie . Byla to jeho matka, kdo oba bratry seznámil s hudbou na vlastní kytaru. Pak přijde klavír. Složil své první melodie ve věku šesti nebo sedmi let, ale u první skutečné písně to bylo až v roce 1965 , v době klisny Que feliç, klisnu , jejíž hudbu napsal na slova svého bratra.

Bylo to v roce 1967 , kdy se připojil ke skupině Els Setze Jutges , které byl posledním rekrutem.

Je autorem písně L'Estaca , o které je známo, že byla neoficiální katalánskou hymnou odporu proti frankismu a často se opakovala.

Od roku 1971 do roku 1976, za francouzské diktatury, opustil Lluís Llach Katalánsko kvůli tomu, co nazýval „turistikou z politických důvodů“. V exilu se přestěhoval do Paříže, kde začal pomalu21. ledna 1973, jeho francouzská kariéra na Olympii.

V roce 1975 byl po vystoupení v „Palau de la Musica“ odsouzen k pokutě 100 000 peset . Poté je v Katalánsku na koncertě zcela zakázán .

Po Francově smrti bude rok 1976 znamenat jeho návrat do Katalánska, který bude oslaven velkým koncertem v barcelonském sportovním paláci.

V roce 1985 ztratil matku a věnoval jí poselství lásky, které najdete v jeho albu „Maremar“. The6. července 1985, Lluís Llach pořádá legendární koncert v Camp del Barça před 100 000 diváky: zcela výjimečná událost, kterou evropský umělec zřídka srovnává.

V 80. letech vstoupil do politiky poprvé s malou levicovou katalánskou nacionalistickou stranou.

Svou uměleckou kariéru ukončil v roce 2006 , po 29 albech, několika filmových partiturách ( Salvador ), duetech s velkými jmény v opeře, jako je Jose Carreras , obřích nebo intimních koncertech na renomovaných místech, jako je Palau San Jordi v Barceloně ... “ z úcty k [jeho] veřejnosti“, který chce nechat v‚plnosti fyzické podobě, aniž by nemoc, ani hlasitý slabosti‘, vystupuje při této příležitosti řadu koncertů včetně večer v Olympii v Paříži dne22. listopadu 2006a závěrečný koncert dne 24. března 2007ve Verges , vesnici, kde strávil dětství. Nevyloučil však pozdější příležitostné prezentace s klavírem v malých divadlech.

The 16. dubna 2011, dává venkovní recitál ve Valencii na podporu katalánského kanálu TV3, který již nemůže vysílat ve valencijské zemi .

U příležitosti španělských všeobecných voleb v roce 2011 podpořil spolu s dalšími členy občanské společnosti a sdružení platformu Catalunya Sí , sdružení, které požaduje nezávislost Katalánska prostřednictvím levicové strany Esquerra . Republicana de Catalunya .

Ve volbách do katalánského parlamentu v roce 2015 byl vedoucím seznamu Junts pel Sí (JxSí) ve volebním obvodu Girona . Byl zvolen členem katalánského parlamentu s deseti svými kamarády. V parlamentu byl zvolen předsedou komise pro studii procesu, která byla založena v rocebřezna 2016, po smrti Muriel Casals . Podporuje referendum o nezávislosti Katalánska z roku 2017 .

29. února 2020 byl přítomen na zasedání Carlesa Puigdemonta, prezidenta v exilu generála Katalánska, na výstavišti Perpignan. Tam zpívá Venim del Nord, Venim del Sud .

Styl a vlivy

I když ve svých prvních nahrávkách závisí na aranžérech jako Manel Camp nebo Carles Cases , Llach se vyvinul ze základních písní do kusů velké harmonické a melodické složitosti. Samouk kytarista, když se doprovází na kytaru, omezuje se na interpunkci svých písní jednoduchými akordy. Na druhou stranu jako klavírista vykazuje velmi dobré znalosti o tradici kultovní písně od Schuberta po Hahna pomocí doteků Satie ( Nounou ) a jeho katalánských současníků jako Mompou a Manuel Blancafort ( A la taverna del mar ). Llach používal salsové vzory pro klavír ( Terra ), blokové modulace tónu ( El jorn dels mizerně ) a jazzové pokroky ( Cançó d'amor a la llibertat ). Některé rané písně ukazují vliv barokních tanců ( Laura , Jo sé , Vinyes verdes vora el mar ) a ostinátových frází ( Ne , Somniem ). Mezi jeho vlivy jako zpěvák, Llach rád cituje Mahalia Jackson a Jacques Brel .

Jeho texty se také vyvinuly z romantických témat a mladíckých výzev k akci až k programovým cyklům písní a jemné politické ironii. Moře i pozitivní a odvážný přístup tváří v tvář nevyhnutelné smrti jsou opakujícími se tématy. Llach zhudebnil básně Constantin Cavafy , Marius Torres , Josep Maria de Sagarra , Pere Quart a především jeho přítel Miquel Martí i Pol .

Llach vystupuje jako klasický baryton , a to zejména s řadou vystoupení na Gabriel Fauré je Requiem , a udržuje paralelní činnost jako vinař .

Fakta a anekdoty

Aby se vyhnul cenzuře, ve své písni La gallineta nechá slepici říci „ ať žije odpor“ místo „ ať žije revoluce“ .

L'Estaca byla ve Francii předmětem obálkyautorů Serge Utgé-Royo , Zebda , les Femmouzes T. , Jean-Bernard Plantevin , okcitánský zpěvák Patric , na Korsice skupina I Chjami Aghjalesi pod názvem Catena („La Chaîne“ „), skupina El Comunero v jejich albu Sigue Luchando a skupinou Karpatt jako i překlady do francouzštiny ze strany spáchal zpěvák Marc Ogeret , pod názvem l'Estaque a Marc Robine , pod názvem Le Pieu ), v Picard Daniel Barbez pod názvem El piquet a ve světě (zejména v Polsku od Solidarność ), v Bretonu pod názvem Ar Peul (ve francouzštině Le Pieu ) od Thierryho Gahineta. Nakonec L'estaca zpívá pod názvem Lo pal in Occitan piedmontská skupina Lou Dalfin s rockovým doprovodem. Píseň se nachází v albu Gibous, bagase e bandì .

Diskografie

Literatura

Poznámky a odkazy

  1. Vzhledem k zákazu katalánských křestních jmen během francké diktatury se během tohoto období jeho občanské jméno jmenovalo Luis Llach .
  2. http://www.lluisllach.cat/
  3. Robert Wangermée , Slovník písní ve Valonsku a Bruselu , Editions Mardaga , 1995, strana 356 .
  4. Mathieu de Taillac, „Lluis Llach, zpěvák antifranka, se stal kazatelskou nezávislostí“ , Le Figaro , sobota 30. září / neděle 1. října 2017, strana 5.
  5. (es) „  Lluís Llach Cantara para reivindicar TV3 ve Valencii  “ , v Levante-EMV (přístup k 14. září 2020 ) .
  6. „  catalunyasi.wordpress.com/supo...  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) .
  7. (ca) Generalitat de Catalunya, Eleccions al Parlament de Catalunya 2015 , oddíl Composició del Parlament
  8. (ca) „Lluís Llach, předseda escollitské složky složky Comissió d'estudi del procés“ , 324 , 8. března 2016.
  9. „  Puigdemont v Perpignanu: největší setkání od vinařských událostí roku 1907  “, La Semaine du Roussillon ,29. února 2020( číst online , konzultováno 7. června 2020 ).
  10. https://www.youtube.com/watch?v=fkxdzahsgR8
  11. Texty jsou „Ať žije revoluce“ (v katalánštině „visca la revolució.“). Viz text zveřejněný na webových stránkách Lluís Llach, Cançons; La gallineta (Cançoneta
  12. Ricordi di Petru-Pà , „  Chjami Aghjalesi - Catena  “ , na YouTube ,6. března 2016(zpřístupněno 16. října 2016 ) .
  13. Překlad Mona Ar Beg. Thierry Gahinet; Život v písni
  14. "  Thierry Gahinet a Michelle Padellec Estaca  " , na Dailymotion ,5. listopadu 2011(zpřístupněno 16. října 2016 ) .
  15. (ca) „  Lluis Llach - Diskografie - alba  “ , na www.lluisllach.cat (přístup 8. října 2012 ) .
  16. Julien Marion, „  Lluis Llach:„ S Occitanií jsme ukradli identitu 450 000 lidí “  “, L'Indépendant ,16. října 2016( číst online , konzultováno 16. října 2016 )

Dodatky

Bibliografie

Související článek

externí odkazy